【快許願！2020流星雨本週大爆發
流星雨的英文是 meteor rain？】

你看過流星雨嗎？
今年夏季的天空好精彩
浪漫的英仙座流星雨將在 8/12 達到最大量

此時突然想起了這段歌詞：
「陪你去看流星雨～落在這地球上～
讓你的淚落在我肩膀～」

看到這一段歌詞你心中有沒有跟著哼起來呢?
(不小心透露年紀XD)

但其實頭兩句的歌詞是有 BUG 的!
因為流星雨如果真的落在地球上
那就是大災難了......

這邊來講解一下
只是單純從外太空咻一下過去的
是 #流星 = meteor
很多的流星變成流星雨
英文是 meteor shower
就很像在淋雨一樣（天馬流星拳?）

如果掉下來砸在地球上
那就變成 #隕石 = meteorite
rite 發音同 right，有沒有聯想到 arrive 呢
可以想成 meteor arrive 到了地球所以是 meteorite
想像那些飛過去的流星通通砸下來.....OMG!

其實在外太空飛來飛去
可能會掉下來的還有不少東西
像是據說導致恐龍滅絕的是
#小行星 = asteroid
同時 aster- 也是個跟星體有關的字首
像 astronaut, astrology, astronomy 等等

再來是拖著長長的尾巴
然後也繞著太陽在行進
偶爾不小心脫個軌會來撞一下地球的
#彗星 = comet

繞著太陽公轉的是
#行星 = planet
繞著行星運行的則是
#衛星 = satellite
這個字同時也是人造衛星(偶爾也會掉下來)
artificial 可加可不加

最後整理一下各種星體的英文如下：

✨🪐💫⭐️🌟☄️
流星 meteor、shooting star
流星雨 meteor shower
隕石 meteorite
小行星 asteroid
彗星 comet
行星 planet
衛星&人造衛星 satellite
✨🪐💫⭐️🌟☄️

如果有事錯過也沒關係，學英文比觀星簡單
看不懂某個字，不代表整句就不會懂
和浩爾一起閱讀力大進化：https://www.pressplay.cc/link/7E9F0463

相信會有人問，那恆星的英文呢？
歡迎在留言區回答！
（小編表示會有秘密獎品）

#星星英文快學起來可以賣一下
#流星雨是shower不是rain
#快陪他去看流星雨 #F4流星花園音樂下

星空裡 沒有時鐘 因為沒有忙碌
宇宙裡 沒有輕重 因為只有我和你
多想永遠滯留在這時空 因為 只有我和你

#愛在旁若無人的太空
#楊千嬅
#林夕
#Eric Kwok
#太空 #宇宙
#太空人 #space #astronaut
#lyric #歌詞 #music #song #廣東歌 #hk #lion #獅子 #丹尼爾海的兩三事 #生活 #人生 #插畫 #畫 #art #drawing #cartoon #illustration

#抒情搖滾
#這幾天比較忙所以沒po歌詞翻譯哈哈

You look so beautiful today
(妳今天看起來真迷人)

When you're sitting there it's hard for me to look away
(當妳每次坐在那兒的時候，我真的好難把視線移開)

So I try to find the words that I could say
(所以我努力試著擠出一些話只為了想和妳交談)

I know distance doesn't matter
(而雖然我知道距離對真愛不算甚麼)

But you feel so far away
(但妳真的感覺離我好遠好遠)


And I can't lie
(而我沒辦法說謊)

But everytime I leave my heart turns grey
(每次轉身離開時我的心就開始失去顏色)

And I, I wanna come back home to see your face tonight...
(我，今晚只想回到家看到妳的臉龐...)

'Cause I... just can't take it !
(因為我...我真的不能離開妳!)


副歌:

Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)

Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)

I can wait, I can wait forever
(但我可以等，可以永遠等下去)

When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)

When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)

I can wait, I can wait forever...
(但我依舊可以等，可以永遠等下去...)


You look so beautiful today
(妳今天看起來真迷人)

It's like everytime I turn around I see your face
(就像每次我轉過身，看到妳的臉時一樣)

The thing I miss the most is waking up next to you
(而我最最想念的事情，就是早晨時在妳身邊醒來)

When I look into your eyes,
(而每當我看著妳的雙眼時)

Man, I wish that I could stay
(老天啊，我真希望我能告訴妳)


And I can't lie
(而我沒辦法說謊)

But everytime I leave my heart turns grey
(每次轉身離開時我的心就開始變得陰暗)

And I, I wanna come back home to see your face tonight...
(而我，今晚只想回到家看到妳的臉龐...)

'Cause I... just can't take it!
(因為我...我真的不能離開妳!)


副歌:

Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)

Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)

But I can wait, I can wait.. I can wait forever
(但我可以等，我可以等...可以永遠等下去)

When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)

When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)

But I can wait, I can wait.. I can wait forever...
(但我依舊可以等，我依舊可以等...可以永遠等下去...)


~間奏~


I know it feels like forever
(我知道這痛苦就像永遠都不會結束一般)

I guess that just a price I've gotta pay
(但我想這就是相愛應該要付出的代價)

But when I come back home
(但每當我回到家)

To feel your touch makes it better
(再次感受到妳的溫暖氣息時一切就都會變好)

'Til that day there's nothing else I can do...
(直到結束的那天，沒有其他事情是我能做的...)

And I just can take it!
(但我真的真的無法離開妳!)


副歌:

Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)

Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)

I can wait, I can wait.. I can wait forever
(我可以等，我可以等...可以永遠等下去)

When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)

When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)

I can wait, I can wait.. I can wait forever...
(我依舊可以等，我依舊可以等...可以永遠等下去...)

I can wait forever
(我可以永遠等下去)

I can wait forever
(我可以永遠等下去)

I can wait forever
(我可以永遠等下去)

I can wait forever
(我可以永遠等下去)

I can wait forever...
(我可以永遠等下去...)
.
.
這首歌是Simple Plan為ANIMAX動畫台原創動畫《LaMB禁錮天使》所作的主題曲(我小時候看了一集就不看了，原因...就不多說了XDDD)
雖然動畫我看不下去，但歌倒是一直留在心裡。它的歌詞和旋律都很簡單，但是卻也很感人，是我的兒時記憶(?)啊哈哈!

Simple Plan樂團上次介紹過了，這次就稍微簡短再講一次。他們是成立16年的加拿大搖滾樂團，主要樂風為Pop Punk與Alternative Rock。
走過16年的他們，在樂壇上也已經頗有成就與名氣，應該也算是近十年許多人耳熟能詳的團體吧!

>>>此團類似推薦歌曲: Your Love Is A Lie、Astronaut、Perfect

口罩折法2021|只要3個折點，30秒完成，一般常見平口罩秒變立體口罩【卡若琳防疫必備】

✿ 材料包
https://carolina8.pixnet.net/blog/pos...​
✿卡若琳立體成形藝術 papercraft(主粉絲團)
https://www.facebook.com/carolina.lov​...
✿卡若琳2.0立體手作紙玩藝(新粉絲團) https://www.facebook.com/carolina824/​
✿ https://goo.gl/S7vge3​ 👈材料包課程✿點選處
✿訊息 https://m.me/carolina.love.popup/​
✿痞客幫 http://carolina8.pixnet.net/blog​
✿我的蝦皮賣場
https://shopee.tw/carolinachung?smtt=...​

💗卡若琳最新🏀🥎🏐扭蛋機版型玩具書
金石堂網路書店
https://igrape.net/2io7T​
博客來網路書店
https://greenmall.info/2io7d​

🌏卡若琳最新💼旅行手作書
博客來網路書店
https://easyfun.biz/2gRGo​
金石堂網路書店
https://wonderfulapple.net/2gRGw​

合作邀約： [email protected]