大家記得之前我幫設計師「田中帥」寫過一篇文章嗎？🤔
出生在北京、兩歲跟著家人來到日本，十二歲歸化成日本國籍，雖然從小就說流利的日文，卻因為家庭背景飽受欺負，長大於是考進東京的國際美髮沙龍，立志要讓語言不通的外國人也能獲得最好的服務！🥺
他的美髮作品每次上傳IG總是會有一個hashtag叫做「#可講中文」😂
那時候他說他看到台灣香港來的背包客因為日文說得不好，被店員粗糙對待，讓他很難過，所以我就感動之餘幫他發了一篇「田中帥的美髮小教室：剪髮染髮篇」，讓不知道要怎麼跟設計師溝通的大家也可以弄出滿意的頭❤️
（以上是前情提要）（這樣有想起來了嗎😆）
　
完整文章在這裡：https://www.facebook.com/hannahkuan13/posts/2413246222095517
　 　
後來大概過了一個月，我又去找他弄頭髮，發了一篇「田中帥的美髮小教室第２集：漂染篇」在IG：
https://www.instagram.com/p/B209DIjAJ-H/
　 　
那時候我很高興的跟他報告：「上一篇你的美髮小教室，有十幾萬人看到哦😍」
他說：「真的啊？大家有沒有說什麼？」（他的中文雖然簡單對話可以，但看不太懂文字）
我想說他是不是在等新客人來，一邊刷留言一邊翻譯給他聽說：「說想去給你剪頭髮！還有說你很優しい！還有幫你加油！（往下滑）還有很多人說你很帥（笑）」
　 　
他靦腆的笑了一下，安靜的像在思考什麼，然後說：「⋯⋯有沒有人說他們用我的方法去剪頭髮溝通成功了？」
　 　
！！！原來他在意的是這個！
我一心想要幫他宣傳他們的髮廊，結果他只在意大家有沒有得到幫助！😳
天底下竟然有這麼善良的人啊！😭
　 　
我又看了一次留言說：「好像沒有耶⋯⋯」
他不死心的又說：「那有沒有人問問題？」
我：「沒有😂」
他就繼續安靜的剪頭髮了😂😂😂好像一隻雨中的小狗😆
　 　
照片是第三次去找他弄頭髮，這次沒有剪沒有染，單純給他做造型！
日本的沙龍除了剪燙染以外，還可以單做「ヘアセット（ヘアアレンジ）」，給設計師編髮或是弄一個可以上通告、正式場合的頭💃🏻
那天因為我要上鏡頭訪問某位名人（緊張）（之後會公開），擔心頭髮不聽話，自己又手拙沒自信，所以就在開拍之前先衝到他們家給田中做造型。
　 　
事前預約的時候，他問我想弄成什麼風格？我只跟他說：「すいさんの得意なもので大丈夫です！！」（就做你擅長的造型就好！）
他回我：「脳内で練習しときます」（我先在腦內練習好）😆
　 　
結果當天一去弄出一顆這麼厲害的頭！！！！是要我去拍廣告嗎😂
　 　
　 　
⬇️留言區有正面影片
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
🌸漢娜的IG：instagram.com/hannainjp/
✂田中的IG：instagram.com/sui1217/
✂田中上班的國際美髮沙龍：Assort | 美容室アソート
https://hc.assort-hair.com/hairstyle_detail/49892

大家記得之前我幫設計師「田中帥」寫過一篇文章嗎？🤔
出生在北京、兩歲跟著家人來到日本，十二歲歸化成日本國籍，雖然從小就說流利的日文，卻因為家庭背景飽受欺負，長大於是考進東京的國際美髮沙龍，立志要讓語言不通的外國人也能獲得最好的服務！🥺
他的美髮作品每次上傳IG總是會有一個hashtag叫做「#可講中文」😂
那時候他說他看到台灣香港來的背包客因為日文說得不好，被店員粗糙對待，讓他很難過，所以我就感動之餘幫他發了一篇「田中帥的美髮小教室：剪髮染髮篇」，讓不知道要怎麼跟設計師溝通的大家也可以弄出滿意的頭❤️
（以上是前情提要）（這樣有想起來了嗎😆）
　
完整文章在這裡：https://www.facebook.com/hannahkuan13/posts/2413246222095517
　 　
後來大概過了一個月，我又去找他弄頭髮，發了一篇「田中帥的美髮小教室第２集：漂染篇」在IG：
https://www.instagram.com/p/B209DIjAJ-H/
　 　
那時候我很高興的跟他報告：「上一篇你的美髮小教室，有十幾萬人看到哦😍」
他說：「真的啊？大家有沒有說什麼？」（他的中文雖然簡單對話可以，但看不太懂文字）
我想說他是不是在等新客人來，一邊刷留言一邊翻譯給他聽說：「說想去給你剪頭髮！還有說你很優しい！還有幫你加油！（往下滑）還有很多人說你很帥（笑）」
　 　
他靦腆的笑了一下，安靜的像在思考什麼，然後說：「⋯⋯有沒有人說他們用我的方法去剪頭髮溝通成功了？」
　 　
！！！原來他在意的是這個！
我一心想要幫他宣傳他們的髮廊，結果他只在意大家有沒有得到幫助！😳
天底下竟然有這麼善良的人啊！😭
　 　
我又看了一次留言說：「好像沒有耶⋯⋯」
他不死心的又說：「那有沒有人問問題？」
我：「沒有😂」
他就繼續安靜的剪頭髮了😂😂😂好像一隻雨中的小狗😆
　 　
照片是第三次去找他弄頭髮，這次沒有剪沒有染，單純給他做造型！
日本的沙龍除了剪燙染以外，還可以單做「ヘアセット（ヘアアレンジ）」，給設計師編髮或是弄一個可以上通告、正式場合的頭💃🏻
那天因為我要上鏡頭訪問某位名人（緊張）（之後會公開），擔心頭髮不聽話，自己又手拙沒自信，所以就在開拍之前先衝到他們家給田中做造型。
　 　
事前預約的時候，他問我想弄成什麼風格？我只跟他說：「すいさんの得意なもので大丈夫です！！」（就做你擅長的造型就好！）
他回我：「脳内で練習しときます」（我先在腦內練習好）😆
　 　
結果當天一去弄出一顆這麼厲害的頭！！！！是要我去拍廣告嗎😂
　 　
　 　
⬇️留言區有正面影片
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
🌸漢娜的IG：instagram.com/hannainjp/
✂田中的IG：instagram.com/sui1217/
✂田中上班的國際美髮沙龍：Assort | 美容室アソート
https://hc.assort-hair.com/hairstyle_detail/49892

在東京遇到了一個很特別的髮型設計師。
　
田中帥，在北京出生，兩歲時跟家人移民日本，十二歲時歸化日本籍變成了日本人，雖然在日本長大、說的日文也是沒有口音的自然母語，但是因為父母都是中國人的背景，讓他在成長過程中受到很多霸凌跟歧視⋯⋯。
　
這樣的他一直到現在都對種族歧視有陰影而且很敏感，本來還在說笑的他露出嚴肅的神情說：「現在日本很多台灣、香港、大陸來的觀光客，有時候我會看到一些日本店員對他們很不耐煩、不友善，或是因為語言不通就服務得很隨便，我看了就會很難過。」
　
他還說他有一次跑去幫買章魚燒攤販的遊客翻譯😂🐙 他笑著說：「要加什麼料什麼醬的很複雜很難嘛。」
　
他為了想要盡自己的一份力量改善這件事情，成了美髮師以後，考進了現在他待的這家美髮沙龍「Assort International Hair Salon Tokyo」，這家髮廊很特別，裡面的設計師都會講英文或中文（田中就是會中文），也因為這樣外國客人特別多，我去的當天有一半客人都是金髮碧眼的歐美人！😳
　
最讓我驚訝的是每一個設計師都超級fashion！！又帥又美又有個性，根本每個都可以自己當麻豆！！😱
那些設計師用英文跟外國客人談笑風生，整家店的氛圍都讓我大驚小怪的東張西望覺得太不日本了！好像來到巴黎之類的國際時尚大城。
　
他知道我是台灣人，說希望可以讓更多遊客或是住在日本的台灣、香港人都能享有更好的美髮服務，而不是因為語言不通就被店員隨便對待。
我很感動，就說：「那我幫你宣傳你們的店啊！」😌
一般的業配（雖然沒有收錢😆）應該就是這樣就定案了，但他竟然想了一下，拒絕了。
　
他說：「這樣的話，就只有我這邊有好處（わたしだけメリットがある），在其他地區不在東京的台灣香港人我就幫不上忙了。這樣好了，我來教大家語言不通的時候可以怎麼跟設計師溝通想要的髮型吧。」
　
怎麼會這麼貼心！！🥺
於是，「田中流」的「語言不通也可以與設計師溝通」的秘笈就此誕生！！
希望對想在日本弄頭髮的人有幫助：
　
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
文/田中　翻譯/漢娜　
　
【剪髮的話】
✔️準備三張髮型跟長度都接近自己想要樣子的照片
✔️盡量找髮型型錄裡面的圖片（因為形象照通常比較看不清楚）
※髮型型錄可以在Hot Pepper Beauty裡面看到
✔️避免這四種照片：把頭髮塞耳後的、歪著頭的、歐美人的、跟自己的髮色差非常多的
　
【染髮的話】
✔️一樣找三張亮度跟顏色都接近自己想要樣子的照片
✔️基本上褐色系（咖啡色）以外的髮色都需要先漂白頭髮
✔️事先理解染髮的照片通常多少都會有後製過的色調
　
按照以上的建議挑選照片，然後其他的就放心的「交給專業」，我想就可以減少很多弄頭髮的失敗了！💇🏻‍♀
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
　
然後這是田中設計師幫我弄的日本最近流行的外捲（外ハネ），結果傳到IG粉絲說：「原來我起床不整理頭髮就可以趕上流行了！」😂😂😂
　
🌺更多漢娜的日本日常
IG：instagram.com/hannainjp/
個人頁：Hanna Komatsu
　
　
田中設計師的髮廊是這一家，有在東京的人可以去找他玩，他的興趣是吃海底撈火鍋🤣（日本也有店）
✂️Assort International Hair Salon Tokyo 美容室アソート青山（外苑前)
📍東京都港区北青山２丁目１０−２８ リヘイビル B1F
💎https://www.assort-hair.com/