雖然這篇article翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在article翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 article翻譯產品中有715篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅台北市議員梁文傑，也在其Facebook貼文中提到， 這本天下大亂追踪川普政府四年的中國政策，是我近年來翻譯得最有樂趣的一本書。川普政府已經落幕，但遺產甚為豐厚。 對世界局勢有興趣的朋友，這本一定要看。 https://okapi.books.com.tw/article/15018?loc=find_000...
同時也有39部Youtube影片，追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網，也在其Youtube影片中提到，日本知名作家村上春樹，陸續捐贈自己的作品跟專訪文章、書評等給母校早稻田大學，校方以這些資料為基礎，請來建築大師隈研吾設計。這是10月初，即將在日本早稻田大學校園內開幕的「村上春樹圖書館」。 建築內除擺放3000多本村上的作品外，還有他個人收藏唱片、作品草稿及數十種翻譯作品，甚至將村上在家中寫書的...
「article翻譯」的推薦目錄
- 關於article翻譯 在 goodbyehkhellouk Instagram 的精選貼文
- 關於article翻譯 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最佳解答
- 關於article翻譯 在 練健康｜健身房｜運動科學｜肌力訓練 Instagram 的最讚貼文
- 關於article翻譯 在 台北市議員梁文傑 Facebook 的精選貼文
- 關於article翻譯 在 昱創企管顧問有限公司 Facebook 的最佳貼文
- 關於article翻譯 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於article翻譯 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
- 關於article翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
- 關於article翻譯 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
article翻譯 在 goodbyehkhellouk Instagram 的精選貼文
2021-09-24 05:12:53
匿名法官接受訪問 //“[Tong] didn’t do much of anything—he didn’t commit murder or arson,” the judge said wryly. “He is the most benevolent terrorist in the wo...
article翻譯 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 09:31:09
[#EnglishEverywhere🌋 : 中英大不同 ] 我地講英文既時候好多時都會由中文開始諗，直接翻譯做英文就講出黎。有時我地會因為咁而錯grammar，原來有時都會產生歧義㗎！ 如果我想表達既係「我洗手」，英文應該點講呢？ 睇下以下呢四句句子，究竟邊句啱邊句錯？ 1⃣️ I wash ...
article翻譯 在 練健康｜健身房｜運動科學｜肌力訓練 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 16:23:08
【緊接東奧的興奮賽事～你有聽過帕林匹克運動會嗎？】 🙏小編真的雷，圖片文案資訊有誤刪文重發🥲，謝謝啊小 @lil.physio 提醒指正！🥰 在熱血沸騰的東京奧運之後，你是不是覺得那比賽熱血的氣氛是不是慢慢消失了卻還想再度被喚醒呢！ 沒關係！緊接著還有個精彩的比賽等著我們！也就是帕奧！帕奧是什麼...
-
article翻譯 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
2021-09-24 19:08:01日本知名作家村上春樹，陸續捐贈自己的作品跟專訪文章、書評等給母校早稻田大學，校方以這些資料為基礎，請來建築大師隈研吾設計。這是10月初，即將在日本早稻田大學校園內開幕的「村上春樹圖書館」。
建築內除擺放3000多本村上的作品外，還有他個人收藏唱片、作品草稿及數十種翻譯作品，甚至將村上在家中寫書的書房環境、錄製電台節目的錄音室，一起搬到館內。修建費用約台幣3億800多萬元，由經營Uniqlo等服裝品牌的日本迅銷公司創辦人柳井正捐贈。
72歲的村上春樹表示，希望能為圖書館做出更多貢獻，從收藏自己的作品，拓展到其他小說家的作品，成為讓學生實現文學自由交流及想法的場域。
｜編輯／陳博志
｜剪輯／李金龍
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/546141
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw
#公視新聞 #即時新聞![post-title]()
-
article翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
2021-08-31 12:22:14Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
此封面來源:
https://www.hoyolab.com/genshin/article/770421
規則:
9/1 直播代抽雷神 送月卡!? 也可無須給帳號密碼就進行代抽!
需要代抽/代打深淵，歡迎Discord直接私訊我預約 (https://discord.gg/sQpEGvGE)
或私訊LINE ID: 9920V
詳細規則:
免費代抽，但請至少準備能有20抽以上的數量，然後如果角色池中雙金的話(必須是該十抽的動畫內)，為了表示祝福，我會送該帳號一個月的月卡! (就算三金四金 或第二次雙金還是只有一個月呦)
至於如果不願意交付帳號密碼的話，可使用『AweSun遠端桌面』這軟體，讓我直接操控你的電腦/手機畫面進行代抽。 (不過這方法，月卡贈送就有點麻煩了，所以用這方法的話，月卡改成免費代打當期深淵，或是贈送150點My card點數。)
至於代打深淵，觀眾的話，隨緣斗內就好(至少70元以上吧) 雖然不能保證能否滿星(畢竟還要看該帳號的練度)，不過都會直播公開盡心盡力打的。
付款方式看是要超商繳或是走85或是直播時斗內都可以。
至於可能有人會好奇，代抽和自己抽有何差別?
差別只是可以讓現場百人一同見證歐洲的瞬間!
或是非洲的瞬間... 『所謂獨樂樂不如眾樂樂』( ͡° ͜ʖ ͡°)b
代抽順序優先從可使用遠端軟體→DISCORD能出聲→
如果量真的太多的話，有可能會到隔天才抽
此次直播封面圖源:
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1164755&lang=Italian
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
原作者是B站的:Seseren (有取得他本人同意，讓我在實況時放圖)。
#夢幻光 #原神![post-title]()
-
article翻譯 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
2021-08-30 12:37:38Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
此封面來源:
https://www.hoyolab.com/genshin/article/770421
規則:
9/1 直播代抽雷神 送月卡!? 也可無須給帳號密碼就進行代抽!
需要代抽/代打深淵，歡迎Discord直接私訊我預約 (https://discord.gg/sQpEGvGE)
或私訊LINE ID: 9920V
詳細規則:
免費代抽，但請至少準備能有20抽以上的數量，然後如果角色池中雙金的話(必須是該十抽的動畫內)，為了表示祝福，我會送該帳號一個月的月卡! (就算三金四金 或第二次雙金還是只有一個月呦)
至於如果不願意交付帳號密碼的話，可使用『AweSun遠端桌面』這軟體，讓我直接操控你的電腦/手機畫面進行代抽。 (不過這方法，月卡贈送就有點麻煩了，所以用這方法的話，月卡改成免費代打當期深淵，或是贈送150點My card點數。)
至於代打深淵，觀眾的話，隨緣斗內就好(至少70元以上吧) 雖然不能保證能否滿星(畢竟還要看該帳號的練度)，不過都會直播公開盡心盡力打的。
付款方式看是要超商繳或是走85或是直播時斗內都可以。
至於可能有人會好奇，代抽和自己抽有何差別?
差別只是可以讓現場百人一同見證歐洲的瞬間!
或是非洲的瞬間... 『所謂獨樂樂不如眾樂樂』( ͡° ͜ʖ ͡°)b
代抽順序優先從可使用遠端軟體→DISCORD能出聲→
如果量真的太多的話，有可能會到隔天才抽
此次直播封面圖源:
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1164755&lang=Italian
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり8051
FB搜尋:夢幻光o
光の粉絲交流區Discord群
https://discord.gg/VEmVvq3
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
原作者是B站的:Seseren (有取得他本人同意，讓我在實況時放圖)。
#夢幻光 #原神![post-title]()
article翻譯 在 台北市議員梁文傑 Facebook 的精選貼文
這本天下大亂追踪川普政府四年的中國政策，是我近年來翻譯得最有樂趣的一本書。川普政府已經落幕，但遺產甚為豐厚。
對世界局勢有興趣的朋友，這本一定要看。
https://okapi.books.com.tw/article/15018?loc=find_000
article翻譯 在 昱創企管顧問有限公司 Facebook 的最佳貼文
四大會計師事務所之一的
安永聯合會計師事務所，
進行了使用類似Deepfake的商業秘密武器。
將自己合成到頭部特寫的影片裡，
在對客戶簡報和例行性 email 時使用，
透過AI翻譯及對應影像，
讓影像中的人物可以表達其他不會的語言，
強化疫情中的客戶關係，
不過要小心有人濫用。
＃人工智慧
中華亞太智慧物聯發展協會協助企業數位轉型 https://www.apac-aiot.org/
https://www.inside.com.tw/article/24662-deepfakes-are-now-making-business-pitches
article翻譯 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳貼文
🌻
美國聯準會（Fed）在美東時間22日下午2時（台灣23日凌晨2時）宣布利率維持在趨近零的水準，但暗示升息可能會比預期來得快一些，同時也大幅下修今年的經濟展望。
https://udn.com/news/story/6811/5764746
🌻Adobe(ADBE)電話會議內容讀後感
ADBE前兩天發表財報了.
這次ADBE在財報後下跌, 主要是兩個原因(如下). 不過個人覺得是瑕不掩瑜:
1. 因為之前已經漲了不少(投資人期望太高)
2. 因為Digital Marketing這部分的業務受到季節性的影響, 所以表現不是很突出(沒有比預期高出很多)
a. net new Digital Media ARR (3% beat vs guide, vs 15% beat in 2Q21 vs 35% beat in 3Q20).
b. 有分析師在問(“Maybe just -- can we double-click on the seasonality commentary in the quarter? Because if we look at the beat versus guidance on net new digital media ARR, it looks, at the same time you had the weakest beat, but then the strongest guide in the last three years, which kind of speaks to and confirm some of those seasonality comments that you made.)
i. 高層對此的回答是, 主要是疫情後, 加上正值夏季, 大家的日子回復到正常&放假外出, 所以這部分的業務有受到影響(I think going into the quarter, we had expected that the consumer with a little bit more return to normalcy as what's happening in the environment.)
ii. 高層又說了一些話, 不過重點就是他不認為這是甚麼大事”So, net-net, I would say that the growth prospects for that particular business and the growth drivers remain intact. But again, very much in line. And this is what we feel good about the insights that we're getting on the business.”
iii. 也提到, Q4通常會是digital marketing業務的旺季(表現會不俗的意思)
另外, 覺得這次令我印象深刻的是, 當高層與分析師提到這些事情:
• 常在一些公司的電話會議中提到omnichannel這個字(疫情後, 更明顯了). 這次高層也有提到. ADBE可說是omnichannel概念股:
o “I mean, a big part of that is more and more companies are thirdly doing the multi-channel omnichannel, whatever they want to call it. And I think that's only going to continue to be a driver of our Digital Experience Solutions. Because today that stable stakes and so we just look at it and say whether you're shopping in-store over they are shopping online. You need a solution that treats you like a customer that we know of.”
• 網路上影片(video)的興起, 以及串流影音, 有提高了Adobe的營收天花板(用句分析師的術語, 就是TAM (total addressable market) expansion.
• 當使用者製作了越來越多的內容, 內容管理(content management)的能力就越顯重要, 內容上的流程管理(workflow)也越顯重要. Adobe的產品能夠幫內容製作者解決這樣的問題.
• 而Adobe各產品間的相容性, 標準化, 整合能力, 是它的競爭優勢之一:
o And one of the things we did really well is what we called our named user deployment and how, you know, when we have these enterprise licensing agreements, we offer enterprises the ability to download and distribute within the companies. And the more we do training and evangelism of the products, that leads to adoption. So, I would say there's an element of standardization, there's an element of more content.
而最近ADBE有個新聞, 引起了我的注意, 就是它即將在自己的平台上, 提供付款服務(payment service). 根據之前研究SHOP的經驗, 這有可能會對股價造成一定的漲幅:
On Sept. 15, Adobe announced that it will add payment services to its e-commerce platform this year to help merchants accept credit cards and other ways of paying. The move will deepen Adobe's rivalry with e-commerce firm Shopify (SHOP).
For the service, Adobe has partnered with PayPal (PYPL), which will process a variety of payment types, including credit and debit cards as well as PayPal's own payment and buy-now-pay-later offerings.
https://www.investors.com/news/technology/adbe-stock-adobe-beats-fiscal-q3-targets/
接下來該怎麼辦? 對於基本面良好的公司如ADBE, 我能說的就是buy the dip(逢低買進)了. 供參.
🌻The Facebook Files
一個星期前, WSJ上面有個關於FB的大篇幅調查報導. 有興趣的可以看看.
The Facebook Files
https://www.wsj.com/articles/the-facebook-files-11631713039
這篇文章挺長, 也沒有看到華爾街中文版本的完整翻譯, 不過可以看看這篇:
https://on.wsj.com/2ZmFimp
"《華爾街日報》的相關調查顯示，這家社交媒體巨頭心知肚明，其平台會傷害用戶，而且是以該公司常常完全了解的方式造成傷害。目前，全球近半數人口都是Facebook旗下平台的用戶。其中一些證據尤其令人不安：據《華爾街日報》報導，Facebook的內部研究顯示，在報告稱有過自殺念頭的青少年中當中，有13%的英國用戶和6%的美國用戶把這種念頭歸結於Instagram。"
另一篇相關新聞:
https://www.thenewslens.com/article/156683
"《華爾街日報》於13日揭露Facebook的XCheck系統，也就是內部系統中的VIP名單，數百萬名人、政治人物與記者等知名公眾人物都在特別的一份「白名單」之內。"
"這些「貴賓」在社群上發布的內容可以躲過一般的審查系統，即使發布明顯的不當內容，也不會立即被刪除。《衛報》報導，Facebook的獨立監督委員會表示，在閱讀該篇報導後，決定要審查XCheck系統，並要求Facebook對其進行報告與解釋。"
🌻我喜歡的Apple TV影集, "Ted Lasso", 是這次艾美獎的大贏家, 很多主要演員都得獎了.
很高興這兩年, 因為有這部戲的陪伴, 讓我撐過了疫情, 家人離世, 以及一些烏煙瘴氣的事情.
前幾天看演員的得獎影片, 一位娛樂記者問得獎的男配角(也是編劇之一)說, 你覺得這部片的核心思想是甚麼. 他說, be curious, not judgemental.
就像得獎的女演員在劇中一開始是很鴨霸很壞心的球隊主人, 但這樣做是因為被前夫傷透了心, 所以想要弄垮離婚後分到的財產(也是前夫的最愛--球隊); 外表看起來永遠陽光燦爛做啦啦隊的男主角, 在青少年時父親自殺, 造成了他心裡永遠的痛&障礙(讓他在球賽時, 會有突發恐懼症).
我們每個人其實都有很多面, 很多個故事. 尤其在社群, 大家都是萍水相逢, 對彼此的了解都是非常片面的; 而有時候在社群裡, 看到有人會因為只看到一個面向, 就去下斷語. 這其實是人之常情很難避免, 所以我們需要常用第二層思考去提醒自己. 社群裡需要更多的同理心.
“Be curious, not judgmental” – Walt Whitman(惠特曼)(美國詩人)
Picture來源:
https://www.apple.com/newsroom/2021/09/apples-global-hit-comedy-series-ted-lasso-sweeps-the-2021-primetime-emmy-awards-scoring-history-making-win-for-outstanding-comedy-series/