【拉赫曼尼諾『父』親節快樂！！！ 】♩.♪

以這首當時著名的曲調，拉赫曼尼諾夫：給W.R.的波爾卡舞曲（ W.R.係指拉赫曼尼諾夫的父親 Wassily Rachmaninov）獻給天下的父親～

Horowitz plays Rachmaninoff : Polka de W.R.
http://www.youtube.com/watch?v=qbF1HblkHFo

♪《瓦西里·拉赫曼尼諾夫主題波爾卡舞曲》Polka de W.R.，作於1911年，標題中的“W.R.” 指的是拉赫曼尼諾夫的父親瓦西里·拉赫曼尼諾夫 (Wasily Rachmaninov)名字的縮寫。作曲家是根據兒時記憶中父親彈奏的一個主題而創作了這首歡樂的波爾卡舞曲，並命名為《瓦西里·拉赫曼尼諾夫主題波爾卡舞曲》。
事實上，這首作品中所使用的主題並非出自作曲家父親之手，而是來自德國作曲家弗朗茲·貝爾 (Franz Behr, 1837-1898) 所作的一首曾經廣為人知的鋼琴作品《快樂的小鴿子》Lachtäuben, Op. 303 中的主題。小拉赫曼尼諾夫將其父親經常彈奏的這首鋼琴曲誤認為是其原創作品。也就是說，《瓦西里·拉赫曼尼諾夫主題波爾卡舞曲》實際上是根據貝爾的《快樂的小鴿子》Op.303 主題而作的一首改編曲。

拉氏將其中出現的十九世紀抒情式進一步升級，在觸鍵上和技術上提出了新的挑戰，具有輕巧和嬉鬧的沙龍音樂性質。這對於經常使用嚴肅和陰沉素材進行創作的拉赫曼尼諾夫來說是難得一見的。尾聲處有一處速度較慢且略為黯淡的樂句一閃而過，隨後以諧謔的樂句結束全曲，讓人不禁產生捧腹大笑的幽默感。

此曲提獻給二十世紀的鋼琴宗師：郭朵夫斯基

♪ Story about Rachmaninoff's Polka de W.R. -
The tune was a favourite of Rachmaninoff's father, Vassily (the "W.R." in the title refers to his father's initials in the German transliteration, Wassily Rachmaninoff), but it is not known whether Rachmaninoff knew its true author to be Franz Behr, or whether he believed that the melody was concocted by his father. Behr was given no mention in the published edition of Polka de W.R., and it was universally believed to be an original work of Rachmaninoff's until the late 20th century, when the true author of the melody was identified. The piece is now generally listed as being by "Behr/Rachmaninoff", or "Behr, arr. Rachmaninoff".

#賽咪每日一詞 #飯店專有名詞
C/I指的是手續、那個登記的動作；那麼
D/I指的是：Due in，當日預進。當客人N天前訂好房，好不容易到了要入住這天了，那麼這位客人在櫃台的「狀態」就是due in。或稱Arrival，一樣的意思，縮寫為ARR。