為什麼這篇april中文名字鄉民發文收入到精華區：因為在april中文名字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ganzhe (甘蔗)看板Espannol標題[問題] April的西文名字?時間Sat Aug...
哈囉大家好 ^__^
我是個大一菜鳥，因為大學要就讀西文系
就想說先來取個自己喜歡的西文名吧！
我的英文名字是APRIL (當初看到拉丁文有「萬物生長；新生」的涵義，非常喜歡)
想知道西班牙文能不能也取個像APRIL一樣意思 (或者發音)的名字
原PO的個性還滿外向、不拘小節
希望能取一個適合我的名字 (我喜歡彈舌！XDD)
上網看到有Aprilis、Aprilia還有Abril
可是我不確定他們是不是西文名....
而且我還不太會講西文，希望好心的板友能教我怎麼發音 QQ
先謝謝各位了！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.13.97
推 espefeng:西文是Abril, 但恐怕沒人拿來當名字吧... 08/18 00:50
→ espefeng:至少我在西班牙和中美生活經驗中，從沒認識任何叫Abril的 08/18 00:52
→ ganzhe:不一定要APRIL系列，好聽適合的都可以，我很喜歡Feliz！ 08/18 00:52
→ ganzhe:可是Feliz朋友已經取了 Q_Q 08/18 00:52
→ espefeng:啥? 沒有feliz 這名字 要也是felisa,很祖母年代就是了 囧 08/18 00:54
→ ganzhe:跪求espefeng前輩賜名 (跪) 08/18 00:57
→ espefeng:叫什麼都好，就是別叫Pene'lope(認真) 08/18 01:06
推 jcyl:我有認識墨西哥女生叫Abril 08/18 05:39
推 huelecaca:要彈舌Raimunda, Rebeca, Rocio...盡量還是別取太奇怪的 08/18 08:45
→ huelecaca:他們會覺得很奇怪 不過現在很多人都會加問中文名字 08/18 08:47
推 Eunoia:Adriana? 08/18 11:02
推 Qxer:用中文就好啦... 08/18 17:07
推 jiazha:想類似Feliz那就Felicia吧XD 08/18 23:47
推 theboy:Esperanza如何？有點老氣但意思是Hope 08/20 08:40
→ theboy:甘蔗 = Can~a de azucar 就叫Azucar吧 XDDD 有一首歌叫這 08/20 08:41
推 bluefish520: Z 04/11 15:37