=================================
アメリカの若者は「Bomb」をこう使う
=================================
　
ニュースや社会時勢などの内容をもとに英語の勉強をされている方にとって、爆弾や爆撃を意味する「Bomb」は良く耳にする単語かと思います。しかしこの「Bomb」という単語、実はネイティブの日常会話、特に若者の間では様々なスラングとしても用いられているので、今日はその中でも代表的なフレーズを4つご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) It's the bomb
→「（物凄く）美味しい」
--------------------------------------------------
　
食べ物や飲み物が「超うまい！」と表す際によく使われる口語的な言い方です。“delicious”の代わりに“bomb”を用いて表現します。例えば、「This hamburger is delicious!（このハンバーガー美味しい！）」の代わりに「This hamburger is the bomb!（このハンバーガー最高に美味い！）」と表現します。
　
✔使い方：「〜が物凄く美味しい」→「_____ is the bomb」。ここでは“bomb”の前に“the”を加えることがポイント。
　
✔「〜めっちゃ美味しそう」と言う場合は「_____ looks bomb.」で、ここでは“the”は必要なし。
　
＜例文＞
　
This is the best pizza I've ever had. It's the bomb!
（これまでに食べた中でもベストのピザだね。めっちゃ美味しい！）
　
That looks bomb. Can I have a bite?
（それ、すごく美味しそうだね。一口もらってもいい？）
　
My buddy makes the bomb salsa.
（私の友達は最高に美味しいサルサを作ります。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I bombed it
→「大失敗した・失態をおかした」
--------------------------------------------------
　
プレゼンや面接、スピーチや演奏などを失敗したことを表現する際によく使われるフレーズです。あまりにも悲惨な失敗で泣きたくなるような心境を示すニュアンスがあります。また「試験に落ちる」を「I bombed the test.」と表現することも出来ます。
　
✔使い方：「〜を大失敗した」→「I bombed the _____.」
　
✔“totally”や“completely”を“bomb”の前に加えて、強調する言い方もよくされる。
　
＜例文＞
　
I bombed my presentation today. I'm so embarrassed.
（今日のプレゼンは大失敗でした。とても恥ずかしい・・・）
　
Tom said he bombed his job interview.
（トムさんは、就職の面接で大失態をおかしたようです。）
　
Have you ever bombed on stage?
（出演中に大失敗をしたことはありますか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) Photobomb
→「関係ない人が写真に写っていること」
--------------------------------------------------
　
この表現は、意図しないところに関係のない人が偶然写ってしまっていた為に台無しになった写真、または友達が自分とは関係ないところで写真を撮ろうとしている時に、ふざけて故意にその写真に紛れ込む行為を意味します。
　
✔動詞または名詞として用いる。
　
＜例文＞
　
Jason loves to photobomb pictures. He always makes that same weird face.
（ジェイソンは人の写真に紛れ込むが大好きだよね。しかも、あのいつもの変顔で。）
　
This dude in the back totally photobombed our picture.
（この後ろにおる人、うちらの写真を完全に台無しにしとるがな。）
　
Check out some of these photobombs. They're hilarious.
（この台無しになった写真[フォトボム]を見て。超おもしろい！）
　
　
--------------------------------------------------
4) Drop the F-bomb
→「〜が“Fuck”と言う」
--------------------------------------------------
　
誰でも“Fuck”という単語は、下品で汚い表現ということは理解しているかと思います。しかしアメリカでは、友達同士や仲の良い人との会話において“Fuck”という言葉を口にするのは良くあることから、自分は使いたくないと思っていても、どうしても言わざるを得ない状況があります。そんな時にこのフレーズ「Drop the F-bomb」が用いられます。例えば「〜がFuckと言った」と失礼なく表現したい場合は「He/She dropped the F-bomb.（彼/彼女が“Fuck”と言いました）」となります。“F-bomb”は“Fuck”の丁寧な言い回しになりますが、基本的に「Drop the F-bomb」の組み合わせで使います。
　
✔「F-Bomb」の代わりに「F-word」とも言う。その場合は「Say the F-Word」の組み合わせで表現する。
　
＜例文＞
　
My English teacher dropped the F-bomb in class today.
（今日、私の英語の先生が授業中に「Fuck」と言いました。）
　
I don't think it's appropriate to drop the F-bomb in that situation.
（その状況で「Fuck」を使うのは良くないと思います。）
　
Joshua always drops the F-bomb. He has a foul mouth.
（ジョシュアはいっつも「Fuck」って言うねん。ほんま言葉遣いが下品やわ。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
アメリカの若者は「Bomb」をこう使う
=================================
　
ニュースや社会時勢などの内容をもとに英語の勉強をされている方にとって、爆弾や爆撃を意味する「Bomb」は良く耳にする単語かと思います。しかしこの「Bomb」という単語、実はネイティブの日常会話、特に若者の間では様々なスラングとしても用いられているので、今日はその中でも代表的なフレーズを4つご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) It's the bomb
→「（物凄く）美味しい」
--------------------------------------------------
　
食べ物や飲み物が「超うまい！」と表す際によく使われる口語的な言い方です。“delicious”の代わりに“bomb”を用いて表現します。例えば、「This hamburger is delicious!（このハンバーガー美味しい！）」の代わりに「This hamburger is the bomb!（このハンバーガー最高に美味い！）」と表現します。
　
✔使い方：「〜が物凄く美味しい」→「_____ is the bomb」。ここでは“bomb”の前に“the”を加えることがポイント。
　
✔「〜めっちゃ美味しそう」と言う場合は「_____ looks bomb.」で、ここでは“the”は必要なし。
　
＜例文＞
　
This is the best pizza I've ever had. It's the bomb!
（これまでに食べた中でもベストのピザだね。めっちゃ美味しい！）
　
That looks bomb. Can I have a bite?
（それ、すごく美味しそうだね。一口もらってもいい？）
　
My buddy makes the bomb salsa.
（私の友達は最高に美味しいサルサを作ります。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I bombed it
→「大失敗した・失態をおかした」
--------------------------------------------------
　
プレゼンや面接、スピーチや演奏などを失敗したことを表現する際によく使われるフレーズです。あまりにも悲惨な失敗で泣きたくなるような心境を示すニュアンスがあります。また「試験に落ちる」を「I bombed the test.」と表現することも出来ます。
　
✔使い方：「〜を大失敗した」→「I bombed the _____.」
　
✔“totally”や“completely”を“bomb”の前に加えて、強調する言い方もよくされる。
　
＜例文＞
　
I bombed my presentation today. I'm so embarrassed.
（今日のプレゼンは大失敗でした。とても恥ずかしい・・・）
　
Tom said he bombed his job interview.
（トムさんは、就職の面接で大失態をおかしたようです。）
　
Have you ever bombed on stage?
（出演中に大失敗をしたことはありますか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) Photobomb
→「関係ない人が写真に写っていること」
--------------------------------------------------
　
この表現は、意図しないところに関係のない人が偶然写ってしまっていた為に台無しになった写真、または友達が自分とは関係ないところで写真を撮ろうとしている時に、ふざけて故意にその写真に紛れ込む行為を意味します。
　
✔動詞または名詞として用いる。
　
＜例文＞
　
Jason loves to photobomb pictures. He always makes that same weird face.
（ジェイソンは人の写真に紛れ込むが大好きだよね。しかも、あのいつもの変顔で。）
　
This dude in the back totally photobombed our picture.
（この後ろにおる人、うちらの写真を完全に台無しにしとるがな。）
　
Check out some of these photobombs. They're hilarious.
（この台無しになった写真[フォトボム]を見て。超おもしろい！）
　
　
--------------------------------------------------
4) Drop the F-bomb
→「〜が“Fuck”と言う」
--------------------------------------------------
　
誰でも“Fuck”という単語は、下品で汚い表現ということは理解しているかと思います。しかしアメリカでは、友達同士や仲の良い人との会話において“Fuck”という言葉を口にするのは良くあることから、自分は使いたくないと思っていても、どうしても言わざるを得ない状況があります。そんな時にこのフレーズ「Drop the F-bomb」が用いられます。例えば「〜がFuckと言った」と失礼なく表現したい場合は「He/She dropped the F-bomb.（彼/彼女が“Fuck”と言いました）」となります。“F-bomb”は“Fuck”の丁寧な言い回しになりますが、基本的に「Drop the F-bomb」の組み合わせで使います。
　
✔「F-Bomb」の代わりに「F-word」とも言う。その場合は「Say the F-Word」の組み合わせで表現する。
　
＜例文＞
　
My English teacher dropped the F-bomb in class today.
（今日、私の英語の先生が授業中に「Fuck」と言いました。）
　
I don't think it's appropriate to drop the F-bomb in that situation.
（その状況で「Fuck」を使うのは良くないと思います。）
　
Joshua always drops the F-bomb. He has a foul mouth.
（ジョシュアはいっつも「Fuck」って言うねん。ほんま言葉遣いが下品やわ。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

<10個氣象主播播報應注意的事情>

因為彭博士，有幸加入了全球氣象主播會議，這幾天有人分享了一篇主播播報應該注意的事情，有些真的還滿受用的！

想當初在學校沒有學過傳播相關的課程，播報技巧都是看著前輩們的影片一點一滴練習而來，中間也有很多挫折，也有一則氣象NG了N次，怎麼錄都錄不好、很挫折的過去.........😱😂

如果大家有在看我們的播報，會發現我們的圖卡內容和其他電視台很不同，公司的同事和我都希望能用清楚易懂的圖卡讓大家知道正確、不聳動賺收視率的氣象資訊，也希望大家能多給我們回饋，想知道甚麼氣象資訊、圖卡都可以提供給我們參考喔！😺😽

=============================================
1. Make sure you have a good knowledge of the weather situation. Good knowledge brings confidence to you and to the viewer.
確認你對天氣有充分的瞭解，正確的天氣知識將對你及你的觀眾帶來信心。

2. You should look presentable; well groomed with smart, neat clothing. This will help you to act professionally.
你的衣著應該漂亮、體面，精心、整潔的衣著打扮將會使你看起來更專業。

3. Be organised; check the studio and all equipment in advance; give yourself time for rehearsal; be time conscious and focussed.
有組織的；提前檢查攝影棚及所有設備是否正常；給自己時間練習；有時間概念及專注。

4. Take charge of the studio! Have a good working relationship with the technicians, and ensure that the studio is set up the way you want it.
掌控攝影棚。與技術人員維持良好工作關係，確認攝影棚的配置符合你的需求。

5. Tell your story in a clear, concise manner; avoid jargon and use the language of normal speech as much as possible.
清楚、簡潔地講述你的播報內容；避免使用艱澀的專有名詞，盡可能使用通俗的語言。

6. Don’t try to impress on camera – be natural. You have a good story to tell. You should project a relaxed, lively and friendly personality.
別試著在鏡頭前嘩眾取寵，自然一些，你有一個很棒的故事要說，你應該表現輕鬆、活潑且友善的個人特質

7. Position yourself so that you can turn easily from the camera to the charts; keep good eye contact with the camera except when you are “looking” at the charts behind.
就定位讓你可以輕鬆地轉向鏡頭及圖卡；眼睛要注視鏡頭，除非你正在解釋圖卡。

8. Don’t speak to quickly; use pauses for emphasis. Use appropriate intonation so that your voice is not too “flat”. Mind the pitch of the voice; many men need to pitch a little higher than normal, while ladies usually need to lower the pitch somewhat.
講話不要太快，可用暫停來強調重點。說話要有適當的抑揚頓挫使你的聲音不要太單調無聊，注意聲音音調，許多男生的音調需要較平常高，女生則通常需要稍微壓低音調。

9. Any technical terms should be explained and, where possible, visualised and linked to the weather.
任何專業用語都應該解釋清楚，如果可以的話將其視覺化並與天氣做連結。

10. Remember the Funnel Principle. The full range of information should be presented, then funnelled down into the essence of the forecast; a simple message that can be easily understood and remembered.
記住「漏斗原理」，提供全方面的資訊，然後再匯總到預報本身，一個可以被輕鬆地理解及記住的簡單訊息。

氣象達人彭啟明
天氣風險 WeatherRisk