#EZTALK #你不知道的美國大小事
#KimJongUn

Is Kim Jong-un Critically Ill? 👀
💬 金正恩病危❓

最近這幾天最常看到的新聞，除了新冠肺炎外，就是北韓領導人突然消失的新聞，今天就來聊聊這件事。進入文章前，先來看看單字～

【✍主題單字】
1. critically ill「病危的」：critically 常用來形容「病情危急地」。
2. absent「缺席的」
3. speculation「猜測，推斷」：當名詞，動詞為 speculate。
4. credible「可信的」
5. severity「嚴重性，嚴重程度」：當名詞，形容詞 severe。
6. North Korean defector「脫北者」：defector「叛逃者」，指脫離原本國家、逃到對立政治立場的另一個國家者。
7. obesity「過胖」
8. decline「拒絕，謝絕」：比 reject 跟 refuse 要婉轉一些。
9. in light of「有鑑於」

--

On April 15, North Korean leader Kim Jong-un was absent from the celebration of his grandfather Kim Il-sung’s birthday. Kim Il-sung was the founder of North Korea, and the anniversary of his birth is the nation’s most important holiday. Ever since then, there has been speculation about Kim Jong-un’s health. Kim’s last known appearance was at a Politburo meeting on April 11.
4 月 15 日，北韓領導人金正恩缺席祖父金日成的誕辰。金日成是北韓國父，所以他的誕辰可說是北韓全國上下最重要的國定節日。自此之後，有關金正恩健康堪慮的傳言四起。而金正恩最後一次現身，是參加 4 月 11 日勞動黨中央政局會議。

According to a U.S. official, Kim is in grave danger after undergoing surgery. And another U.S. official told American media that the concerns about Kim’s health are credible, but the severity of his condition is hard to access. What kind of surgery? Daily NK, a newspaper run by North Korean defectors, reports that Kim received heart surgery because of “excessive smoking, obesity and overwork.” On the other hand, two separate South Korean government sources have said that the reports about Kim’s health aren’t true, and that there have been no unusual signs coming from North Korea.
一名美國官員指出，金正恩術後病危，而另一名美國官員告訴媒體，有關金正恩健康的揣測是可信的，不過嚴重程度還不得而知。那麼，金正恩做的是什麼手術？由脫北者經營的韓國媒體《Daily NK》指出，金正恩所接受的手術是心血管手術，因為他有「嚴重煙癮、過重而且過勞」。不過另一方面，兩個不同的南韓政府消息來源指出，有關金正恩的健康傳聞並非屬實，北韓看起來並沒有任何不正常的徵兆。

When asked about Kim’s health condition, the U.S. National Security Council and the Office of the Director of National Intelligence declined to comment. The State Department and the CIA have also made no public statements. But in light of the military exercises carried out by North Korea on April 14, which included the launch of several missiles, U.S. intelligence agencies are continuing to closely monitor the situation.
當被問及金正恩的健康狀況，美國國家安全委員會與國家情報總監都拒絕評論。國務院與中央情報局也沒有做任何公開聲明。不過，鑑於北韓在4月14日執行軍事演習，其中還發射數枚導彈，美國情報單位仍密切關注情勢發展。

【📎美國新聞相關】
1. the U.S. National Security Council「美國國家安全會議」：簡稱國安會，是由美國總統主持的最高級別國家安全及外交事務決策委員會，處理外交與安全事務。
2. the Office of the Director of National Intelligence「國家情報總監」：處理有關國家安全的情報事務時的主要諮詢對象，統領 16 個美國情報體系。在建立國家情報總監之前，美國情報體系龍頭是中央情報局（CIA）總監。
3. the State of Department「美國國務院」：美國政府負責外交事務的行政部門。

--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

十一月份觀影閱讀記錄
.
安安大家好，一個月又這樣過去了，這個月因為金馬的關係，瘋狂地看很了多電影，尤其是特別起勁地看了今年入圍的影片，感受到(自以為)到當評審的辛苦(?)，然後選出自己心目中各獎項的得獎者。雖然，恩抱歉，我選出來的名單和最後真正的得獎結果有著極大的落差，(讓我們恭喜劉冠廷抗糗成功)，但我一直覺得阿，獎項這種東西，本來就只是短時間內少數人決定出來的結果，同樣的東西本來也就不會有甚麼定論，說不定換了一組人馬，結果也就不一樣了，所以好像也不用太認真，只要對得起自己就好。
.
雖然我是一個常給電影負評的人，然後也在靠北影視上被靠北過說不是說文字寫很多就叫做影評，說我是掛羊頭賣狗肉的假電青。其實他這樣講也是沒錯啦，因為在某種程度上來說，影評這種東西，本來就不太需要為電影本身的製作負責，而給出的「評價」似乎也不一定能夠公正客觀，必然夾帶著自己個人的價值想法與美學判斷。最近因為金馬認識了一寫真正厲害的影評們，也讓我開始在思考，甚麼是電影，亦或是甚麼是影評。但我想短時間內可能沒有定論吧。但總之根據我初步的想法，可能就是要提出自己的觀點，彰顯那些平常可能不被注意的作品的價值，又或者針對你可能覺得的問題，提出具有建設性的解決方式，建立起一個溝通的環境。
.
然而，說得冠冕堂皇，我私下覺得自己平常在做的事，似乎跟這樣麼目標還離上很遠，總之希望自己可以逐漸看懂電影，然後也希望各位不吝給我指教，因為我覺得吵架也好，支持也罷，其實都是一些不錯的溝通過程。然而，意外地得知，大家在書寫的過程中，也都經歷過長時間的自我懷疑與困惑，然後如果真要說為什麼繼續寫下去，幾人不約而同的就說是爽吧～
.
最後，不免也嘴一下一些事情，我覺得阿針對一部電影給予負評，最難的便是將自己的觀點說的有理，然後說的有辦法說服人，又或者是提出一個自己相對覺得更好的方法供大家討論。而不是整天在那邊酸言酸語，寫一大篇充滿形容詞的文章，又或者是到處引用別人的觀點來搧風點火。這樣其實對於討論完全沒有幫助，其實也看不太出來究竟像要說些甚麼。只希望自己不要成蔚這樣的人，如果.
.
我變成這樣，請罵我，拜託大家了。
然後，雖然常常有很多煩惱啦，但電影總歸就是一個你看我，我看你的遊戲，希望這一切一直都是有趣的，而且好玩的不得了。
.
平安喜樂，感恩惜福
繼續 一起看電影吧!!!
.
.
「電影」
.
裂愛 Beanpole (2019)★★★☆
.
第四張畫The Fourth Portrait (2010)★★★☆
.
失魂 SOUL (2013) ★★☆
.
紫羅蘭的永恆花園 Violet Evergarden (2019) ★★★
.
我的靈魂是愛做的 The Teacher (2019)★★★
.
傻傻愛你，傻傻愛我 A Fool in Love.Love Like a .
Fool(2019) ★☆
.
暴雨將至 Before the Rain (1994)★★★★☆
.
兔嘲男孩 Jojo Rabbit(2019)★★★★
.
戲棚 Bamboo Theatre (2019)★★
.
跳舞吧，卓別林 Dancing Chaplin (2011)★★★☆
.
五個相撲的少年 Sumo Do, Suno Don't(1992)★★★☆
.
西幽弦歌 Thunderbolt Fantasy -Bewitching Melody of the West (2019)★★★
.
大法師 The Exorcist(1973)★★★★
.
家在蘭若寺The Deserted (2017)★★★★
.
前世情人的情人 Like Father, Like Daughter .
(2019)★★★★
.
燒肉粽2019 Binding (2019)★★
.
阿嬤的秘密 Grandma's Small Talk (2019)★☆
.
隨片登台 Onstage Appearance (2019)★★☆
.
變態家族 Abnormal Family(1984)★★★☆
.
老人與狗 Old Man and A Dog (2019)★★★
.
紅棗薏米花生 3 Generations 3 Days (2019)★★★☆
.
美芳 Liu A, Sing A, and Bi Hong (2019)★☆
.
大餓 Heavy Craving (2019)★★
.
五個光頭的少年 Fancy Dance(1989)★★★
.
帝國毀滅 Downfall (2004)★★★★
.
悲慘世界 Les Miserable (2019)★★★☆
.
隱藏的生活 A Hidden Life (2019)★★★☆
.
熱帶雨 Wet Season (2019)★★★★
.
偷偷 Rebel boy (2019)★★
.
未命名 Unnamed (2019)★★★
.
推開世界的門 Forever 17 (2019)★☆
.
蒼天少年藍 Langit Budak Biru (2019)★★★☆
.
菠蘿蜜 Boluomi (2019)★★
.
金都 My Prince Edward (2019)★★★☆
.
靈界迴路 The Long Walk(2019)★★☆
.
叔叔 Suk Suk (2019)★★★☆
.
夕霧花園 The Garden of Evening Mists (2019)★★★☆
.
阿紫 The Good Daughter (2019)★★★★
.
樂園 The Paradise (2019)★★

十一月份觀影閱讀記錄
.
安安大家好，一個月又這樣過去了，這個月因為金馬的關係，瘋狂地看很了多電影，尤其是特別起勁地看了今年入圍的影片，感受到(自以為)到當評審的辛苦(?)，然後選出自己心目中各獎項的得獎者。雖然，恩抱歉，我選出來的名單和最後真正的得獎結果有著極大的落差，(讓我們恭喜劉冠廷抗糗成功)，但我一直覺得阿，獎項這種東西，本來就只是短時間內少數人決定出來的結果，同樣的東西本來也就不會有甚麼定論，說不定換了一組人馬，結果也就不一樣了，所以好像也不用太認真，只要對得起自己就好。
.
雖然我是一個常給電影負評的人，然後也在靠北影視上被靠北過說不是說文字寫很多就叫做影評，說我是掛羊頭賣狗肉的假電青。其實他這樣講也是沒錯啦，因為在某種程度上來說，影評這種東西，本來就不太需要為電影本身的製作負責，而給出的「評價」似乎也不一定能夠公正客觀，必然夾帶著自己個人的價值想法與美學判斷。最近因為金馬認識了一寫真正厲害的影評們，也讓我開始在思考，甚麼是電影，亦或是甚麼是影評。但我想短時間內可能沒有定論吧。但總之根據我初步的想法，可能就是要提出自己的觀點，彰顯那些平常可能不被注意的作品的價值，又或者針對你可能覺得的問題，提出具有建設性的解決方式，建立起一個溝通的環境。
.
然而，說得冠冕堂皇，我私下覺得自己平常在做的事，似乎跟這樣麼目標還離上很遠，總之希望自己可以逐漸看懂電影，然後也希望各位不吝給我指教，因為我覺得吵架也好，支持也罷，其實都是一些不錯的溝通過程。然而，意外地得知，大家在書寫的過程中，也都經歷過長時間的自我懷疑與困惑，然後如果真要說為什麼繼續寫下去，幾人不約而同的就說是爽吧～
.
最後，不免也嘴一下一些事情，我覺得阿針對一部電影給予負評，最難的便是將自己的觀點說的有理，然後說的有辦法說服人，又或者是提出一個自己相對覺得更好的方法供大家討論。而不是整天在那邊酸言酸語，寫一大篇充滿形容詞的文章，又或者是到處引用別人的觀點來搧風點火。這樣其實對於討論完全沒有幫助，其實也看不太出來究竟像要說些甚麼。只希望自己不要成蔚這樣的人，如果.
.
我變成這樣，請罵我，拜託大家了。
然後，雖然常常有很多煩惱啦，但電影總歸就是一個你看我，我看你的遊戲，希望這一切一直都是有趣的，而且好玩的不得了。
.
平安喜樂，感恩惜福
繼續 一起看電影吧!!!
.
.
「電影」
.
裂愛 Beanpole (2019)★★★☆
.
第四張畫The Fourth Portrait (2010)★★★☆
.
失魂 SOUL (2013) ★★☆
.
紫羅蘭的永恆花園 Violet Evergarden (2019) ★★★
.
我的靈魂是愛做的 The Teacher (2019)★★★
.
傻傻愛你，傻傻愛我 A Fool in Love.Love Like a .
Fool(2019) ★☆
.
暴雨將至 Before the Rain (1994)★★★★☆
.
兔嘲男孩 Jojo Rabbit(2019)★★★★
.
戲棚 Bamboo Theatre (2019)★★
.
跳舞吧，卓別林 Dancing Chaplin (2011)★★★☆
.
五個相撲的少年 Sumo Do, Suno Don't(1992)★★★☆
.
西幽弦歌 Thunderbolt Fantasy -Bewitching Melody of the West (2019)★★★
.
大法師 The Exorcist(1973)★★★★
.
家在蘭若寺The Deserted (2017)★★★★
.
前世情人的情人 Like Father, Like Daughter .
(2019)★★★★
.
燒肉粽2019 Binding (2019)★★
.
阿嬤的秘密 Grandma's Small Talk (2019)★☆
.
隨片登台 Onstage Appearance (2019)★★☆
.
變態家族 Abnormal Family(1984)★★★☆
.
老人與狗 Old Man and A Dog (2019)★★★
.
紅棗薏米花生 3 Generations 3 Days (2019)★★★☆
.
美芳 Liu A, Sing A, and Bi Hong (2019)★☆
.
大餓 Heavy Craving (2019)★★
.
五個光頭的少年 Fancy Dance(1989)★★★
.
帝國毀滅 Downfall (2004)★★★★
.
悲慘世界 Les Miserable (2019)★★★☆
.
隱藏的生活 A Hidden Life (2019)★★★☆
.
熱帶雨 Wet Season (2019)★★★★
.
偷偷 Rebel boy (2019)★★
.
未命名 Unnamed (2019)★★★
.
推開世界的門 Forever 17 (2019)★☆
.
蒼天少年藍 Langit Budak Biru (2019)★★★☆
.
菠蘿蜜 Boluomi (2019)★★
.
金都 My Prince Edward (2019)★★★☆
.
靈界迴路 The Long Walk(2019)★★☆
.
叔叔 Suk Suk (2019)★★★☆
.
夕霧花園 The Garden of Evening Mists (2019)★★★☆
.
阿紫 The Good Daughter (2019)★★★★
.
樂園 The Paradise (2019)★★