Floating | 漂浮 Track. 09​
在Youtube了！Out Now On Youtube
(CC English w/ Translation / 中英雙向翻譯字幕) ​
​https://www.youtube.com/watch?v=7g8y1Rqohuk&ab_channel=Toxik

You see me floating, even the apocalypse is happening I still space out.​
No matter what you're doing, I'm no longer miss your leaving.​
快兩年前就做好一半的作品，也是首失戀之作。若自己身處在沒有重力的外太空中，那妳也只不過是這整個世界很不起眼的一小小點。​
漂浮在宇宙，我不再想念妳的離去。​
​
喜歡請幫我們分享出去！Share & Tag if you like this song!​
Youtube 已發布完畢 Mixtape 的歌，喜歡哪首歌幫我們紛向標記吧！​
​
詞 & 曲 | Lyrics & Composed by lilKrake小章章 & Toxik​
錄音 | Recorded by lilKrake小章章​
混音 | Mixed by lilKrake小章章 @lilkrake​
母帶 | Mastered by lilKrake小章章​
圖文設計 | Art Design by lilKrake小章章​
封面繪製 | Cover Painted by Ilya Galayda @the_magnetic_cat​
編曲 | Beat produced by Gr333n @gr33n_3 ​
​
《4loating Dream》 Stream/Download (數位線上聽) :​
https://www.soundscape.net/a/14041​
​
上架平台列表:​
KKBOX / myMusic / friDayMusic(Omusic) / Netease網易雲音樂 / Tencent Music 騰訊音樂集團（QQ，酷狗，彩虹等）/ Amazon / iTunes / Apple Music / Spotify / Shazam / MOOV / Tidal / Deezer / Instagram限時動態音樂 / JOOX / Pandora / TikTok / Line Music TW / Playnetwork / YouTube Music / SoundCloud / StreetVoice​
​
.Asia Taiwan.​
#mixtape #BananaKingdom #lilkrake #toxik​
#hiphop #trap #rap #aisa #asian #taiwan #kaohsiung #song #musicvideo #music #officialrelease #stream #pop #melody #depression #emotions #emo #juicewrld #lilpeep #mood #88rising #visual #world #story #zerocost #producer

這是1992年Tupac在Malcolm X Grassroots Movement (非洲裔美國人的人權組織)首次被錄影下來的演講。為何Tupac在死後仍然受後人尊敬、作品也持續被流傳，我想此影片能看出一些端倪，身為一個繞舌歌手、一個人們口中所謂的惡棍，當時年僅20歲就能在社會現象上有如此地洞察力，用繞舌的方式去關懷社會議題，同時試圖去改變、呼籲大眾的重視。一代傳奇，不虛此名。

下方為不負責翻譯及註解，如果錯誤請多指教
---------------------------------------------------------------------------------------------------
[註1]: Brenda原本被泛指為身材臉蛋姣好的女性，在此被衍伸為因沒受過教育，進而糟蹋自己導致懷孕的女孩。Tupac也曾在第一張專輯"2Pacalypse Now"中的一首曲目"Brenda's Got A Baby"(https://goo.gl/3D74Dz)中譬喻Brenda這種女孩，然後新生代的繞舌歌手Kendrick Lamar在歌曲中"Sing About Me,I'm Dying of Thirst" and "Keisha's Song (Her Pain)"指出未成年懷孕的社會議題，不好意思扯遠了，阿對，Tupac的第一張專輯名稱[2Pacalypse Now]的取名我也覺得很有趣，翻玩了"Apocalypse"(意指天啟)這個字彙，去掉了字頭Apo，改成了2Pa，諧音聽起來就像是有2個天啟(原本A當作1個的意思)，不好意思又扯遠了。

[註2]:dashiki是非洲民族的服飾，在這邊Tupac認為不該只用外表與穿著去定義自己或別人，而是要清楚了解自己身分並內化後起而行。

[註3]:Stay real，是如今時下青年多麼愛掛在嘴巴上的一句話，甚至被當作潮牌slogan，但是Tupac在這邊強調的是這句話背後的行為義務與社會責任，下次我們要說Keep it real之前，請先想想這句話的意涵。

[註4]:Harriet Tubman是廢黑奴主義者與女性人權鬥士，曾經協助超過300名黑奴的逃逸，Tupac在此希望能呼籲同胞效法前人，用行動去幫助年輕的下一代。

[註5]: Pusher被當作推進、促成事情的人，在此被引申為街頭販毒者，也就是所謂的Hustler, dope man.

source: Malcolm X Grassroots Movement

Scouts Guide to the
Zombie Apocalypse
戇SCOUT打爆喪屍城
童軍萬歲 求生技能打救世界

本片主旨：
生化危機式喪屍偏佈小鎮，
三個半熟童子軍野外露營，
好奇心殺死貓，闖入夜店觀摩，
脫衣舞孃噴血揭開序幕，
索女型棍登場。

3男1女與喪屍
來一場RunningMan。
電報傳來，政府打算炸毀小鎮。
戇Scout們心都離一離，
橫死掂死博一博，
自制武器扮英雄，
衝入泳池派對救家姐救女神。

剛剛上畫，
整齣都很出色。
又夠俗又搞笑，
字幕組也要贊揚，
翻譯得夠地道，
令齣戲更本土更有共鳴感。
雖然故事跟大部分
喪屍電影大同小異，
索女爆血逃亡武器反擊倖存。
出奇制勝的，應該是童軍設定，
由生火，綁結，磨刀到跳彈床，
童軍訓練滲透情節，沒違和感。
再加入友誼章節，有埋感人位。
好L好笑呀DLLM，
真心幾多搞笑位，
唔劇透，只能說個人最愛跳彈床一幕。

#Cult片介紹返 #戇SCOUT打爆喪屍城
#cult #horror #笑片黎既喂 #玩selfie #童子軍跳彈床 #自制武器一幕咁似生化壽屍既 #嚇一嚇然後得啖笑 #一班friend睇好啱 #難得的喪屍片結局 #隻貓好cute
-------------------------
{Cult片介紹返}
Cult人Cult事Cult電影
每日同你介紹返
Like下無妨，些牙埋唔驅
https://www.facebook.com/Cultforshare/

這樣的2020年，我們寫了一首這樣的歌——〈敬啟者 Dear Humans〉。

給所有活著、並期待或害怕末日來臨的人們。人們鑄下大錯、人們後悔、人們領悟、人們乞求著被世界原諒。但何不從現在開始？好好愛著那些該愛的，好好珍惜地球上的每一個生命、每一方土地。

這封信，給末日來臨時逃離地球的人類們。我們是當初曾與你們相伴，卻被獨自留下的寵物，是狗、是貓、是烏龜、是一株盆栽。

這次，請換你們聽聽我們說。

In a time like 2020, this is the song we wrote —— “Dear Humans”.

To all the living humans who expect or are afraid of the coming of apocalypse: People made big mistakes. People regretted making them. People admitted the wrongs. Now, people are begging to be forgiven by the world. But why not start making amends right away? Love those who deserve to be loved. Cherish every form of life and every inch of land.

This letter is written to the humans who left the Earth when the apocalypse came. We are the pets that accompanied you in the past, but then you left us here alone. We are dogs, cats, turtles and potted plants.

And now, please listen to what we have to say.

——————

2020 大象體操跨界計劃｜
【莎士比亞的妹妹們的劇團 王嘉明作品《物種大樂團》】
▶︎時間：2020.10.23-10.25
▶︎地點：台北國家戲劇院 National Theater
▶︎購票：https://bit.ly/2YPsC4j

——————

〈敬啟者 Dear Humans〉

放棄了的 進化了的
The abandoned, the evolved
你是不是仍然相信著當時的選擇
Do you still believe in the choice you made?

後來的 大象早就 學會遺忘
Before long elephants learned to forget
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
Nomadic polar bears now soar in the sky
突然 一艘船 從天而降
A vessel dropped from the clouds all at once
狼狽的 沈重步伐
Plodding, trudging
你是否 就是早已離開的人啊
Are you the one who’s already left?

宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
“The ideal home in the universe” You call this a tedious lie
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
The ocean before our eyes has renewed, revived
為什麼 人類 渴望遠方
Why do humans thirst for the distance
卻 無法守護 腳下土壤
But fail to protect the soil under their stride?
你問我 該怎麼做 才能被原諒
You asked me what to do
To receive forgiveness

曾相信的 曾心愛的
Once believed, once beloved
現在的我仍然相信著當時的選擇
I still believe in the choice I made

我從來 沒有離開也不想要遺忘
I never left, I don’t forget
一輩子 都在這裡等待 著你回來
Waiting for your return with all my life
好想 告訴你 不用害怕
To tell you that don’t be afraid
放下所有的 後悔悲傷
Lay down all the regrets and sorrow
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷
As long as you embrace our woes

偶然的 巧合 已開始流轉
Circumstantial, Coincidental, Circulation
那 隨機的 安排也不斷在變換
Random orders, tireless changes
淘汰的 願望 又回來了嗎
Is the eliminated hope rekindled?
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
Once caressed, once cherished
未來的 還在 遙遠的未來
The future is still in the far-fetched future
而 過去的已經消失在過去了
Yet the past has vanished in the past

——————

【音樂製作 Music Production】

製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作詞 Lyrics：張凱婷 KT Chang、張凱翔 Tell Chang
作曲 Composer：張凱婷 KT Chang
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
電吉他 Electric Guitar：張凱翔 Tell Chang
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen @小白馬音樂工作室 White Pony Music Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室 Playtone Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering

——————

【MV製作 Music Video Production】

監製 Executive Producer：伊晉褕 Eric Yi
導演 Director：許睿庭 RAY
攝影師 Director of Photography：萬又銘 ONE
攝影助理 Camera Assistants：張岳群 Henry Chang
燈光師 Gaffer：萬又銘 ONE
燈光助理 Best Boys：曾鈺展 Yu Zhan Cent、楊鈺銘 Yu Ming Yang、陳宇颿 Yu Fan Chen
美術指導 Production Designer：潘幸均 PAN
小精靈 Elf：馮會元 Hui Yuan Feng
演員 Cast：艾迪 Addy、吳為 Wei Wu、Ray Han、蹦蹦 Bong Bong
後期製作 Post production：萬事屋影像制作 Onezpro Studio
剪接 Editor：朱威 Wei Chu
調光 Color Grading：周采葳 Cai Wei Zhou
合成 FX Artist：江偉 Will Chiang
器材協力 Equipment Support：乒乓影像器材 Ping Pong Film Studio、仙人掌影業器材 Cactus Studio
歌詞翻譯 Lyrics Translation：覃天愛 Tien-Ai Chin
特別感謝 Special Thanks：眉角映像 MEGA Pictures、TheBayStudio、嚴敏 Mia Min Yen

【這到底在說什麼....🔥🔥🔥】

上禮拜釋出遊戲《死亡擱淺》的最後一支預告片(我沒記錯的話)，釋出了更多Gameplay但謎團卻越演越烈‼️

BTs、嬰兒、穿越時空、下雨？....這部影片就試圖帶各位理解一下預告片情節的意義，當然還有最大的重點，就是小島秀夫在其中所埋下的伏筆，意圖告訴玩家他精心布局的「連結」，到底藏了什麼野心之作呢？

我自己也是因為這款遊戲才開始接觸小島秀夫的生平，從訪問和工作室的YT頻道，以遊戲的架構來說電影故事方面真的很強勁，他個人也很深受西方電影和音樂影響，預告片中有兩場景我覺得有向《阿波卡獵逃》(Apocalypto)以及《現代啟示錄》(Apocalypse Now)致敬，感覺對於日本文化較不通的我是蠻好入喉的，沒有玩《潛龍諜影》真的是錯過太多了，不過這一次我的身體和錢包都已準備好了，小島先生！❤️❤️❤️
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
🔥強訊報你知🔥
我的Ｐａｔｒｅｏｎ募資平台，每個月一杯星巴克，讓頻道多活幾分鐘！
https://www.patreon.com/gamenight850813
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我的粉絲專頁(得知更多即時資訊) ►
https://goo.gl/RaVKzk
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想加入一起玩？►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來，時間沒有固定)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以後不寫內容了，有興趣我用的畫面或音樂可以私訊粉專喔！

Mattㄟ粉絲專頁 ►
https://goo.gl/e148I4
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想加入一起玩？►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來，時間沒有固定)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更多《戰地風雲5》二戰課本沒教的事！►https://goo.gl/wS4MkA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
使用畫面►
1. 1950s High School Math Class - Home Movies Vol. 24
2. Apocalypse the Second World War - 3_6. Shock (Subtitrat în română)
3. Apocalypse the Second World War - 4_6. The World Ablaze (Subtitrat în română)
4. Enemy at the Gates (2_9) Movie CLIP - Battle of Stalingrad (2001) HD
5. German Army Hell March
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
背景音樂►
1. Slide Projector Sound Effect