疫情持續，但學習不能中斷。

今天與同學分享Presentality最新的寫作技巧分析。

英文寫作絕對不只是將單字句型套用在模板上就好了。

用專業的寫作方法讓你的寫作有意義!

★★★★★★★★★★★★

最近疫情再次高升，駐台灣的Bloomberg 記者寫了一篇文章：

Complacency Let Covid Erode Taiwan’s Only Line of Defense

自滿讓 COVID 侵蝕了台灣唯一的防線

文章：https://bloom.bg/3ywfKA9

我們來看看Bloomberg寫的一篇好文章：

★★★★★★★★★★★★

📌 結構：當調查故事寫

這篇文章讀起來一點都不無聊，不只是因為它攸關我們的社會，也是因為他在結構上，就像一個偵探調查的故事：

1. Opening line: 戲劇性開場，不要無聊
2. Background: 然後再給簡短背景
3. Key moment: 影響後續發展最關鍵的事件
4. Outcome: 這個決定的後果
5. What to do: 國際專家建議應該怎麼做
6. But.....: 可惜，可能做不到
7. Details: 後面的部分，再進入細節

★★★★★★★★★★★★

📌 最好的開頭 = 簡短有力、抓住注意力、又可以做結論

我們先來看開頭三段：

All the virus had to do was get through the border.

Until this week, Taiwan’s Covid-19 containment appeared to be so effective that virtually no other defenses were put in place: few tests, no local surveillance to pick up undetected infection and close to zero vaccination.

Lauded as one of most successful places in the world at containment, a high level of complacency about the risks had set in among both the public and authorities. Covid-19 seemed to be something happening only in the outside world.

如果是我們認識大部分的人來寫，通常會從第二段開始。為什麼？因為總是要解釋背景嘛！而且任何人在研究這個議題，都會從背景開始教育自己，所以就不自覺的從背景寫起。

但他們不這麼做，反而以一個吸引人的方式開頭：
All the virus had to do was get through the border.

這個開頭有幾個優點：
•簡短一行，讓人不會看到一大坨字就不想要繼續看
•有故事性：好像病毒是一個入侵的敵人
•又是結論：怎麼會發生？一旦病毒溜進來了，就會發生

這種是非常理想的開頭：因為就算我沒有時間看剩下的，也會理解到文章的重點：邊境守的很嚴，但是裡面很鬆散。

第一句，下的太好了。

★★★★★★★★★★★★

📌 給一點背景後，馬上提到關鍵一個決定

記者們解釋背景的篇幅，就只有三段。他們很快就鎖定關鍵的一個 (錯誤) 決定：

The virus’s opening was an ill-fated decision on April 15 to shorten quarantine for airline crew to just three days, as carriers struggled to operate their cargo lines with staff undergoing 14-day isolation periods. Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact tracing more difficult.

如果他們再花 1-2 段解釋背景，文章就會變得有點無聊，會流失讀者。

所以他們在這裡提到關鍵的失策。

📌 Note：寫作語氣相對正式

這幾位記者，也許是受 Bloomberg 整體風格影響，還算正式。

從哪邊看的出來呢？

The virus's opening was an ill-fated decision...

輕鬆口語化的文章，絕對不會用 "ill-fated" (ill 就是生病/不好嘛，fate 就是命運，所以就是「之後的命運不好」的一個決定。這是一個很不錯的字就是了。

另一個例子，看這句：

Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact tracing more difficult.

哇噻，尤其 "reluctant to be associated with"，好。。。委婉啊

怎麼樣寫的平易近人一點？

Infected pilots carried a more transmissible U.K. variant, which then spread quickly through a network of "hostess bars". This also made contact tracing harder — because staff and customers didn't want to admit that they worked at or visited these bars.

稍微長一點，但是用的字都比較直白簡單。

★★★★★★★★★★★★

📌 強調嚴重性

這個失策跟破口，有多嚴重的後果？

Taiwan reported 267 new infections Wednesday, bringing the total over the past few days to 1,291 -- a small number in global terms but an astonishing one in a place that, before May 1, had posted just 1,132 cases during the entire pandemic.

The surge from zero to quadruple digits signals that undetected spread has been occurring for months, and concern is now growing that Taiwan will go the way of other cautionary tales, from the outbreak last year in Australia’s Victoria state that took a brutal three-month lockdown to quell, to Thailand’s ongoing surge driven by prison clusters.

"The surge from zero to quadruple"

這邊，寫的非常好，因為雖然不是真正的 rhyme，還是聽起來很近，所以有節奏感。

"Go the way of other cautionary tales" 又是一個文筆很好的寫法，就是「變得跟那些拿來警惕大家的故事一樣」的意思。

但是記得，別在聊天的時候用這些啊，對方會覺得你很奇怪。

這邊他們把最壞的可能性帶進來：就是台灣可能變得跟那些 cautionary tales 一樣。

這邊也讓讀者緊張起來。

但因為他們寫 "concern is now growing..."，又沒有說「誰的 concern」，所以應該要馬上帶具有可信度的 source 進來：

“If they have 300 diagnosed cases, they have 3,000 cases in the community -- they just don’t know it.” said Gregory Poland, a virologist and director of the Mayo Clinic’s Vaccine Research Group. “It’s going to require a hard lockdown, what’s called a circuit-breaker approach, and then getting the vaccine out as quickly as they can.”

這樣就比較有可信度了，也指出一個解決的可能性：lock down，然後疫苗。

但是...

★★★★★★★★★★★★

需要完整分析的同學請留言「看 Bloomberg學資深記者如何寫文章」。

我們每天都在看跟英文溝通/寫作有關的東西，如果想要透過這些「閱讀筆記」跟我們一起看，可在 FB 追蹤我們：https://www.facebook.com/presentality/

★★★★★★★★★★★★

Presentality系列文章:

📌 看貝佐斯致亞馬遜股東的最後一封信，學一些英文寫作小撇步
https://bit.ly/3xCN1cC

📌 英文演講實用的結構與技巧
https://bit.ly/2PHu3Ax

📌 在演講中的四種敘述角度
https://bit.ly/39tNUtv

📌 詩人Amanda Gorman的英文演講技巧
https://bit.ly/39sI3on

📌 從 Most Dangerous Place 文章，看經濟學人寫作邏輯
https://bit.ly/3htqJEs

📌 寫作的終極目標是「提供價值」
https://bit.ly/3yA3gYe

#英文履歷 #秘訣

雖然疫情肆虐，
但我們心裡還是有那個海外工作生活的夢。

既然如此，你應該趁疫情期間，
把英文練好，把英文履歷寫好，
這樣等到疫情過去的時候，
時機來了，才有辦法抓住機會啊！

今天，賓狗就來分享三個英文履歷小訣竅，
讓你不踩雷，求職魅力大增！

·
·
·

1【不要翻譯你的中文履歷 】

千萬不要「翻譯」你的中文履歷，
否則會出現很多中式英語，
而且行銷跟包裝自己的方式，
也會跟英文世界的風格太不相同。

那應該怎麼做呢？
你應該廣讀英文履歷模板，瞭解大概的模式之後，
再思考怎麼把自己的職涯成就放進去。

即使你覺得自己英文不好，
我都建議用你熟悉的簡單英文句構，
用英文直接寫成，絕對比中式英文來得好懂。

而如果要追求更好的品質，
可以再雇用專業的老師，修改上述這份稿子。
#不要小看
#簡單的英文句構
#你會後悔

嗯?!?!

·
·
·

2【多用動詞開頭並省略 I】

英文履歷中，描述職涯成就時，
可以省略主詞，直接用動詞開頭。

也就是說，把 “I” 省略掉，變得更簡潔，
反正履歷裡的成就，當然是「我」的啊，
我還沒事幫鄰居推廣他的成就勒～

快速上例子給你看喔：

應徵美國的 podcast 製作公司，
想強調自己在台灣好棒棒的成績：

（X）I produced a popular podcast show.

（O）Produced a popular podcast show which has been ranked among Top 10 in Apple Podcasts for more than 1 year.

應徵倫敦的藝術策展公司，
想強調自己在台灣幫很多獲獎藝術家策展：

(X) I organized many art exhibitions.

(O) Organized 100+ exhibitions for award-winning artists in Taiwan.

應徵瑞典的音樂串流產業，
想強調自己在台灣為公司帶來的流量：

(X) I successfully increased music downloads.

(O) Increased music downloads by 350% in 8 months.

看了這些例子，你應該也注意到了喔，
動詞一律用過去簡單式，畢竟履歷裡寫的都是當年勇 🚬

除非你在描述的那一點，是正在進行的事，
才改用現在簡單式的動詞

而從前面的例子，也可以看出，
多用數字，你的成就才會顯得具體而亮眼。

第三點就分享個數字相關的文法 👇

·
·
·

3【increase by vs. increase to】

履歷中，用數字表達（吹牛）自己的表現時，
難免會用到百分比（%）。

而講到 %，
你知道 increase by ___ % 跟 increase to ____ %
有什麼差別嗎？

簡單來說，by 是增加的幅度，to 是增加後的總和。

例如，剛剛的音樂串流例子，
increase by 350% 是增加了 350%，
所以增加後的總和，就是 450%
Increase to 350%。

也就是：

Increased music downloads by 350% in 8 months.

Increased music downloads to 450% in 8 months.

天啊算數學，我頭好暈，再一組例子就好：

你想去日本的零食代理商應徵，
於是分享你在台灣銷售的佳績，
就可以這樣說：

Increased sales number by 50% in 3 months.
三個月內，銷售額增長 50%

Increased sales number to 150% in 3 months.
三個月內，銷售額成長到 150%

兩句話，說得是同一件事～

·
·
·

以上簡單 3 個訣竅
如果你覺得這篇貼文很實用，記得收藏起來，
將來一輩子用得到 💪

其實英文履歷，還有很多眉眉角角，
一篇貼文講不完！

所以我推薦你線上課程
《Estella 政大商院熱門必修！驚艷外商的履歷面試課》

原本是政大的菁英課程，獨家轉線上 👍

現正早鳥優惠，下殺到 5 折唷！
再搭配你的專屬優惠碼 bingovip300，
直接 5 折後再折 300 元 !!

趕快點擊賓狗的專屬連結
升級你的英文履歷吧：
https://bit.ly/3wfct6t
（可以去限動上滑）

本則貼文感謝 VClass 乾爹贊助

#聽新聞學英文 #賓狗 #履歷 #英文履歷寫作 #Vclass #VoiceTube #線上課程 #線上

看到這個場景，
知道俐媽又去錄影了吧？

這次錄的是三民B3L10 A Human War for a Dispute Among Gods，
為了爭一顆上面刻著”For the Fairest”的金蘋果，
三位女神Hera, Athena, Aphrodite開始了爭奪之戰，
造就了特洛伊王子Paris和已為人妻的Helen私奔，
也讓希臘、特洛伊爭戰十餘年、死傷無數。

一切，都只是為了一顆金蘋果？

難怪課文最後說，
人類終究只是眾神玩樂的棋子♟之一而已。

在EEC上學期的Unit 4: Greek and Roman Mythology，
俐媽已經介紹過眾神的希臘/羅馬名字，
以及眾多故事+英文單字片語典故。

今天來教大家一點點希臘文～

英文中字母叫”alphabet”，
其實就是希臘字母開頭的前兩個：alpha和beta組成的。
來看看其他字母：
————————————————————
🔤 俐媽英文教室—希臘字母篇：

😉 右滑詳看附圖

😉 or 參考網頁
https://physcourse.thu.edu.tw/mengwen/課程相關/普通物理/希臘字母表/
—————————————————————
現在你可以試著用希臘文拼出自己的名字了！

你還記得以下幾個希臘羅馬神話典故呢？
⚡️ Achilles heel
⚡️ Pandora's box
⚡️ echo
⚡️ tantalize
⚡️ Narcissism
⚡️ Ariadne's thread
⚡️ Siren
⚡️ Odyssey
⚡️ Herculean's labor
⚡️ Trojan horse
⚡️ Titan
⚡️ Nemesis
⚡️ Riddle of the Sphinx
⚡️ Victoria/Nike
⚡️ Midas touch
⚡️ Psyche
⚡️ Milky Way
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室希臘字母篇
#俐媽英文教室希臘羅馬神話故事
#俐媽英文教室網版篇
#台大明明的孩子都會認真看網版
#嗎？

#奧運#獎牌#銀牌#帕運
0:00 開頭
3:10 影片贊助者

這部影片特別感謝：
帕克的贊助會員
呂小冷 熱情贊助

「註」：
圖片僅為示意圖
並非代表當是者本人

不過 2:58 是真的喔
是中國游泳選手 孫楊

其他延伸觀看:
奧運選手其實很淫亂? 那些超乎想像的盛宴？
https://youtu.be/fTxDhDhBNgI
鳳梨竟然會讓嘴巴爆血? 吃鳳梨為何會咬舌?
https://youtu.be/Uoz-vhMKPOA
人類真的可以用刀擋下子彈嗎？史上最強的武士
https://www.youtube.com/watch?v=KoL4CqvxXAM

1.加入帕克會員，讓我們更茁壯
https://www.youtube.com/channel/UCbKWA0yZnXiUD3jvvdWWbJw/join
2.帕克IG：
https://www.instagram.com/pocket_pedia

references:
1.得獎者表情肌肉檢測
The Thrill of Victory and the Agony of Defeat:
Spontaneous Expressions of Medal Winners of
the 2004 Athens Olympic Games
2.得獎者表情評分經典研究(1995)
The Thrill of Victory and the Agony of Defeat:
Spontaneous Expressions
of Medal Winners of the 2004 Athens Olympic Games
3.另一個表情評分研究
Without My Medal on My Mind: Counterfactual
Thinking and Other Determinants of Athlete Emotions
4.上行思考：同2
5.預期自己的表現理論出處
Counterfactual thinking and facial expressions
among Olympic medalists:
A conceptual replication of Medvec, Madey, and Gilovich's (1995)

本集廣告與 「【芒狗狗】素養教育學習箱」合作播出

【芒狗狗】素養教育學習箱，是專們為台灣孩子打造的在地原創素養教材，內容針對台灣情境設計。
#芒狗狗素養教育學習箱
#讓孩子的潛力發光

👉🏻 現在參與募資 https://bit.ly/3y06Rid

本集節目內容由志祺七七頻道製作，不代表 【芒狗狗】素養教育學習箱 立場。
--
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃以巴衝突 ＃加薩

各節重點：
00:00 開頭
00:59 【繪本募資】一分鐘廣告
01:51 猶太人的離散和復國
02:48 以色列建國
03:46 以色列在巴勒斯坦的擴張
04:50 激化的以巴衝突
06:22 這次衝突為何發生？
08:26 雙方的戰況
09:25 各方的回應
10:22 我們的觀點
11:36 問題
11:59 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：關節
｜腳本：關節
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→In Cease-Fire, Israel and Hamas See Gains—Toward Differing Goals：https://on.wsj.com/3bQTZ4x
→不存在的國家 5：巴勒斯坦：https://bit.ly/3vwb1wo
→Israel Says It Is Assessing Possible Cease-Fire With Hamas：https://on.wsj.com/3bNM9IQ
→維基：哈馬斯歷史：https://bit.ly/3ffFMjJ
→Hamas: The Palestinian militant group that rules Gaza：https://bbc.in/3hRqDH1
→種族私刑暴亂燎原：鐵穹之殤？以色列加薩75死「加倍互轟」：https://bit.ly/3vwb9vS
→MAPSVANISHING PALESTINE：https://bit.ly/3bMR50H
→以色列侵佔謝赫賈拉背後，台灣媒體沒說清楚的事：https://bit.ly/2TkMcWp
→耶路撒冷清真寺爆以巴警民衝突 至少184傷【更新】：https://bit.ly/34sGqUZ
→wikipedia:Sheikh Jarrah property dispute：https://bit.ly/3vliVJ0
→Why Today’s Israeli-Palestinian Conflict Is Different From 2014：https://on.wsj.com/3vwpcSx
→Peacenow Settlements Watch data：https://bit.ly/3fkmk5v
→以色列和巴勒斯坦衝突：背後的百年恩怨：https://bbc.in/3fif75V
→以色列巴勒斯坦衝突：哈馬斯的來歷與現狀：https://bbc.in/2RIjTR7
→以色列與哈馬斯達成停火協議 11天流血衝突超過240人死亡：https://bbc.in/2RIBBny
→Israel’s New Challenge: Violence Among Its Own Citizens：https://on.wsj.com/3wxIfM2"

【 延伸閱讀 】

→鮑克凡：弱者如何「與敵同眠」？巴以一國方案的探索：https://bit.ly/3oLw8bA
→被詛咒的勝利:以色列佔領區中的離散與衝突：https://bit.ly/3ywOPEF


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

有種開頭就票我!!
這是使用聲之刑前幾場發生的事情