乖乖防疫在家,
想出去玩時,
翻翻以前出遊的照片,
發現有素材可以教你們旅館、飯店、民宿提供的備品英文呢!
———————————————————————
🧳 俐媽英文教室—飯店備品(amenity)篇:
🪥 toiletries (n.) 盥洗用品
🪥 toothbrush/ toothpast...
乖乖防疫在家,
想出去玩時,
翻翻以前出遊的照片,
發現有素材可以教你們旅館、飯店、民宿提供的備品英文呢!
———————————————————————
🧳 俐媽英文教室—飯店備品(amenity)篇:
🪥 toiletries (n.) 盥洗用品
🪥 toothbrush/ toothpaste (n.) 牙刷/牙膏
🪥 shower gel/ soap (n.) 沐浴乳🧴/肥皂🧼
🪥 shampoo/ conditioner (n.) 洗髮精/護髮乳、潤絲精
🪥 bath lily (n.) 沐浴球
🪥 body lotion (n.) 乳液
🪥 shower cap (n.) 浴帽
🪥 hair dryer (n.) 吹風機🧖🏻♀️
🪥 comb (n.) 梳子
🪥 razor (n.) 刮鬍刀🪒
🪥 shaving foam/cream (n.) 刮鬍泡
🪥 cotton swab/bud (n.) 棉花棒
🪥 dental floss (n.) 牙線
🪥 toilet paper (n.) 衛生紙🧻
🪥 earplug (n.) 耳塞
🪥 mouthwash/ gargle (n.) 漱口水
🪥 laundry/sanitary bag (n.) 洗衣/衛生袋
🪥 sewing kit (n.) 針線包🪡 🧵
🪥 scale (n.) 秤
🪥 plug adapter (n.) 萬用轉接頭
🪥 charger (n.) 充電器
🪥 plug/ socket (n.) 插頭/插座🔌
🪥 remote control (n.) 遙控器
🪥 mattress/ quilt/ pillow/ bed sheet (n.) 床墊/棉被/枕頭/床單
🪥 towel (n.) 毛巾
🪥 bathrobe (n.) 浴袍
🪥 shower mat (n.) 沐浴/擦腳墊
🪥 safe (n.) 保險箱
🪥 iron/ ironing board (n.) 熨斗/熨斗板
🪥 wardrobe/ hanger (n.) 衣櫃/衣架
🪥 slippers (n.) 拖鞋
🪥 shoehorn (n.) 鞋拔子
🪥 AC = air conditioning (n.) 空調
———————————————————————-
每家備品都不相同,
能不能帶走要問清楚喔!
另外,盥洗用品如果可以自己帶,
就可以減少塑料耗材使用 & 做環保♻️
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室旅遊篇
#俐媽英文教室飯店備品篇
#俐媽在英模班的旅遊大餐更澎湃喔
#台大明明生活中學英文
amenity備品 在 跟著賽咪住飯店 Facebook 的最佳貼文
#賽咪每日一詞 #飯店專有名詞
Amenity:備品。這個字之前出現過了,不過賽咪的解釋有讀者提出質疑,是不是東方和西方對於「Amenity」的見解不同呢?因為我說amenity指的是一次性可補充的備品,但是讀者指出,有的時候在飯店的官網上也會把游泳池、健身房這些也列入amenity--這到底是怎麼回事?
賽咪特地去深入瞭解了一下。Amenity這個字可能為拉丁文字源Amare演化出來的,意思是to love。而這個字第一次被飯店使用,是在1980年代,指的意思其實是Extra(額外的)。也就是說,Ameniy這個字,是一種「額外增加的東西,讓使用者感受更好」的意思。在旅館業來說,房間的銷售其實就是「裸房」銷售,也就是最簡單的一個空間、一張床、棉被、枕頭、廁所,其他什麼都沒有,裏頭提供的東西只有能夠讓你睡一晚的基本設施。但是隨著旅館的等級越分越多、市場越來越競爭,只提供睡一晚的基本條件顯然不符合消費者的期待,所以飯店必須推出越來越多的amenity;也就是在這些基本需求「之外」,對顧客提供其他幫助他住的「更好」的各種「便利」。
所以,對於amenity的詮釋,在每家飯店可能都不一樣,這源自顧客對於飯店的硬體設備期待的不一樣:在一個ADR落在1000元的小旅館來說,房間裡出現一個冰箱,就可以算是很不錯的便利設施;但在一個ADR超過5000的國際型五星級飯店來說,冰箱這種東西卻被認為是「基本」、甚至Wifi、咖啡機等等都被視為「基本」,於是乎他們的amenity可能會包含到24小時Lounge、客房無菌處理.....等等。
不過在台灣的飯店,當你提到「備品」這個中文詞彙,真的業界的人會比較偏向「沐浴組」、「信封、信紙、文具」或是咖啡茶包那些。
amenity備品 在 跟著賽咪住飯店 Facebook 的最佳貼文
#賽咪每日一詞 #飯店專有名詞
Amenity:備品。客房內舉凡消耗性的房客用品都稱之為「備品」。洗澡、洗頭、潤絲、指甲剉刀、衛生紙卷、信封、便條紙......這些東西,乃屬一次性用品,這些就算是「備品」。但毛巾、枕巾、被單、抱枕這些雖然會被客人用,而且也會洗,但是這些都不是「一次性」,所以不會被稱為「備品」。更不用說電視、冰箱那些東西了(那些叫做「客房設備」)
amenity備品 在 茶山房 Facebook 的最佳貼文
有入住的朋友們,可以好好體驗我們茶山房手工皂的魅力喔!
親愛的粉絲們, 太平洋商旅客房備品升級囉~~凡入住菁英客房或以上, 即可享有專屬貼心的備品組!!
http://www.businesscenter.com.tw/zh-tw/
Dear Fans, Pacific Business Hotel are delightful to announce the upgrade amenity~~ book Junior Room or above, can enjoy personal amenity set~~
http://www.businesscenter.com.tw/