#台灣時間下週一要頒發奧斯卡獎囉
#一塊來看看今年奧斯卡五部動畫短片入圍作品
.
《動物行為》
會讓我想起馬男波傑克，聒噪有趣的短片。
.
《Late Afternoon》
雖然是有些常見的題材，但母親憶起女兒一幕還是讓我忍不住鼻酸。我喜歡的畫風。
.
《衝破天際》
畫風和故事都很皮克斯。父親最大的願望就是希望女兒可以朝她的夢想走得更穩更遠。
.
《包子》
五部短片中，動畫技術最好的一部。媽媽吞包子一幕有嚇到我，對於孩子的掌控慾有時候就是這麼可怕這麼玉石俱焚。
.
《Weekend》
父母離異，男孩在兩個家庭間來去，面臨生活的不斷變化與內心日益擴張的焦慮，產生偌大的恐懼與不安與寂寞。影片遊走在夢境與現實之間，輔以大量東方元素(包括港片、日本文化、中文流行歌)，敘事細膩動人。
.
我的喜好排名：
Weekend > Late Afternoon > 包子 > 動物行為 > 衝破天際
#大家怎麼看呢

【2019最佳動畫短片盤點、線上看】

．
2019年（第91屆）奧斯卡最佳動畫短片獎的最終入圍名單揭曉。雖然你我鍾愛的《Lost & Found》沒有入圍，但其他作品仍然深具可看性。

．
群聚動物們進行團體心裏治療的喜趣之作《動物行為（暫譯）》與關注失智老人議題的愛爾蘭短片《午後時光》都是亮點。前者安排小狗當治療師，讓螳螂、水蛭、小鳥輪番發言，生動討喜，是筆者最喜歡的一部。

．
《動物行為》的入圍對加拿大夫妻檔大衛．范恩和艾莉森．史諾登來說可說特別有意義，這對動畫老將上一回以《Bob's Birthday》首次提名，已經是1994年的事。這次其他入圍本項的導演和製片都是奧斯卡初體驗。

．
這次的五部短片當中就有兩部短片跟華人有關。以人與包子來隱喻華人父母與小孩之間關係的《包．子》特別值得矚目。本片導演史之予是一名出生在中國重慶的加拿大華裔導演，成為繼澳洲籍的插畫家、導演陳志勇之後第二位提名奧斯卡動畫類獎項的華人。

．
由太崆動漫創始人、華裔製片張少甫主導的《衝破天際》也闖入最終入圍名單（但他並未列名入圍者）。該片講述華裔少女一步步實現太空夢的故事，不過也有中國網友揶揄該片只是美國畫風呈現的中國主旋律題材。

．
最終得獎名單將在台灣時間2019年2月25日清晨揭曉。

．
入圍名單如下（片名採台灣公映之片名為主）：

．
．
《動物行為（暫譯）》（Animal Behaviour ,2018）
導演：大衛．范恩（David Fine）＆艾莉森．史諾登（Alison Snowden）
產地：加拿大
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.bilibili.com/video/av39929253/

．
．
《包．子》（Bao ,2018）
導演：史之予（Domee Shi）
產地：美國
語言：無對白
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=qdvLf33lNrk
註1：本片搭配《超人特攻隊2》（Incredibles 2 ,2018）在台上映。欲觀賞全片，請租借或購買正版《超人特攻隊2》DVD，可在幕後收錄尋得。
註2：本片於戲院放映時採用片名《包寶寶》，在片商核可發行的DVD中則更名為《包．子》。

．
．
《午後時光》（Late Afternoon ,2017）
導演：路易絲．巴格諾爾（Louise Bagnall）
產地：愛爾蘭
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.youtube.com/watch?v=Yx7t0B4nzQc
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
《衝破天際》（One Small Step ,2018）
導演：安德魯．切斯沃思（Andrew Chesworth）＆鮑比．龐迪拉斯（Bobby Pontillas）
產地：美國、中國
語言：無對白
——————————————————
全片觀賞：
https://v.qq.com/x/cover/h3j8ufks6bcr0yj/v0710dtf40o.html

．
．
《男孩的週末假期》（Weekends ,2017）
導演：崔佛．希門尼斯（Trevor Jimenez）
產地：美國
語言：英語
——————————————————
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/av39291652/
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
提醒：上文附上之影片連結不見得皆由由官方授權上傳，本文彙整僅供參考，請以觀賞正版連結為主。感謝。


．
．
（圖為《動物行為（暫譯）》劇照。）

【2019最佳動畫短片盤點、線上看】

．
2019年（第91屆）奧斯卡最佳動畫短片獎的最終入圍名單揭曉。雖然你我鍾愛的《Lost & Found》沒有入圍，但其他作品仍然深具可看性。

．
群聚動物們進行團體心裏治療的喜趣之作《動物行為（暫譯）》與關注失智老人議題的愛爾蘭短片《午後時光》都是亮點。前者安排小狗當治療師，讓螳螂、水蛭、小鳥輪番發言，生動討喜，是筆者最喜歡的一部。

．
《動物行為》的入圍對加拿大夫妻檔大衛．范恩和艾莉森．史諾登來說可說特別有意義，這對動畫老將上一回以《Bob's Birthday》首次提名，已經是1994年的事。這次其他入圍本項的導演和製片都是奧斯卡初體驗。

．
這次的五部短片當中就有兩部短片跟華人有關。以人與包子來隱喻華人父母與小孩之間關係的《包．子》特別值得矚目。本片導演史之予是一名出生在中國重慶的加拿大華裔導演，成為繼澳洲籍的插畫家、導演陳志勇之後第二位提名奧斯卡動畫類獎項的華人。

．
由太崆動漫創始人、華裔製片張少甫主導的《衝破天際》也闖入最終入圍名單（但他並未列名入圍者）。該片講述華裔少女一步步實現太空夢的故事，不過也有中國網友揶揄該片只是美國畫風呈現的中國主旋律題材。

．
最終得獎名單將在台灣時間2019年2月25日清晨揭曉。

．
入圍名單如下（片名採台灣公映之片名為主）：

．
．
《動物行為（暫譯）》（Animal Behaviour ,2018）
導演：大衛．范恩（David Fine）＆艾莉森．史諾登（Alison Snowden）
產地：加拿大
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.bilibili.com/video/av39929253/

．
．
《包．子》（Bao ,2018）
導演：史之予（Domee Shi）
產地：美國
語言：無對白
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=qdvLf33lNrk
註1：本片搭配《超人特攻隊2》（Incredibles 2 ,2018）在台上映。欲觀賞全片，請租借或購買正版《超人特攻隊2》DVD，可在幕後收錄尋得。
註2：本片於戲院放映時採用片名《包寶寶》，在片商核可發行的DVD中則更名為《包．子》。

．
．
《午後時光》（Late Afternoon ,2017）
導演：路易絲．巴格諾爾（Louise Bagnall）
產地：愛爾蘭
語言：英語
——————————————————
全片觀賞（英語發音，中文字幕）：
https://www.youtube.com/watch?v=Yx7t0B4nzQc
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
《衝破天際》（One Small Step ,2018）
導演：安德魯．切斯沃思（Andrew Chesworth）＆鮑比．龐迪拉斯（Bobby Pontillas）
產地：美國、中國
語言：無對白
——————————————————
全片觀賞：
https://v.qq.com/x/cover/h3j8ufks6bcr0yj/v0710dtf40o.html

．
．
《男孩的週末假期》（Weekends ,2017）
導演：崔佛．希門尼斯（Trevor Jimenez）
產地：美國
語言：英語
——————————————————
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/av39291652/
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
提醒：上文附上之影片連結不見得皆由由官方授權上傳，本文彙整僅供參考，請以觀賞正版連結為主。感謝。


．
．
（圖為《動物行為（暫譯）》劇照。）

2019年奧斯卡最佳動畫短片獎的初選名單揭曉，來自五個國家的十部作品入榜，其中包括VR動畫《Age of Sail》，有望成為繼《Pearl》（2017）之後史上第二部入圍奧斯卡的VR電影。

．
另一個亮點則是加拿大夫妻檔大衛．范恩和艾莉森．史諾登以《Animal Behaviour》入圍奧斯卡，距離他們上一回以《Bob's Birthday》首次提名，已經是1994年的事。

．
此外，今年在動畫片項目的中國味特別濃厚，除了華裔導演史之予執導的《包寶寶》之外，由太崆動漫創始人、華裔製片張少甫主導的《衝破天際》也進入十強。後者講述華裔少女一步步實現太空夢的故事，不過有中國網友揶揄該片不過是美國畫風呈現的主旋律題材。

．
以下列出十部作品以及相關資訊，其中有四部作品已釋出完整連結，個人首推來自澳洲的《Lost & Found》，講述恐龍娃娃與狐狸娃娃悲壯的愛情故事，情節比《比悲傷還悲傷的故事》更合理且真摯動人。最終五部入圍名單將在美國時間2019年1月24日揭曉。

．
．
《Age of Sail》（2018）
導演：約翰・卡爾斯（John Kahrs）
產地：美國
語言：英語
入選影展：威尼斯影展、安錫動畫影展
——————————————————
全片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=TH3HOcRayC8 （英語發音，英文字幕）
註：本片為VR電影。

．
．
《Animal Behaviour》（2018）
導演：大衛．范恩（David Fine）＆艾莉森．史諾登（Alison Snowden）
產地：加拿大
語言：英語
入選影展：多倫多影展
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=9OH0TIXMfRo

．
．
《包寶寶》（Bao ,2018）
導演：史之予（Domee Shi）
產地：美國
語言：華語、英語
入選影展：翠貝卡影展
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=qdvLf33lNrk
註：本片搭配《超人特攻隊2》（Incredibles 2 ,2018）在台上映。

．
．
《Bilby》（2018）
導演：皮爾．裴里菲（Pierre Perifel）＆JP．聖斯（JP Sans）＆里隆．托帕茲（Liron Topaz）
產地：美國
語言：英語
入選影展：棕櫚泉國際影展
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=VAaT-W06bFE

．
．
《Bird Karma》（2017）
導演：威廉．薩拉薩爾（William Salazar）
產地：美國
語言：英語
——————————————————
預告：
https://www.youtube.com/watch?v=3eiscDmLq6E

．
．
《午後時光》（Late Afternoon ,2017）
導演：路易絲．巴格諾爾（Louise Bagnall）
產地：愛爾蘭
語言：英語
入選影展：翠貝卡影展
——————————————————
預告片：
https://vimeo.com/224449499
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
《Lost & Found》（2018）
導演：安德魯．戈德史密斯（Andrew Goldsmith）＆布拉德利．斯萊比（Bradley Slabe）
產地：澳大利亞
語言：無對白
入選影展：多倫多影展
——————————————————
全片連結：
https://vimeo.com/304803343

．
．
《衝破天際》（One Small Step ,2018）
導演：安德魯．切斯沃思（Andrew Chesworth）＆鮑比．龐迪拉斯（Bobby Pontillas）
產地：美國、中國
語言：無對白
入選影展：棕櫚泉國際影展、聖地牙哥國際影展
——————————————————
全片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=yYcpRSQ-irs

．
．
《再見海象爺爺》（Grandpa Walrus, 2017）
導演：露葵絲．安德列（Lucrèce Andreae）
產地：法國
語言：法語
入選影展：坎城影展、克萊蒙費宏短片影展、安錫國際影展
——————————————————
全片連結：
https://vimeo.com/300147122（法語發音，英文字幕）
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
《男孩的週末假期》（Weekends ,2017）
導演：崔佛．希門尼斯（Trevor Jimenez）
產地：美國
語言：英語
入選影展：克萊蒙費宏短片影展、安錫國際影展
——————————————————
預告片：
https://vimeo.com/234003945
註：臺中國際動畫影展曾選映本片。

．
．
2019奧斯卡初選系列

【最佳原創歌曲獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1534060933363311/…

【最佳紀錄片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1533081836794554/…

【最佳視覺效果獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1524828430953228/…

【最佳原創電影音樂獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1521478644621540/…

【最佳化妝與髮型設計獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1519176424851762/…

【最佳紀錄短片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1519163321519739/…

【最佳外語片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1518805621555509/…

【最佳實景短片獎】
https://www.facebook.com/…/a.59881312022…/1518907104878694/…

．
．
（圍為《Lost & Found》劇照。）

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?...


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
秋山燿平

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang
老高與小茉


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語 発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，澳門 Youtuber，Macau Youtuber，マカオ ユーチューバー，マカオ Youtuber，香港 Youtuber，香港 ユーチューバー，hong kong youtuber，HK youtuber，広東語 会話，広州，広東語 声調，広東語 ありがとう 発音，広東語 アナウンス，廣東話粗口，广东话，广东话教学, 新潟，一個人旅行

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?...


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
秋山燿平

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語 発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，澳門 Youtuber，Macau Youtuber，マカオ ユーチューバー，マカオ Youtuber，香港 Youtuber，香港 ユーチューバー，hong kong youtuber，HK youtuber，広東語 会話，広州，広東語 声調，広東語 ありがとう 発音，広東語 アナウンス，廣東話粗口，广东话，广东话教学,マカオ 旅行，澳門 旅行，香港 旅行，澳門 旅行，香港 美食，澳門 美食，マカオ 美味しい 食べ物，香港 美味しい 食べ物，澳門 好玩，マカオ 旅行，澳門 旅行，香港 旅行，澳門 旅行，レモンティー味 ポテトチープ，香港 美食，澳門 美食，マカオ グルメ，香港 グルメ，澳門 好玩，澳門 節日，澳門 旅遊 推薦，澳門 旅遊 推介，澳門 自由行 景點，澳門 自由行 好去處，澳門 旅行 好去處，中國 旅行，中国 旅行，中國 美食，中国 グルメ，，東北 美食，中国東北 グルメ，，江蘇 美食，中国江蘇 グルメ，，海南 美食，中国海南 グルメ

很多以前流行的廣東話歌，原來都不少都是由日文歌改編的！這次請來了殿下和TomoKelly一起來猜猜看這些熟悉的日文歌到底是哪首廣東話歌呢？
以前たくさんの広東語の曲は、日本語の曲のカバー曲だったんですよ。今回は殿下さんとTomoKellyさんと一緒にその懐かしそうな日本語の歌は一体どの広東語の歌か当ててみましょう


＊－。－。－。コラボ動画 / 合作影片。－。－。－＊
殿下在香港－香港在世界: https://www.youtube.com/channel/UChJQlg1b_cOttPX3SiIh5gA
TomoKelly TV: https://www.youtube.com/channel/UCAUgQfAF5Yk6mHhZazAk3nA


＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?...


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
秋山燿平

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
大熊頻道 – Kuma Channel

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong
Facebook ► https://www.facebook.com/raymond.leong.75
Twitter ► https://twitter.com/apeoplessky

-----------
關鍵字 / Keywords： 廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語 発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，澳門 Youtuber，Macau Youtuber，マカオ ユーチューバー，マカオ Youtuber，香港 Youtuber，香港 ユーチューバー，hong kong youtuber，HK youtuber，広東語 会話，広州，広東語 声調，広東語 ありがとう 発音，広東語 アナウンス，廣東話粗口，广东话，广东话教学，澳門 街名，澳門 有趣 街名，澳門 古怪 街名，廣東話 粗口，廣東話 髒話，マカオ 街 名前，マカオ 怪しい 街名前，マカオ 面白い 街 名前，広東語 悪い 言葉，マカオ 旅行，澳門 旅行，香港 旅行，澳門 旅行，香港 美食，澳門 美食，マカオ 美味しい 食べ物，香港 美味しい 食べ物，澳門 好玩，香港 澳門 茶餐廳，茶餐廳 點餐，茶餐廳 推薦，茶餐廳 注文，茶餐廳 オススメ，廣東歌，カントン語 歌，広東語 曲，cantonese song