前一陣子買了兩本繪本~ 第一本「うまれてきてくれありがとう」 看到書名我就快哭了😅 這本書有中文版「謝謝你來當我的寶貝」 媽咪~是不是跟我一樣已經眼睛紅紅的？ 這本是用寶寶的視角來看，寶寶出生前尋找媽媽的過程.每次跟AKIRA一起看，我就想到以後他長大唸給我聽，我應該哭死吧😂 第二本「だるまさんが」，這本好像沒有中文的，我想這本書應該很難翻譯，因為裡面都是日文的擬音語！ ※擬音語就是類似中文的「狀聲詞」除了自然界發出的到抽象的情緒展現都可以表現，日本人平常都會用的 正常來說，だるま「daruma」是沒有手跟腳的，但書裡面的だるま會動來動去，還會放屁很可愛😆 看不懂沒有關係，YouTube上也可以看哦~ https://youtu.be/fOeInb7ndj4 最近都買日文跟英文的書，媽咪們有推薦的中文繪本嗎 我看中文的繪本上都有注音，這是正常的嗎？有沒有只有漢字的繪本🤔老公說他小時候看的都是沒有拼音的... 現在還是少出門比較好，就帶在家跟寶寶一起看書吧！ 最近購入した絵本 １冊目は「うまれてきてくれてありがとう」 もうタイトルだけで泣ける😅 赤ちゃんがママのお腹の中に入るまでにママを探す旅を描いた絵本。 毎回AKIRAくんと読みながら、この子が大きくなって私に読み聞かせてくれたらたぶん号泣するだろうな😂 ２冊目は「だるまさんが」 この本はだるまさんがコミカルに動く様子を擬音語を使って楽しく描いていて、きっと大きくなって読み聞かせてあげたら爆笑してくれだろうな~といつも思ってます。 これはYouTubeでも見れま~す https://youtu.be/fOeInb7ndj4 今はやっぱり外にあまり出かけないようにしてるので、AKIRAとお家で楽しく絵本読んでます baby#family#momlife#新米パパ#新米ママ#豬寶寶#令和元年#赤ちゃんのいる生活#寶寶穿搭 #寶寶照 #赤ちゃんのいる暮らし #媽媽是超人 #媽媽日常#akira#あきら#アキラ#叡#絵本#繪本#うまれてきてくれてありがとう#だるまさんが

很多人問我，我兒子有沒有日文名字 當然有〜 取他的名字的時後我有幾個想法。 *無論男女老少都會唸的名字 *無論哪個國家人都容易唸，甚至可以從名字上知道他是日本人 *日本歷史上一直都有的名字，而不是流行的名字 考慮到這些事情之後，有想到一個名字(其實在日本的少女漫畫裡出現的一個男主角的名字，我一直都很喜歡那個角色 哈哈） 後來在日本登記結婚的時候，負責的人說要確認老公的名字。老公名字上有「睿」這個字。因為這漢字在日本很少看到，我只知道可以唸「e i」 他把漢字辭典翻給我看， 那時候才知道，原來「睿」可以唸【AKIRA】 我當時就起雞皮疙瘩了，因為 【AKIRA】就是我想給孩子的名字！ 我馬上打給老公說原來他叫AKIRA! 老公很激動的跟我說，那個就是很有名的卡通的名字啊！好帥！ 我們就決定把這個名字給兒子，可是「睿」是在日本人的名字上不能使用的漢字。我找了一樣可以唸AKIRA的漢字，後來知道「叡」也是唸AKIRA，也是適合給他的字，就是睿Jr。 台灣的朋友們是不是很熟悉這個名字？ 就是前一陣子日本很有明又超級帥的AKIRA娶到台灣女神啊〜哈哈 現在大家問完兒子的名字一定會說，就是跟那個AKIRA一樣嗎？！ 我說對，我們家的AKIRA也是一樣帥帥的！ 大家只要聽一次就不會忘記他的名字，這就是當初我希望的事。 這個名字跟台灣很有緣分〜 以後多多指教我們家的AKIRA哦 息子の日本語の名前あるの？とよく聞かれるのですが、もちろんあります。 名前を決める時に考えた事、 *老若男女問わず、誰からも呼びやすい名前 *海外の方にも読みやすく、名前を聞いたら日本人だと分かるような名前 *日本に昔からあるような、流行り廃りのない名前 こういう名前をつけようと思いました。 そんな中で一つ浮かんだ名前が。(実は私が昔から大好きな少女マンガに出てくるある男の子の名前 笑) その後他の名前も考えつつ、日本で結婚の手続きをしに市役所へ。旦那さんの名前の中には「睿」という字があり日本では見かけない字なので、名前を登録する前に担当者の方が漢字辞典を広げ確認してくれました。 私はこの字は(えい)としか読まないとばかり思っていたので、漢字の横に書いてある【あきら】と言う字を見てびっくり。 そしてその時ざわざわと鳥肌が。 この名前こそ私が息子に付けたいと思っていた名前なんです。 すぐに旦那さんに連絡し、あなた日本だとあきらっていう名前だよ！と伝えると旦那さんは、【AKIRA】ってあのアニメの！？めっちゃかっこいいじゃん！ととっても嬉しそうでした。 そしてやっぱりその名前を息子に付けることに。ただ「睿」と言う字はあきらと読むのに常用漢字ではないので名前には使えない漢字ということで、同じ読み方の字を探し見つけたのが【叡】 もう一人の【AKIRA】と言う意味合いも入っていてピッタリな名前だな〜と。 そしてその頃台湾では、日本でも有名なAKIRAが台湾の女神と結婚したと話題に！なので息子の名前を台湾で聞かれると、あのAKIRAと一緒？！と必ず聞かれます 笑 このお陰もあり、皆さん一回で名前を覚えてくれるように。 これこそ私が名前をつける時に望んでいたこと。 これからもうちの叡を宜しくお願いしま〜す #新手爸爸#新手媽媽#奶爸#新手爸媽#baby#family#momlife#新米パパ#新米ママ#豬寶寶#令和元年#赤ちゃんのいる生活#寶寶穿搭 #寶寶照 #赤ちゃんのいる暮らし #媽媽是超人 #媽媽日常#akira#あきら#アキラ#叡

大年初一，祝賀大家，諸事順利，豬突猛進，新年快樂！ 看我的文章當然不是只有打招呼這麼簡單。藉著新年來介紹一個由 Nibunno 企劃的「年賀・賀年｜#台灣日本賀年設計展」。可以住的藝廊 @nibunno 是由旅日台灣設計師 林唯哲 與友人共同創立，除了有住宿空間外也有展覽藝廊與LOUNGE，希望這裡成為一個台日設計師交流合作的實體HUB，合作許多有趣的創意。 2018年底，他們開啟了一個特別企劃，集結了11位台日設計師，一同為台日都有的豬年設計了豬年賀卡。 台灣日本受到中國文化洗禮，雖然都有所謂12生肖的傳統，不過慶祝新年的時機點不太相同，日本基本上看陽曆，台灣則是過陰曆，而豬年代表的豬也有些微差異，在日文漢字中，「豬」代表的含義是山豬，「豚」則是一般食用豬肉的家豬，家豬則是山豬被人類馴化後的亞種。作為日本豬年代表的是山豬，但台灣反而是家豬，因此你會發現在豬年賀卡設計上，台灣設計師用家豬的豬鼻子做設計，日本設計師則是使用山豬的形象或是山豬牙來作設計概念發想。 展覽展出11位設計師實際設計印刷出的卡片之外，也另外製作出海報設計的版本，#可以一次看到同樣概念的兩種不同尺寸的設計表現，是這個展覽內行看門道的地方。而台灣設計師設計的卡片中，我最喜歡由 見本生物 盧翊軒設計的 Pass the baton，由狗掌將接力棒傳給豬蹄，既簡潔又幽默，日本設計師的卡片我則是喜愛由 宮前陽 設計的山豬抽象圖像，使用了金屬箔以打凹的印刷方式製造出一個極具風格的圖樣，線條狀的銀箔以類似印象派的點描法一般構成圖案，非常詩意。 這個展覽展出時獲得日本業界很大的迴響，目前整個展覽也移展至朋丁展出，朋丁目前因過年休息中，將於2月10日後重新開幕，當中也有少量販售這些賀年卡與樣本，有興趣的人年後可以到朋丁參觀，看看這些台日設計師如何在箔樣印刷當中玩出有趣的設計。 特別參與：大黒大悟 Daigo Daikoku 參與設計師：彭冠傑 Jay Guan Jie Peng 、李君慈 Jyunc-cih LI、 盧翊軒 、黄顯勛 Hsien-Hsun Huang 、張溥輝 Peter Chang 、加藤千洋 Chihiro Kato Tsukahara 、宮前陽 Akira Miyamae 、清水彩香 Ayaka Shimizu 、脇田あすか Asuka Wakida、加藤亮介 Ryosuke Kato 年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 時間｜ 農曆年後 2019/2/10（日）– 2019/2/17（日） 地點｜ @pondingspace 朋丁 pon ding 2樓 地址｜台北市中山區中山北路一段53巷6號 #紅包 #豬年 #新年快樂 #happynewyear #happylunarnewyear #年賀狀