雖然這篇aimee翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在aimee翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 aimee翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅詩聲字，也在其Facebook貼文中提到， 淺談受寵之樂（Le Bonheur D’etre Bien Aimee） ◎安．卡森（Anne Carson） 每天每天我一醒來就想你。有人把鳥聲像珠寶一顆顆懸掛在半空。 〆〆〆〆〆〆〆〆 #安卡森（#AnneCarson）創作 #陳育虹 翻譯 #小黑大叔 手寫，粉專...
aimee翻譯 在 M O N K A 莫嘉 ✨ Instagram 的精選貼文
2021-06-21 12:11:27
💭 不知道你有沒有聽過這句說話： „𝙎𝙚𝙞 𝙙𝙪 𝙨𝙚𝙡𝙗𝙨𝙩. 𝘼𝙡𝙡𝙚 𝙖𝙣𝙙𝙚𝙧𝙚𝙣 𝙜𝙞𝙗𝙩 𝙚𝙨 𝙨𝙘𝙝𝙤𝙣.” 來自王爾德的語錄，翻譯成中文就是： 「 做你自己，因為別人都有人做了。」 我想每個人都曾經歷過這樣的一個時候：努力成為別人心中的模樣，但總是事與願違，直到有一天發現自己不...
aimee翻譯 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的精選貼文
2021-02-02 09:47:49
【@girlstyle.mag】香港藝人入行前工作盤點！ . 你有想過香港藝人入行前都在做甚麼職業嗎？原來不少藝人都做過很多有趣的工種，有些絕對令你意想不到～以下一起細數18位香港藝人出道前工作吧！ # 劉青雲：郵差 這位影帝級人馬劉青雲入行前曾於香港郵政總局當過一陣子郵差叔叔，在中五畢業後就成為了...
aimee翻譯 在 詩聲字 Instagram 的最佳解答
2021-07-11 10:31:47
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 淺談受寵之樂（Le Bonheur D’etre Bien Aimee） ◎安．卡森（Anne Carson） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 每天每天我一醒來就想你。有人把鳥聲像珠寶一顆顆懸掛在半空。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〆〆〆〆〆〆〆〆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #安卡森（#A...
aimee翻譯 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
淺談受寵之樂（Le Bonheur D’etre Bien Aimee）
◎安．卡森（Anne Carson）
每天每天我一醒來就想你。有人把鳥聲像珠寶一顆顆懸掛在半空。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#安卡森（#AnneCarson）創作
#陳育虹 翻譯
#小黑大叔 手寫，粉專 小黑大叔碎碎唸，Instagram：sblack5492
※收錄於安．卡森創作集《#淺談》（寶瓶文化，2020年7月28日）。
※陳育虹（譯者，引自書介，經微調）
著有詩集《閃神》、《之間》、《魅》、《索隱》等七本；散文《2010陳育虹日記》；2011年出版日譯詩集《我告訴過你》（日本思潮社），2018年出版法譯詩集《我告訴過你Je te l’ai déjà dit》（Les Editions Circé）。
曾獲《2004臺灣詩選》（陳義芝編，二魚文化）年度詩獎，中國文藝協會文藝獎章（2007年），聯合報文學大獎（2017年）。
譯作：凱洛．安．達菲詩集《癡迷》、瑪格麗特．艾特伍詩選《吞火》、露伊絲．葛綠珂詩集《野鳶尾》、傑克．紀伯特詩集《烈火》等。
aimee翻譯 在 寶瓶文化 Facebook 的精選貼文
把語言推到最極限處，是鳥聲也是珠寶，有聲音又有光。——#阿布
謝謝阿布的推薦，一起看由陳育虹老師翻譯的作品，安·卡森《淺談》～
〈淺談受寵之樂〉Short Talk on Le Bonheur D’etre Bien Aimee
◎安．卡森
每天每天我一醒來就想你。有人把鳥聲像珠寶一顆顆懸掛在半空。
#安卡森｜#淺談 #short_talk #淺談受寵之樂 #Short_Talk_on_Le_Bonheur_Detre_Bien_Aimee
❍❍❍
《淺談》🌿
博客來｜https://bit.ly/3fbvFJD
金石堂｜https://bit.ly/32YW6iU
誠品｜https://bit.ly/2P1k4SI
讀冊｜https://bit.ly/2BDQDDa
momo｜https://bit.ly/3jENkwJ
全台各大書店販售中
❍❍❍
🔥#寶瓶藝fun券三倍券加碼振興🔥
►► https://bit.ly/30TtdlB
aimee翻譯 在 順風飛行的藝術 Facebook 的最佳貼文
【Munay-ki儀式｜Alberto談力量錦帶】
Sienna，一位我在洛杉磯舉辦工作坊時第一次遇見的女人，她在參與另個工作坊時，詢問我是否可私底下聊聊。我安排了一個小會議室與她閉門談話。
「是關於我的女兒—Aimee」，Sienna說。「她一直是個愉快的孩子，從不為我與丈夫帶來麻煩。她是個好學生，有很多朋友，但是…..」，她猶豫地看看旁邊，「她發生了一些事情」。Sienna眉頭深鎖，很明顯是在掙扎著找出字眼。
「她剛滿十四歲，就像在一夜之間，她不再是同一個人！過去她總是很快樂，但現在有種深深的憂鬱在她身上。這似乎不僅是進入青春期的樣子，而是比這更嚴重。我們不知所措，不知如何幫助她。她的成績下滑，她不吃飯，幾乎不說話」。Sienna從椅子上站起來，開始在房間裡踱步。
我的眼睛跟隨著她，然後問：「還有呢？」
「她開始傷害她自己」。現在淚水滑下Sienna的臉頰。「我們感到很絕望，我想你也許能幫忙」。我問她，Aimee是否知道媽媽來諮詢我。擁有病患的允許是重要的，如果可能的話─就算對象是位青少年，而我是與她的父母談話。
Siena回答是的，並說，「她無法可施」。我告訴她Aimee無需在現場，因為一位薩滿在時間與空間之外工作，沒有一定需要病患在此房間中。我只需要擁有她的允許來追蹤她並介入。
我進入薩滿用來追蹤的意識狀態之中，如此我可以掃描Alimee的發光能量場。這發光的身體與肉體一起成熟，而脈輪會隨著生活狀態不同改變顏色與活力。進入青春期是個動蕩的時期，青少年可能特別容易受到他人能量的傷害，脈輪可能會受傷，這也是我在Aimee身上見到的。
第七脈輪，頂輪，有個很深的撕裂傷。透過這個傷口，她吸收了處於困境中同儕的混亂情緒。我專注於清除破損脈輪中的靈性污泥，這造成她想要傷害自己。多麼奇怪的矛盾阿，Aimee在死胡同中透過傷害自己來保持情緒上的痛苦。我反覆的清理脈輪並用我第八脈輪的純粹光芒來清洗脈輪。
當我分享我所看見，Sienna感到驚訝。我告訴她，我們都透過宇宙的基質連結，所以我可以在病患身上工作，無論她是否在現場。接著Sienna提到Aimee常常在電話上傾聽她朋友訴說煩惱，她是個很棒的傾聽者。但這只是問題的一部分，Aimee需要建立她自己的界線，而且她需要保護自己遠離她朋友釋放的有毒情緒。她們當然並非故意要傷害她，但Aimee無法處理這所有的悲傷與不滿。
為了協助Aimee避免從別人那裡得到的有毒情緒能量，特別是在她的青春期，我為她裝置力量錦帶(the bands of power)。這看不見的錦帶是種保護，可協助我們安全生活在世界上。這代表五種元素，以土、風、火、水和氣(印加稱為Causay)來滋養脈輪。
這些發光的錦帶分布在脈輪上，像是圍巾般的裹住身體周圍：黑色代表土，編織在第一或稱為根輪；紅色代表水，編織在第二、第三脈輪，或稱臍輪、太陽神經叢；金色代表火，編織在心輪；銀色代表風，編織在喉輪；純粹的白光代表大靈，編織在第六脈輪。
這些光像彩虹般發射出去，上升到第七脈輪或稱頂輪後流出，並循環向下流至大地，然後流回並重複循環，形成一個名副其實的彩虹能量噴泉。這些發光的錦帶像是一套覆蓋住脈輪的衣服，以他們自己的頻率與顏色振動著。雖然Aimee不知我做的工作的細節，他的母親也可能選擇不告訴她，我知道這力量錦帶會為她帶來不同。
一陣子過後，Sienna告訴我她女兒有些改變。有一天，她興奮著從樓梯上跳下來，這是好久不曾發生的事情。在她手中是從一位朋友收到的生日禮物，一個帶有精緻色彩拱門的別針，一道彩虹。
這不僅是巧合，而這只是開始。從那時起，彩虹變成Aimee生活中的焦點。彩虹在她的頭髮上、衣服上、課本上、房間牆壁上，所有她改變過的地方都有彩虹。Sienna說，舊的Aimee回來了，她停止傷害自己，並開始改變她的朋友圈。
在我自己的薩滿訓練當中，我的老師以一個稱為「力量錦帶」的儀式在我身邊編織這些隱形的錦帶。學生也在我的訓練中接受這些相同的儀式，因為他為療癒者提供了很重要的靈性保護。
作者：Alberto
翻譯：Erica Wu
歡迎分享，請註明出處
🌳7/28 印加薩滿Munay-ki儀式日 https://goo.gl/cnnaAw
🌳詳細儀式介紹 https://goo.gl/mVy1P3