曾經因為參加試唱甄選沒有配合當時正職工作的假日加班被公司開除
曾經被老闆規定只能唱規定的歌單但發現餐廳的客人好像都在聊天不知道有沒有人在乎
曾經在失戀的隔天唱婚宴
曾經穿著高跟鞋背著吉他突然鞋跟斷掉摔了半層樓小腿全是血換件長褲繼續趕場
曾經在中午場的駐唱結束後開兩個小時的車上台北參加試鏡評審一邊吃著晚餐便當連吉他都沒讓我彈就說謝謝你來參加試鏡然後再開兩個小時的車回台中繼續晚場的駐唱
曾經被路人撞到手上的咖啡潑得全身只好穿上羽絨衣繼續演出

以上是我
也是每一位表演者都可能經歷過的平凡日常
但是被La La Land的大螢幕演出來的時候
有一種被理解了的感動
我記得自己整場電影中很用力地哭了兩個小時的鼻涕眼淚

女主角Mia說她的阿姨曾經赤腳
毫不遲疑地跳進冰冷的塞納河
雖然讓自己感冒了一個月
但阿姨說她一定會再跳一次
看起來根本像是傻瓜
但是夢想就是這樣吧？
不管過程多心痛多混亂
因為喜歡，還是會再試一次的吧？

------
下星期五（7/9）晚上10~12點
有我參加警察廣播電臺的專訪節目
講了一些與演出工作，
還有類似生涯規劃相關的問答
很適合讓想入行的弟弟妹妹們參考
也有介紹一些我喜歡的歌曲

謝謝主持人蘇筠的邀請
第一次這麼長時間地談論自己其實真的蠻害羞
一方面覺得自己的資歷遠遠不夠能被訪談
但主持人在錄音的過程給我很多正面的回饋
也讓我慢慢不這麼緊張
在問答的同時一邊讓我梳理了一些我自己都不太深入思考過的想法

記得主持人有問我一題：我的夢想是什麼
我在節目中回答了其中一個想要慢慢完成的事
錄完音後的這幾天，
我想起來另一個也許是更簡單或是更難不知道
但一定是更美好更踏實的夢想
就是希望自己能夠一輩子離不開音樂吧：）

邀請大家下星期五晚上
可以在警廣的線上或是FM收音機
收聽Kiki的訪談廣播大冒險！

------
#一邊畫的過程突然想到
#也許在高科技AI自動生成畫面的盛行中
#人們可能分不太出來那些是真人作畫那些是AI運算出的畫
#於是人類畫畫的每一筆軌跡紀錄與失真
#才是更不容易被取代的吧

AI 的畫作居然可以賣到 1358 萬台幣！生成對抗網路造就這個「演算法美學」

Posted on 2019/06/06
大數據文摘 大數據文摘

【為什麼我們要挑選這篇文章】面對全球人工智慧浪潮，有些人認為藝術創作是 AI 永遠代替不了的工作。而當一幅 AI 畫作在紐約的拍賣上高價成交，這背後意味著什麼？這幅成交價格高於畢卡索畫作的 AI 作品，運用了改良版的生成對抗網路（GAN）：創意對抗網路，該系統系統能偏離已經學會的風格進行「創新」，即生成新的藝術品。（責任編輯：方禹涵）

大數據文摘出品
作者：蔣寶尚

2018 年 10 月，紐約佳士得拍賣行在紐約拍賣出了一幅不一般的畫作。

在那次拍賣會上，一共有 363 件畫作「同台競技」，其中包括 20 多幅畢卡索的名畫。最終一幅「特別』的畫作力壓群雄，以 43.25 萬美元（約 1358 萬新台幣）成交，值得注意的是這也是全場的最高價格。

這幅特別的藝術畫屬於肖像作品，並不是出自大師之手，甚至連人類持筆都算不上。這幅畫是由人工智慧繪製，AI 以朦朧的筆觸描繪了一位名叫埃德蒙·貝拉米（Edmond de Belamy）的男士，另外畫作右下角的作者簽名是一個數學方程式。

AI 目前的這個水準值不值這個價暫且不論。但 2018 年 10 月拍賣的這一天或許將被寫入歷史，因為這將意味著人工智慧創作的繪畫作品正式作為「藝術品」被市場接受，「標誌著人工智慧藝術作品將登上世界拍賣的舞台」。
AI 藝術品也有了正常的市場攤位

除了以拍賣的方式出售 AI 畫作，現在 AI 藝 術品也有了正常的市場攤位！

國外一個名為 9 GANs 的藝術館將 AI 算法生成的作品放在了 Fine Art America 以及 Society 6 上面售賣。

注： Society6 是表達自我的市場，擁有成千上萬來自世界各地獨立藝術家設計的優質產品。零售店裡沒有其出售的產品，其主題集中在時尚、藝術、禮品和裝飾品。

在 FineArtAmerica.com 網站，藝術家和攝影師可以上傳他們的藝術品圖片，並設定的價格，向全球的觀眾售賣自己的作品。

此藝術館每小時能夠生成 9 幅藝術畫作，涉及主題包括肖像、抽象、超現實、素描等等。總之市面上存在的種類，這個人工智慧都能生成。

網站主頁更新之後，一個小時之前的 9 幅畫將被永久刪除，按照網站的說法，每一幅畫都是獨一無二的。所以，也對畫作開放下載，只不過下載需要支付 15 美元到 165.99 美元不等（約新台幣 470 到 5210 元）。

下面這幅畫售價 165.99 美元（約新台幣 5210 元），據介紹這是一款金屬印刷品，印刷在鋁板帆布上，支援木框架。這幅畫也有售價 19.99 美元的一款（約新台幣 627 元），不過是紙質印刷品，打印墨水使用 EPSON K3 墨水。也就是說，每一幅畫雖然都是獨一無二的，其「藝術價值」不好估計，同一幅畫之所以有差價是因為其裝飾材料的不同。

據介紹，每幅畫的都是一類被稱為生成對抗網路（GAN）的神經網路生成，具體來說 AI 算法是 StyleGAN 以及輝達（ NVIDIA）開發的 Original GAN。

那麼人工智慧會自己創造出藝術品嗎？網站在 FAQ 版面回答道：模型經過數據訓練，可以從大量的例子中學習，當然可以自己生成畫作。

其實，雖然是獨特的原創作品。但卻是大量餵食作品的混合物。生成的畫可能有蒙娜麗莎的形象，有梵谷螺旋般的天空，以及莫內的綠色景象…… 在合成過程中，它以非常低的水準和非常不可預測的方式進行，這也是使這種藝術形式如此有趣的原因之一。

在生成藝術品的同時也刪除了藝術品。在創造稀缺價值的同時，也想告訴我們，利用人工智慧可以無窮無盡的各種圖像。

所以，你對藝術的定義決定了 AI 畫作的價值。

算法美學的背後：生成對抗網路大顯神威

生成對抗網路由兩個相互博弈的神經網路組成，即生成器和鑑別器。生成器負責根據輸入生成數據（輸入可以是噪聲，也可以是一些其他的數據）。鑑別器負責分析數據，並區分這些數據是真實的（來自數據集），或者是虛假的（來自生成器）。在形式上可以看做武學中的左右互博。

上面公式下標 G 和 D 分別代表生成器 G（Generator）和鑑別器 D（Discriminator）。生成器的工作是將方程的值最小化，而鑑別器負責將這個值最大化。生成器 G 和鑑別器 D 會一直博弈，直到達到我們的滿意。

而那幅價值 1358 萬新台幣的藝術品，其作者用超過 8 萬幅 15 到 20 世紀的西方繪畫對算法進行訓練。基於這個龐大的數據集，他創造了一個創意對抗網路（Creative Adversarial Networks，簡稱 CANs）。與原有的 GANs 不同的是，此類型的 GAN 對損失函數稍作了修改。

據其創意對抗網路的論文，他們提出了一個新的藝術創作系統。這個系統能夠通過觀看圖像學習風格進行藝術創作。不僅如此，這個系統還能偏離已經學會的風格進行創新，即生成新的藝術品。他們在實驗的過程中比較了人類參與者觀看系統生成的圖像和藝術家創作的畫作的反應。結果表明：人類完全無法分辨一幅畫是否由機器生成。

而 9GANs 創作畫使用的是 StyleGAN，它來自輝達，可以說是近期紅遍網路的「造假」神器了。與其他生成器不同，StyleGAN 可以根據需要更改生成圖像的結果，繪製出的圖片更加逼真，不僅可以創造假的人類肖像，也被瘋狂應用於其他機器學習應用項目，例如汽車、房間、甚至是動漫頭像等

StyleGAN 不僅可以生成高品質和逼真的圖像，而且還可以對生成的圖像進行較好的控制和理解，甚至使生成可信度較高的假圖像變得比以前更加的容易。

上面這些，換句話說，StyleGAN 專注於模仿，CAN 能夠偏離原有的風格，意味著創新。

算法美學真的是創新美學？

當 AI 戰勝棋手時，人們不時的拋出「藝術創作才是人類的專屬」論調，但當我們看到並不輸於當代藝術家的 AI 畫作時，人們作何感想？

其實，藝術的靈魂決不僅僅只是來源於創作者本人，更多的是我們觀賞者賦予藝術的價值。藝術的存在價值也完全取決於人類對其的理解深度。

一幅世界名畫，對於懂的人來說，可能價值連城，而對於不感興趣的人來說，其可能還不如一張普通的照片有用。

另一方面，不必擔心 AI 藝術作品對人類創作靈感有毀滅性的衝擊。相反，我們應該珍惜 AI 帶給我們的靈感。AI 可以將蒙娜麗莎與梵谷結合，創造出獨特的作品，那麼我們人類將蒙娜麗莎與梵谷結合，並在結合的過程中給予符合人類美學的調節，這樣創造出的作品是不是更有欣賞價值呢！

人類的創造力來源於對生活、對自然的觀察。當算法美學成為我們觀察的一部分，這意味著我們突破自身的道路又多了一條。

附圖：上圖是「假 Airbnb」網站，它也是由 StyleGAN 生成的，網站上的圖片和文字所描繪的根本不是實物。

資料來源：https://buzzorange.com/techorange/2019/06/06/gan-ai-paint/

由創新工場發起的DeeCamp深度學習夏令營，本週300名同學剛剛結業，沒有實戰經驗的大學生，經過五週密集培訓做出的無人車可以跑遍北大校園、劉看山對話聊天幽默感十足、圖片審美標準好高、AI嘻哈作曲更是一絕。連續兩年都有台灣的同學參加，明年夏天歡迎報名！

【全文來自創新工場公眾號，動態demo看這裡 https://mp.weixin.qq.com/s/tWJSQlB3f7sLtZhzhXVoMA】

填詞作曲鬥圖搞藝術，AI統統都可以！
創新工場

在2018年的夏季，來自世界各地的300位學霸為了同一個AI夢齊聚北大校園，在短短五週內，做出了會驚掉你下巴的AI成品。以下是28組DeeCamp學生作品精華錦集：

1、請簽收這只專業陪聊小話嘮

據說，在中國有超過5800萬人過著“孤獨、空虛、寂寞、無聊、冷清...”的獨居生活。

誰不想要一個能“隨叫隨到，聽你說話”的小話嘮呢？

賣得了萌，耍得了寶。時而是貼心大暖男，時而變身逗比段子手。不僅能回复文字消息，鬥圖也不在話下。

單身怕什麼，這有一隻蠢萌可愛的劉看山已經坐好，時刻準備接受“調戲”。

2、文能寫詞，武能歌唱，AI有嘻哈

去年的中國有嘻哈到今年的中國新說唱，嘻哈熱遲遲沒有消褪。

誰說創作是人類的專屬才能？ AI的freestyle水平可絲毫不遜色於人類哦。

在AI有嘻哈小組的AWLyrics中，只要在平台上輸入歌曲的起始句，2分鐘內就能創作出一首嘻哈歌曲的歌詞，還進行語音合成，讓AI唱嘻哈～

據說可以比吳亦凡寫的歌詞更“真實的押韻“。

3、當AI遇見古詩詞

古詩詞是文化自信的重要載體，如果有個工具將詩詞中的意象和情感相結合，將大大降低理解詩歌的門檻。

在對詩歌的意象、情感理解進行分析後，AI能對圖片進行情感著色並進行水墨風格遷移，最終生成畫出人工智能心中的唐風宋韻。

4、誰的小眼睛，偷偷跟著你？

如今市場競爭日益激烈，線下門店若是無法更好的提供消費者想要的商品和服務，將面臨被淘汰的殘酷命運。如何才能深入的了解消費者呢？

人流動線追踪小組有妙招！

他們通過使用三路攝像頭進行基於熱力圖的人流檢測和追踪。通過攝像頭標定將數據可視化，展示年齡分佈、性別分佈等視頻數據的統計結果。

就連你的微表情都會成為支持商家決策的數據之一哦。

5、驚呆！ AI審美=“世界標準”？

自古以來，關於人類審美的奧秘都未曾出現過可量化的科學解釋。

不同時代、不同種族對美學都有著不同的定義。雖然一千個讀者就有一千個哈姆雷特，但哈姆雷特不會變成李爾王。

如果AI能夠公正地評判某個攝影作品的基本審美高度，就能為觀眾提供一個客觀的第三方價值參考。

在這個微信小程序中，只要上傳一張照片，就會獲得該圖的評分和評語。

其實世界上缺少的不是發現美的眼睛，而是會審美的AI～

6、自動駕駛：消滅馬路殺手，解放你的雙手

老司機都有三大困惑：駕車出行不能喝酒，隨意停車就被貼條，一不小心還會遇見馬路殺手。隨著AI技術運用到駕駛領域，這些問題都將被解決。

人們對安全、高效、舒適的駕駛體驗的不斷追求，使得自動駕駛成為人工智能新的突破口。今後人們出行不用自己開車，雙手得到了解放；同時自動駕駛的車不會違章亂停，再也沒有了被貼條的風險；而且當自動駕駛得到普及後，我們再也不會遇見馬路殺手，出行安全得到了保障。

DeeCamp第10組建造出了一輛與真實無人駕駛汽車擁有相同技術架構的“縮微版”小車，探索了無人駕駛在未來物流、交通等領域的巨大應用潛力。如果看到這些年輕天才做出的東西，司機和交警一定會表示很有壓力。

7、AI機械臂：整理好幫手，搬運不用愁

網購時代，怎麼能少得了AI機械臂呢？

人工智能指導機械臂能夠自動識別桌面物品並自動將物品分門別類地整理起來。不管是在物流理貨還是在教育領域，都有著巨大的落地空間。

8、AI除蟲：害蟲全死光，糧食堆成山

如果要給AI打上標籤，那一定是高大上、高科技、高精尖。

然而無論多麼高端的技術終究是要落地為人民服務的，不僅要“陽春白雪”，也要“下里巴人”。

民以食為天，DeeCamp的同學就在AI落地農業場景上做了一些嘗試，利用人工智能幫助農業工作者自動通過手機拍照識別農作物的病蟲害情況。這項技術將有效解決我國農業蟲害領域“問題多，專家少”的問題。

9、干擾環境認糊圖，強過百度騰訊OCR

文字識別往往面臨拍攝環境不可控和地址字段識別的挑戰，比如拍照拍糊了、閃光燈干擾、中英文數字混合、多行緊湊文字等情況都會影響識別結果。

但利用AI可以快速自動識別不同光照、不同角度、不同字體、不同背景下的地址文字。對於不可控場景的理解非常全面和準確。

職場人再也不用擔心被干擾的環境會影響辦公效率啦！

5週時間，300名學霸醞釀了28個精彩的AI成品，以上只是小小的冰山一角。

上一次剪映基本教學大受好評，因此來兌現我的承諾，製作了續集，這一部主要把上一集因為時間關係沒講到的功能把它補齊，如果反應一樣很好的話，我再來製作下一集，畢竟它還有很多不錯的功能，像是變聲、語音生成等等，沒想到剪映居然功能多到我兩集講不完XDD

剪映下載網址：https://lv.ulikecam.com/
第一集：初入門，剪映基本功能運用I：https://youtu.be/Ke43EELMDlM
第二集：搭配剪映AI加快上字幕的方法：https://youtu.be/UWyYYE_y9Hk
第三集：剪映基本功能運用II：https://youtu.be/NdDg7i_24kY
第四集：第三集反應好的話再持續規畫製作！

🔸CC字幕的開啟方式：https://youtu.be/k65E3bjUPbs
🔸關於留言你該知道的事：https://youtu.be/TVZWf6Xopuo
🔸歡迎加入羽的Telegram頻道以免漏掉上片通知：https://youtu.be/ocK4if42N8I

🆒加入分享家-羽的頻道會員：https://reurl.cc/dGKy7V
🆒分享家-羽頻道會員福利說明影片：https://youtu.be/A5VIBDbzPm8

👉前往分享家-羽的副頻道【日常廢片】https://tinyurl.com/yulenvlog
👉前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
======================================================
其他分享家-羽的影片系列：
💡知識技巧與軟體分享系列
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗，也會有一些好用的軟體推薦分享等等。
https://tinyurl.com/sg3w25o

🔎開箱評測、使用心得、產品介紹、選購指南系列
分享各種商品的開箱、評測、介紹、使用心得與選購指南等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75

🚗旅遊與食記系列
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3

📢就是要分享系列
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r

🏨羽的住宿經驗系列
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh

📜全部播放清單列表
其他沒有列出來的清單都在這邊！
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
✉合作邀約請洽粉專或來信 singiamagic@gmail.com

時間軸：
00:00 前言
01:17 增加剪輯效率與準確度的小技巧
02:52 磨皮與瘦臉的使用
04:49 羽化與圓角的使用
06:35 智慧人像去背
07:42 內建音效庫的使用
08:40 貼紙素材庫的使用
09:49 特效素材庫的使用
12:04 調整色彩與亮度等使用
13:00 如何做局部馬賽克
15:18 移除片段中特效的方式
15:34 我對剪映免費的想法

#剪映 #免費 #剪輯軟體

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU