=================================
英語で丁寧な断り方ができていますか？
=================================
　
友達や同僚から食事などに誘われた時に、どのように断るべきか迷った事はありませんか？今回のコラムでは、ストレートな断り方、遠回しの断り方、フォーマルな断り方、それぞれの状況に適した表現方法をご紹介します。シチュエーションに応じた上手な断り方を身につけましょう。
　
　
～ストレートに断る～
　
アメリカでは、仲の良い友達や同僚、家族の場合は率直な返事をするのが一般的です。特にカジュアルな食事など、それほど重要なイベントでないときはストレートに「行けません」と断った方がいいでしょう。
　
--------------------------------------------------
1) Sorry, I can't make it
→「すみません、行けません」
--------------------------------------------------
　
Make itは以前の動画コラムでも紹介しましたが、「都合がつかない」ことを表します。誘いを断る時によく使われるフレーズです。
　
✔「I can't make it」だけですと、ちょっとストレートすぎるので「（I'm） sorry」の一言を最初に加えましょう。
　
✔「I can't make it」の後に「I'm busy tonight.（今夜は忙しいので）」のような簡単な一言でもいいので、なぜ参加できないのか理由を加えましょう。
　
✔「I can't go」でもオッケーです。
　
＜例文＞
　
A: Do you want to grab dinner tonight?
（今夜食事に行きませんか？）
B: Sorry, I can't make it tonight. I'm working late.
（すみません、今夜は遅くまで仕事をしているので行けません）
　
A: We're going to the beach this Saturday. Do you want come?
（今週の土曜日に海に行くんだけど来る？）
B: Sorry I don't think I can make it. I'm going to my son's baseball game.
（すみません、息子の野球の試合に行くので行けません）
　
　
--------------------------------------------------
2) （I think） I'll pass
→「遠慮しておきます」
--------------------------------------------------
　
この表現は日本語で言う「遠慮をする」「やめておく」を表すフレーズです。特に何か予定が入っているわけではないけど、なんとなくその気になれない・・・なんて場合に、丁重に断る便利な言い方です。
　
✔「今回はやめておきます」→「（I think）I'll pass this time」
　
✔「（I think）I'll pass」の後に「行きたくない」理由を一言加えるといいでしょう。
　
＜例文＞
　
Let's go watch a movie tonight.
（今夜映画を見に行きましょう）
　
I think I'll pass. I'm pretty tired.
（ちょっと疲れているので遠慮しておきます）
　
We're going to the summer festival tomorrow. Do you want to join us?
（明日夏祭りに行きますが、一緒に来ますか？）
　
I think I'll pass this time. I have to wake up early tomorrow.
（明日、早く起きないと行けないのでやめておきます）
　

　　
～遠回し／丁寧に断る～
　
会社の上司からの誘いや、大きなイベントの誘いを断る場合に使える丁寧な表現方法。相手を気遣い、やんわりと断る言い方です。
　
--------------------------------------------------
1)（I'm）Sorry I'm afraid I can't
→「残念ながら行けません」
--------------------------------------------------
　
I'm afraid I can'tは丁寧な断り方の定番フレーズです。せっかく誘ってもらったのに行けなくて「残念」や「申し訳ない」などの気持ちを表します。
　
✔「I'm afraid I can't go」／「I'm afraid I can't make it」でもオッケーです。
　
✔誘い事に限らず依頼などを丁寧に断る時にも使えます。「I'm afraid I can't」の後に適切な動詞を入れましょう。
　
✔行けない理由を伝えましょう。
　
＜例文＞
　
A: We are having a farewell party for Tony next Monday. Can you make it?
（来週の月曜日にトニーの送別会をするのですが来れますか？）
B: Sorry I'm afraid I can't. I'll be on a business trip.
（その日は出張で残念ながら行けそうにありません）
　
A: an you come to my performance tonight?
（今夜私のパフォーマンスをみに来れますか？）
B: I'm sorry, I'm afraid I can't make it. I have to take my friend to the airport.
（今夜は友達を空港に連れて行かないといけないので、残念ながら行けそうにないです）
　
　
--------------------------------------------------
2)I'd love to _____ but _____
→「そうしたいの山々ですが」
--------------------------------------------------
　
相手の誘いに対し「本当は行きたいのですが／そうしたいのですが」のように断らざる終えない場合に使うフレーズです。I'd love toの後はgo（行く）やjoin（参加）など適切な動詞をいれ、butの後は理由を加えます。
　
✔「行きたいのは山々なのですが」→「I'd love to go but _____」
　
✔「参加したいので山々なのですが」→「I'd love to join but _____」
　
✔シンプルに「I'd love to but I can't（そうしたいですが残念ながら無理です）」とも言えます。
　
＜例文＞
　
A: Would you like to come to Hawaii with us?
（私たちとハワイに行きませんか？）
B: I'd love to go but I'm a little tight on money right now.
（行きたいのは山々なんですが、今は予算がちょっときついです）
　
A: Why don't you stay for some coffee?
（コーヒーを飲んで行きませんか？）
B: I'd love to stay and chat a little more but I have to get going.
（もう少しお邪魔してお話もしたいのですが、そろそろ行かないといけません）
　
　
　
～フォーマルな断り方～
　
面接やミーティングなどビジネスシーンにおいて使えるフォーマルな断り方です。
　
--------------------------------------------------
1) Due to a prior commitment
→「先約があるので（行けません）」
--------------------------------------------------
　
このフレーズは、ミーティングや面接、会社のイベントなどを断る時に使われるとてもフォーマルでプロフェッショナルな断り方です。会話、メール、招待状など様々な場面で使われる決まり文句です。
　
✔文頭または文末で使われます。
　
✔Unfortunately（残念ながら）を文頭に加える事によってより丁寧になります。
　
＜例文＞
　
Due to a prior commitment, I will not be able to attend the meeting tomorrow.
（先約があるため、明日のミーティングには出席できません）
　
Unfortunately, I will be unable to attend the conference due to a prior commitment.
（先約があるため、会議に出席できません）
　
Due to a prior commitment, I cannot join the seminar on Friday.
（先約があるため、金曜日のセミナーに参加できません）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【社交場合該如何介紹自己？8句型避開中式英文】

有時候，在社交場合聊天的時候會從天氣開始，氣溫驟降仍穿著短袖短褲的人，聊天之中偶爾會帶到「我不怕冷」而說：I am not afraid of the cold.，但其實這是錯的！

雖然動詞是用「怕」這個字，但在英文中，並不會用afraid（害怕的）這個形容詞來表達......

#英語小教室 #文法 #翻譯 #好文重讀 VoiceTube 看影片學英語

=================================
状況で使い分ける「意味わかんないんだけど」
=================================
　
日本語の「意味わかんないだけど」は、勉強をしている内容が難し過ぎて理解できない時でも、相手の言いたいことがよくわからない時でも使える、便利なフレーズですが、英語では、状況に合わせてフレーズを使い分けることで、微妙なニュアンスの違いを相手に伝えています。今回は、4つのシチュエーションで使えるフレーズをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) I don't get it
→「（言っていることが）よく分からない」
--------------------------------------------------
　
この表現は、相手の言いたい事が分からなかったり、意図が理解できない時に「I don’t understand」の代わりに使えるフレーズです。但し、英語が聞き取れなかったり、理解できない時には使えませんので気をつけましょう。ちなみに相手の言っていることを理解していると言う際は肯定文の「I get it」で表現できます。
　
✔ポイントは“ 意味”や“意図”を理解できないこと。
　
＜例文＞
　
I don't get it. Can you explain that to me one more time.
（言っていることがよく分かりません。もう一回説明してくれますか？）
　
I don't get why he doesn't find a part-time job.
（彼がなぜアルバイトをしないのか理解できません。）
　
Do you get what he's saying? It sounds like he's contradicting himself.
（彼が何を言っているのか分かりますか。矛盾しているように聞こえるのですが。）
　
　
--------------------------------------------------
2) You've lost me
→「話についていけません」
--------------------------------------------------
　
この表現を直訳すると「あなたは私を失った」、つまり「あなたは会話の途中で私と言う聞き手を失った」という意味になり、話の内容が難しすぎたり、自分の知らない分野について説明されたりして内容が理解できないことを伝える日常フレーズです。話の途中で前後の関係が理解できず、相手の話についていけない状況でも使われます。
　
✔アメリカ人はHaveの部分を省き「You lost me」と表現することもよくある。
　
✔「You’ve lost me at _____.」で「〜のところで分からなくなりました」。
　
✔I’m not following youも「話についていけません」を意味する言い換え表現。
　
＜例文＞
　
I'm sorry. You've lost me.
（すみません。話についていけません。）
　
You lost me at the grammar part. What is an auxiliary verb?
（文法のところで分からなくなりました。助動詞ってなんですか？）
　
I'm afraid I'm not following you. How are you planning on making money?
（話が見えません。どのように収益を生み出すのですか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) It/That doesn't make sense
→「筋が通っていない / 意味不明」
--------------------------------------------------
　
相手の話が矛盾をしていたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしいなど、話が通じない状況で使われる表現です。逆に理にかなっていたり、分からなかった事が明らかになったり納得できたりした際は、肯定文の「It/That makes sense」で表現することができます。
　
✔It/That makes no senseとも言う。
　
＜例文＞
　
That doesn't make sense. Why is he giving up now?
（意味不明なんだけど。なんで彼は今諦めるの？）
　
What he's saying doesn't make sense.
（彼が言っていることは筋が通っていません。）
　
To me, it makes no sense to spend that much money on a watch.
（私からすると、腕時計にそんな大金を費やすのは理解ができない。）
　
　
--------------------------------------------------
4) That went over my head
→「全然理解できない / ちんぷんかんぷん」
--------------------------------------------------
　
直訳は「頭を超える」を意味し、話の内容が全く分からないを表します。この表現は相手の言っていることに限らず、学校などで勉強している内容があまりにも難しく理解できない状況でも使えます。またアメリカでは、冗談を真剣に受け止めたり、困惑した顔で明らかに冗談だと理解していない人に対し、このフレーズを使って「That went way over your head」と表現することがよくあります。
　
✔「〜が全然理解できませんでした」は「_____ went over my head.」
　
✔「You’ve lost me」と組み合わせて使われることもある。
　
＜例文＞
　
Woah! You've completely lost me. That went over my head.
（うわ、話についていけません。全然理解できませんでした。）
　
The lecture today went over my head.
（今日の講義は難しすぎて、ちんぷんかんぷんだった。）
　
I was being sarcastic. That joke totally went over your head.
（皮肉めいて言ったんだよ。今の冗談全然理解してないね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6％！無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中！
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します！
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■

この映像授業では「【高校　英語】　形容詞の重要表現」が約4分で学べます。身につけたいポイントは「be proud of　「～を誇りに思っている」　など」です。映像授業は、【はじめに】⇒【今回のポイント】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。


この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。


■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら！

高校英文法　時制
https://goo.gl/k1ehYb

高校英文法　受動態
https://goo.gl/mwIc70

高校英文法　助動詞
https://goo.gl/TovEfF

高校英文法　不定詞
https://goo.gl/8hxojj

高校英文法　動名詞
https://goo.gl/jufF4e

高校英文法　分詞
https://goo.gl/J5Yz5e

高校英文法　仮定法
https://goo.gl/ydkq2Y

高校英文法　比較
https://goo.gl/dyjZL8

高校英文法　関係詞
https://goo.gl/86IuHk

高校英文法　接続詞
https://goo.gl/mG3fXp

高校英文法　動詞
https://goo.gl/VGWuXR

高校英文法　名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ

高校英文法　代名詞
https://goo.gl/41H9sP

高校英文法　前置詞
https://goo.gl/4HCu4O

高校英文法　形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k

高校英文法　５文型
https://goo.gl/yn5jjj

高校英文法　強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp

■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6％！無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中！
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します！
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■

この映像授業では「【高校　英語】　形容詞の重要表現」が約8分で学べます。身につけたいポイントは「be proud of　「～を誇りに思っている」　など」です。映像授業は、【ポイントのおさらい】⇒【練習】⇒【入試レベルにチャレンジ】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。


この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。


■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら！

高校英文法　時制
https://goo.gl/k1ehYb

高校英文法　受動態
https://goo.gl/mwIc70

高校英文法　助動詞
https://goo.gl/TovEfF

高校英文法　不定詞
https://goo.gl/8hxojj

高校英文法　動名詞
https://goo.gl/jufF4e

高校英文法　分詞
https://goo.gl/J5Yz5e

高校英文法　仮定法
https://goo.gl/ydkq2Y

高校英文法　比較
https://goo.gl/dyjZL8

高校英文法　関係詞
https://goo.gl/86IuHk

高校英文法　接続詞
https://goo.gl/mG3fXp

高校英文法　動詞
https://goo.gl/VGWuXR

高校英文法　名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ

高校英文法　代名詞
https://goo.gl/41H9sP

高校英文法　前置詞
https://goo.gl/4HCu4O

高校英文法　形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k

高校英文法　５文型
https://goo.gl/yn5jjj

高校英文法　強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp