-
📚語言學｜學語言📚
Four main types of questions can be found in Mandarin. They are question-word questions, disjunctive questions, yes/no questions, and A-n...
-
📚語言學｜學語言📚
Four main types of questions can be found in Mandarin. They are question-word questions, disjunctive questions, yes/no questions, and A-not-A questions. Other minor types include rhetorical questions and tag questions. This post introduces different types of questions except for the question-word questions.
A yes/no question is formed by adding a question particle 嗎 (ma) or 吧 (ba) at the end of a declarative sentence, as in (1).
(1) 他喜歡喝茶嗎？(Tā xǐhuān hē chá ma?)
Does he like to drink tea?
A disjunctive question provides at least two choices for the listener to choose. It is formed by adding 是......還是...... (shì...háishì...) 'is ... or is ...' as in (2) and the first 是 (shì) is usually ommitted.
(2) 你(是)要吃這個，還是那個？ (Nǐ shì yào chī zhège háishì nàgè?)
Would you like to eat this or that?
An A-not-A question is formed by juxtaposing the affirmative and negative form of verbs, auxiliaries, or adjectives to provide choices. As in (3), an adjective 累 (lèi) 'tired' is used with the affirmative and negative form simultaneously.
(3) 你累不累？ (Nǐ lèi bù lèi)
Are you tired or not?
The last two minor types of questions in Mandarin are rhetorical and tag questions. Whereas the former is formed by adding a interrogative adverbials such as 莫非 (Mòfēi) 'could it be possible that' as in (4), the latter is formed by adding a yes/no question or an A-not-A question as the tag at the end of the declarative sentence as in (5).
(4) 莫非你愛上她了? (Mòfēi nǐ ài shàng tā le? )
Could it be possible that you've fallen for her?
(5) 你打疫苗了，對嗎？ (Nǐ dǎ yìmiáo le, duì ma?)
You got vaccinated, right?
#語言學 #學語言 #語言 #學校沒教的中文
#linguistics #language #languagelearning
📍Icons made by freepik from www.flaticon.com
📍參考資料
1. 李子瑄、曹逢甫。 (2009)。漢語語言學。台北市：正中書局
2. Li, Charles N. & Thompson, Sandra A. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press. 《漢語語法》 黃宣範譯 1983。台北：文鶴出版社
adjective中文 在 LV行李箱 X LV Travel Bag Facebook 的最佳貼文
Certified RBF 😂
「臭臉」英文怎麼說？
從小到大，我都很常被以為心情不好、或是很跩、或是很難相處，人家說臉臭的人好像被欠三五百萬一樣，我的臭臉應該是被欠兩千萬吧😂
沒辦法，媽媽生給我的臉，我只能珍惜！我真的沒有心情不好，不是難相處，我只是沒有在笑😂我媽以前都常叫我要多笑，運氣才會好，可是沒事一直笑幹嘛啦！到底！
你們看我的臭臉測驗結果，我是科學驗證的「臭臉」人無誤啊🤣
「臭臉」的英文怎麼說？如果你跟我一樣，是與身俱來的臭臉，不是故意的，你就有一個resting bitch face😶
Rest (v.) 休息
Bitch (n.) 你們應該都知道😏
Face (n.) 臉
言下之意，就是臉在休息沒表情的時候，就有畢曲臉😂也就是臭臉人的意思（好口年）
你們也覺得我臉很臭嗎？還有什麼說「臭臉」的表達法呢？歡迎留言跟我分享❤️
想學更多實用生活/旅遊英文？
追蹤 @elvitravelbag
Hashtag找 #Elvi英文 看更多喔❤️
也別忘了「分享」給身邊想要努力精進英文能力的朋友🥰
YouTube 搜尋🔍 Elvi英文
-
-
-
-
-
-
#英文單字 #單字卡 #英文聽力 #英文筆記 #聽力訓練 #英文片語 #背單字 #時事英文 #Elvi時事學英文 #發音 #englishlearning #mandarin #english #englishnotes #學中文 #vocabulary #英國 #美國 #phrase #noun #adjective #英文學習 #英文教學 #英文課 #英文短句 #學英文 #臭臉 #rbf #英文筆記 #英文單字 #英文語錄
adjective中文 在 香港地美食 Facebook 的最讚貼文
😂
New word added to the Oxford Dictionary:
hangry /ˈhaŋɡri/ (ADJECTIVE)
(informal) Bad-tempered or irritable as a result of hunger.
Example: ‘I get very hangry if I miss a meal’
==============
留言「我要學英文」， 每日英語 立即PM你 「400句常用英文句語連中文翻譯」
adjective中文 在 小小兔大戰情緒怪獸 Facebook 的精選貼文
在茶餐廳裏面聽到兩個女人不斷中英夾雜地聊天。小時候覺得中國人說英文，衹是想覺得自己高人一等。直至上了大學，卻慢慢地被同化了。唸語言學告訴我，這跟歷史和文化有關。很多時除了習慣，也跟有些意思不能完全地被翻譯成中文，反之亦然。中英夾雜，就是殖民地留下的產物。
有時職業病上身，當人家用錯了文法或字詞的時候，我就會聽得很不舒服，儘管我的英語程度也非常有限。舉個例說：當別人說 I'm doing good 的時候，我的腦海就會浮現 well 這個用語，更加會很變態地想，這裏應該用一個 adverb，而不是 adjective。我的天，我都頂自己唔順。。。語言學，其實也挺好玩！