轉眼又深夜了，來讀總統受邀刊登《時代雜誌》的好文
題目直截了當：我國防止肺炎爆發經驗談
How My Country Prevented a Major Outbreak of COVID-19

共七段文字
第一段談台灣特質與此次防疫成功的特殊性
第二段是 03 年 SARS 的教訓與本次警覺
三四段娓娓道來防疫措施和邏輯
第五段標榜台灣的醫療照護等優勢，話鋒一轉帶到台灣遭 WHO 和聯合國摒除在外卻仍願意向世界貢獻心力
連接到第六段呼籲抵禦病毒有賴全球協力
末段呼應台灣特質，最後強大三個字 Taiwan can help.

以下選讀喜歡的句子

開頭兩句精簡而深長，道來台灣特質
Taiwan is an island of resilience. Centuries of hardship have compelled our society to cope, adapt, and survive trying circumstances.
台灣是座堅毅的島嶼
數世紀的艱苦迫得我們社會應變、適應，度過難熬之境

一般名詞 of 抽象名詞 代表有此特質
resilience 挫折恢復力

——
選讀描述防疫的段落，平實卻讓人驚艷，許多值得學起來的防疫英文用詞

undertook rigorous investigative efforts 展開嚴苛調查
track travel and contact history for every patient 調查每位病人的旅遊和接觸史
isolate and contain the contagion 隔離並控制接觸傳染

——
公私部門的努力，順時中 ❤
spearheaded by Health Minister Chen Shih-chung 由衛生福利部部長領軍
informed citizens have done their part 國人能充分掌握訊息
initiated body-temperature monitoring and disinfection 實施體溫控管和消毒

——
口罩經驗談
the Ministry of Economic Affairs coordinated additional production lines for surgical masks 經濟部統籌增加外科口罩生產線
a system for distributing rationed masks 口罩配給系統

——
描述台灣遭摒除於外的段落
Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the U.N., we remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medicine and technology to work with the world.

unfairly excluded from 不公地遭摒除
the U.N. 聯合國（the United Nations）
strengths across manufacturing, medicine and technology 橫跨製造、醫療和科技產業的優勢

——
Global crises test the fabric of the inter-national community
全球危機考驗國際社會的構成

crises 是 crisis 的複數，發音要變化
fabric 本意是布料，在此指構成

——
來到尾聲，呼應開頭的堅毅與苦難，留下一句給世界的訊息：人類共同克服挑戰的能力無可限量，最後三字有力收尾

Taiwan is no stranger to hardship, and our resilience stems from our willingness to unite to surmount even the toughest obstacles. This, above all else, is what I hope Taiwan can share with the world: the human capacity to overcome challenges together is limitless. Taiwan can help.

#TeamTaiwan
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping

——
總統登上國際指標媒體 #英文英文
副總統在Hahow 好學校開課

今天再度零確診

再說一次，台灣真好。

——
想看更多導讀文章
▶️ https://reurl.cc/X65zj3

#作息破壞者

浩爾

【學生提出釋疑】

Q：請問以下

The organization charges college students as much as ten thousand dollars for three months of experience.

這句翻譯中的Charges

是指這個組織像大學生索討費用1萬來學習三個月的經驗?嗎
謝謝

A：charge這個字一般常見的用法有四種解釋，在此我們應解為「收費」，

1. 收費

charge當名詞是指「費用」，而當動詞使用時，是指「收費」，所以「額外收費」是 extra/ additional charge、「不收費」則是free of charge 或 at no charge。

例句：What’s the charge of a new umbrella?
（買一支新的雨傘要多少費用？）

2. 負責

當charge解釋為「負責」的意思時，最常看到的是與其它字組成片語「in charge of…」或是「in charge」，例如「這裡是誰負責？」可以說「Who is in charge here?」。

例句：Somebody has to be in charge of the budget report for tomorrow’s meeting.
（得有人要來負責明天會議要用的預算報告。）

3. 充電

在此的charge除了當作動詞「充電」之外，一般每天都會用到給手機充電的充電器，英文就是叫做charger。還有如果是可更換的手機電池，或是可重複充電式電池，則可稱為rechargeable battery。

例句：Our coffee shop offers the customers to charge their electronic devices inside--without any cost, of course.
（我們咖啡館提供顧客在店內為電子裝置充電，當然，是免費的。）

4. 攻擊、入侵、衝撞

charge可以指進攻，而在英文氣象報導中，也有機會看到暴風雨對某地點「侵襲」而看到此字。另外人或動物的「衝鋒」或「攻擊」也是用charge這個字。此外，如果談到法律訴訟charge也有「控訴」或「控告」的意思。

例句：The stray dogs suddenly charged at the pedestrians.
（那些野狗忽然往街上的行人衝去。）

高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文

「你是獨裁者，民兵就是壞名詞」----太陽花諸君子無罪！

美國內華達州參議員與中國太陽能發電公司，共謀掠奪土地，擬進行開發。
他們濫用權力，以法律包裝邪惡，對農場開罰，並武裝執行沒入行動！
農場主人引用開國先賢，獨立宣言起草人傑佛森總統留給子孫的憲政資產，號召內華達州的牛仔，組成民兵，行使抵抗權。
他們成功擊潰數百警力的強制沒入行動。也逼使歐巴馬總統下令無條件返還牛群，取消罰單，並終止開發計劃。
武裝警察在民兵高喊「滾回華盛頓，滾回中國」聲中撤退了！
這不是電影，是去年太陽花同時（2014、4、9）發生的真實故事，對照太陽花學運領導群慘遭起訴，台灣的政權心中無憲政，昭昭在目。
撤銷吧，馬英九，學學歐巴🐎！
http://www.taiwancon.com/?p=146749

我的內在小孩「翩翩起舞」💃 與妳的內在小孩連結

投票最高出爐🎉 認識「內在小孩 INNER CHILD」

如果妳第一次聽到「內在小孩」這個名詞，我在這集內容為妳做了完全的準備，放100萬顆心❤️

這一集解鎖的超能力包括...

🧒 透過我的故事幫助妳解鎖屬於妳的

🌟 內在小孩是什麼？原型有哪些？如何與他對話？

🌹 童年的創傷如何延續到成年的行為習慣？潛意識與神經系統

每一天，我邀請妳做「愛的功課LOVE WORK」，成為最佳版本的自己

每一刻，我引領妳做「呼吸功課 BREATHWORK」，為自己創造「安全感」回到妳的神聖宮殿，也就是妳的「神體」

從現在起，接受妳的女性力量！

🌻🌼🌸🥀🌹💐


Hiiii 超人們！

歡迎來到超能力夢想學校，我是海公主蘿菈教練。勇敢、自信愛與療癒行動是我的教練傳承使命 ; 引領女性發揮與生俱來的領導力是我的DNA。

在夢想學校，每週的啟發行動故事與干貨支持妳解鎖潛能，回到內在女性超能力，由內而外自信閃耀，打造無敵女超人社群，共創卓越理想生活～

讓我們開趴囉～2021 LET’S PLAY INTO UNKNOWN = 魔法發生區間
▲ Awaken Women Divine Feminine POWER through BREATH ▴ SEX ▴ GUT FEELINGS

▲ 創辦人＋Podcast 播主 🎤 超能力夢想學校 🏫 給予最高價值甘貨 ▴ 每一個妳都是 Stroyteller
🦋 邀請妳私訊我IG @lolalolain 上我的播客傳遞「愛 ▴ 光」

YouTube🔍 海公主蘿菈教練
✨全球華人女性創業家Leaders的高效身心靈健康「線上教練Mentor」

✨熱門影片：自由潛水、自體免疫疾病 - 紅斑性狼瘡、呼吸冥想性愛、女性高效健康

2021年，超能力夢想學校在線上課程GUT90天療癒腸胃道＋平衡荷爾蒙「高效女性必修身心靈健康線上課程」，與你一起活出我們的潛能，開啟我們與生俱來的超能力。本集所有提到的資源都放在 podacst.lolalinocean.com 中，歡迎你盡情取閱與分享！

See you inside
我愛妳
無條件地愛💗

超能力夢想學校 Gift x Super Power School
Episode 104
August 13, 2021

★ Episode details: https://share.transistor.fm/s/1cd007e4
★ Additional episodes: https://lolalinocean.com

我著重在近幾年在歐美流行的名詞「功能性 Functional」。在台灣健身運動產業中，妳偶爾會看到健身房用這個名詞行銷。但是，妳心想：到底是在說什麼？聽不懂。我重視妳寶貴的時間，更願意傾聽妳的聲音，把妳困惑的功能性一詞解釋給妳聽。為什麼我著重在聰明/功能性運動、醫學與營養（Functional Medicine & Nutrition）? 這些與妳的生活品質有什麼關係？是什麼魔力提升工作效率？

功能性訓練 - 維密翹臀🍑 90天計畫

超能力夢想學校 Gift x Super Power School
Episode 16
April 15, 2019

★ Episode details: https://share.transistor.fm/s/41ebdb2c
★ Additional episodes: https://lolalinocean.com