六．馬來西亞出Job – 工作篇 「我入職第二年已經開始帶job，但那種硬着頭皮頂硬上的感覺，卻從來沒有消失過。每次你想請求別人的幫助，你只會發覺你自己才是最可靠的人，要完成工作，最後還是只能靠你自己。」 我們由senior 領頭，又再一次浩浩蕩蕩來到馬拉客戶的office，簡單跟客戶say hello，就開始一天的工作。 這個馬拉客戶主要提供ship management services，服務超過75 個國家，我們主要做它們馬拉的業務，reporting job，主要跟我們primary team 匯報。 今次兩星期的field work，只是pre-final，主要減輕final audit 的workdone ，做TOC （test of control),做一部份的TOD (test of detail) 和執walkthrough。 做testing 基本上只要你沒有原則，只要在該做的地方，全都做假，其實沒有什麼難度。但當然頭數次做testing 還是會遇到不同程度的問題。例如，excel skills 太weak，不懂放完飛機再set formula 檢查有無問題，問題主要是日期的次序，invoice date 會否在星期六和日，以及invoice number 有否consistent和順序的問題。 當然我希望大家盡量真做，畢竟全假的testing 是一點意義也沒有。 今次這個job面對最大的問題，竟然是walkthrough。正常只要你有上年的file，執walkthrough 不是問題，到底難在哪呢？ 最難當然在英文溝通啦。馬拉的客戶，有70% 都是馬拉人，其他就是印度人和華人。雖然英文是主要的語言，但亦不見得所有人的英文水平行高，我有部份的主要client的英文水平亦不高，而我的英文水平亦是有限公司，到底如何解釋給client 聽我想要什麼呢？她們連什麼是walkthrough 也不懂，所以我頭都大了。 她不懂我在說什麼，我又不懂她在說什麼，有時她用英文解釋不了，只好用馬拉文跟我溝通，但我看樣子似懂馬拉文嗎？唉，簡單來說，雞同鴨講。我手語都用埋，但她還是不知我想要什麼，唉，救命呀！更重要是本身我也是剛入職，所有testing 和workdone 我也是一知半解，我也不知自己在做什麼，那又如何令她明白呢？ 我同senior 說：「我講左好耐，好似client 都不理解我要什麼？」 Senior：「她不懂，那你就出去說到她懂啦！好簡單姐！」嗯，真的很簡單，因為不是你做嘛，當然我亦不好意思說，我們溝通不了是因為英文的問題囉！ 但在這裡沒有人有義務去解決你的問題，所以我只好硬着頭皮出去跟client再講解一次。我知道Client 見到我也覺討厭，但沒法吧，工作嘛，我不是要讓你喜歡我架！ 有一份文件我要跟一位中年的印度女人拿，我只是問了她簡單的問題，但她跟我說了一堆好似英文又似印度文，總之就是怎樣也不明白的語文。 我不好意思地說：「Could you speak slowly, please? 」 她：「xye kkd klkld hlkl ehtu。」唉，你又在說什麼呀！我最後決定放棄她，問其他英文正常小小的client。 這個walkthrough 文件經過不同的部門，經過不同種族（馬拉人，印度人，華人），經過不斷的溝通，終於完成了。 執完walkthrough那一刻，好像鬆了一口氣似的。 我入職第二年已經開始帶job，但那種硬着頭皮頂硬上的感覺，卻從來沒有消失過。每次你想請求別人的幫助，你只會發覺你自己才是最可靠的人，要完成工作，最後還是只能靠你自己。 #語錄控 #fake文青 #quotes#big4#audit #quoteoftheday #instagood #igers #followforfollowback #tbt #instadaily #instamood #accounting #auditor#accountant#loveyourself #life #growth #inspiration#follow #followme#job#bigfour#accountancy #happy#love#funny #amazing#charteredaccountant

五．馬來西亞出Job – 落機當然走去玩 全team都是男生，只有我一個女生，你們一定以為有甜故聽，但其實真正auditor的生活是苦悶的，每天只有做不完的工作，而「辦公室亂情」呢？還是留在你幻想世界好了。 今次，我們飛馬拉兩個星期做pre-final⋯⋯⋯ 馬拉gogogogo。 第一次去馬拉，那種興奮真的非一般可以形容，pack 行李箱，到機場，飛啦我^^馬拉我來了^^ 做auditor 的好處是有機會去不同的地方出job，當然去中國大陸出job 是基本, 但如果你運氣好，確實有機會去美國、澳州、新加坡、越南等地方出job，邊出job 邊玩，真是夢寐以求的生活。當然我不會告訴你大部份去外地出job 都好wok。但做audit 會輕鬆嗎？既然如此，不如衝出香港和中國出job。 我們一行三人，SIC 過一個星期才會加入我們。我是最低層 （associate year 1）, 同事E (註： associate year 2 ，比我多一年經驗)，還有同事A（註：senior year 1 ，比我做多兩年），而將會加入的同事K （註：我們的SIC， senior year 3 ，代表如果他幸運，下一年就會升manager）。 （註： 我們的階級可參考以下： Associate year 1 Associate year 2 Senior year 1 Senior year 2 Senior year 3 Manager） 同事E是一個「吹水但水份過重」的男生，簡單來說就是engagement 沒有他不行，他對engagement 的貢獻重要非常。同事A是mid join (註：不是在逼科長大，由其他audit firm 跳來逼科)，比較沉實可靠。 我們四點下機，但馬拉人工作速度太慢，我們花了近一個半鐘的時間才能入境。 出機場，立即去酒店安頓下來。酒店房大約近400 呎，當然我自己一個住，一拉開窗簾見到的是整個吉隆坡的景色，真的，真的太漂亮了。窗前是一個大梳化，旁邊亦有書枱，這個位置將會是我平時OT的地方。 晚上，我們即飛奔到阿羅街黃亞華小食店食晚飯，必點的是招牌燒雞翼，用秘製醬料以人手炭火燒烤，當然還有馬來串燒，招牌福建麵，燒魔鬼魚，更重要是青檸話梅汁，在35度的高温，喝進口那透心涼的感覺，一個字「正」。 飯後，在阿羅街走一走，阿羅街是吉隆坡有名的夜市， 街道的兩旁有數不清的小食店，熱炒店，還有不少的水果店，當然主要是食榴槤，街道被觀光客逼到水洩不通，熱鬧非常。當然熱鬧代表扒手亦多，所以要非常小心自己的個人財物。 第一天在馬拉根本上是飲飲食食，馬拉是以英文為主的國家，但本人的英文水平亦比較普通，所以發生不少笑話。 有次我問senior：「馬拉算不算危險，會唔會有tourist attack? 」 Senior 已經笑到肚痛：「你想講terrorist attack 吧？」我面都紅晒！好吧，整個馬拉trip，本人因為英文太差，長期被teammates 取笑，我都係乖乖地講中文好過。 #fake文青#audit#accounting#auditor#trip #businesstrip #accountant#malaysia#travel#instagood#throwback #food#wonderful#work#life#joke#laugh#funny

連續為學測戰士解題3天， 又冷又早又沒停的解題節奏讓我靈魂差點出竅， 趕緊來看場電影：Soul 「靈魂急轉彎」！ Carpe diem. 是我看完電影的感想。 什麼意思？ 趕緊自己查一下， 抓住人生每一刻長個知識💡💡💡 電影中有提到大量音樂、樂器的字彙， 大家可以查詢 #俐媽英文教室音樂篇 #俐媽英文教室樂器篇 ————————————————————— 📽 俐媽英文電影—靈魂急轉彎篇： 💥 scale (n.) 音階 💥 pension (n.) 退休金 💥 tailor (n.) 裁縫 💥 backup plan (n.) 備案 💥 career (n.) 事業 💥 quartet (n.) 四重奏 💥 zone out (phrase) 出神 💥 mentor (n.) 精神導師 💥 complicated (a.) 複雜的 💥 pier (n.) 碼頭 💥 seminar (n.) 研討會 💥 accountant (n.) 會計師 💥 counselor (n.) 輔導員 💥 cautious (a.) 小心的 💥 manipulative (a.) 操控的 💥 compassion (n.) 同情心 💥 reverse (a.) 反向的 💥 trauma (n.) 創傷 💥 curate (v.) 管理(博物館展品) 💥 impromptu (a.) 即席的 💥 badge (n.) 徽章 💥 illusion (n.) 幻覺 💥 Sudoku (n.) 數獨 💥 hypothetical (a.) 假設的 💥 witty (a.) 機智的 💥 budget (n.) 預算 💥 shush (v.) 叫人閉嘴🤫 💥 pathetic (a.) 可悲的 💥 be into N/Ving 喜歡⋯ 💥 weirdo (n.) 怪咖 💥 obsession (n.) 執著 💥 meditate (v.) 冥想；沉思🧘🏻‍♀️ 💥 peek (v.) 偷看/窺 💥 sanitize (v.) 消毒 💥 mittens (n.) 手套 💥 livelihood (n.) 生計 💥 claw (n.) 爪子 💥 ritual (n.) 儀式 💥 hail a cab 招計程車🚕 💥 gig (n.) 公演；演奏 💥 pavilion (n.) 館；閣 💥 ninja (n.) 忍者 💥 chain saw (n.) 電鋸 💥 Suit yourself! 隨便你！ 💥 be born to be N 天生生來就是要成為⋯ 💥 barber (n.) 理髮師 💥 be as happy as a clam 超級開心 💥 recital (n.) 獨奏會 💥 day in day out 日復一日 💥 arrogant (a.) 驕傲的 💥 trophy (n.) 獎座 💥 insurance (n.) 保險 💥 disapprove (v.) 不允許 💥 wool (n.) 羊毛 💥 polyester (n.) 聚酯纖維 💥 spark (n.) 火花（在劇中指讓你豁然開朗、值得你全神貫注的事物） ———————————————————— 人生千百種，箇中滋味，細細體會😊 . #我找到我的spark了 #俐媽英文電影 #俐媽英文電影靈魂急轉彎篇 #俐媽英文電影Soul #jazz #disneypixar #whatsyourspark #台大明明帶領你找尋學習上的每個spark