德國與台灣情人間金錢觀念-恬恬與Fabian曾因付錢問題鬧笑話

第一次跟Fabian的旅行是去法國巴黎,當時他負責訂房間及付款,整趟旅程超級浪漫我們也越加甜蜜,結果一回到家這男人就把整趟旅程的費用明細寄給我,因為兩人要對分這筆金額！我聽到整個瞬間冷到,還覺得這男的也太計較了吧 :P

台灣:不知怎地我從國中時,很多男生就覺得應該要幫女友們付所有出遊的費用(錢跟爸媽拿的),我雖然一直都會說我自己付,但也養成了男生會主動幫我付費的習慣,所以第一次聽到Fabian這樣時我有點錯愕哈哈哈哈

西方或德國:普遍男女比較講求平等,兩方都有工作與經濟獨立多半會各自分攤費用,所以不會有誰付多誰付少的問題,也不會想對方不幫忙付就是小氣或計較的概念

經過那次旅行後,我跟Fabian溝通好,交通與住宿基本上都兩人平分,而平常吃喝玩樂的費用可能這次他出,下次我出這樣～所以我們從沒有因為金錢而吵架喔 :D

*以上案例非代表全體喔～
照片來自斯洛伐克,更多美景照可以去部落格看噢！
http://tina791115.pixnet.net/blog/post/109726658
_______________________________________
Deutsch lernen:
Die Männer müssen nicht in Deutschland für die Frauen bezahlen.
=在德國男生沒有必要幫女生付錢

1.der Mann=男生 複數die Männer
2.die Frau=女生 複數die Frauen
3.müssen=必須 müssen nicht=don't have to
4.für + Akkusativ
5.bezahlen=付錢
_________________________________________

Recently in German class we were discussing about how man and woman meet and how do they pay for their meals(pay separately or one person pays it all).

The first trip of Fabian and I was in Paris. He booked the accommodations and paid it already. During the trip it's really romantic and I felt we were closer. Once we got home, Fabian sent me an email stating how much was the cost of the accommodation and asked me to pay the half of it. I was a little shocked and felt that he was not too nice :P

Taiwan: When I was young, lots of guys thought they should pay for girls so they paid almost everything for girls (even if they got the money from their parents). Of course I always said I would pay for myself. But still, I somehow got used to the idea that guys might pay more for girls or sometimes all pay for girls.

Germany or other western countries: Couples normally pay separately. Especially when both have jobs and are financially independent. They won't fight about money too often or think who pay more or pay less.

After the trip to Paris, we discussed about it and now we never have any problems relating to paying :)

超實用自助旅行必備網站,大家趕快來瞧瞧或分享給好友吧 :D

18個包含住宿/行程安排/飲食/社交等網站,有簡單明瞭的網站使用方式與介紹,恬恬被其中2個吸引到了 <3

1. Workaway: 比較特別的一個旅遊平台，非常適合想到海外旅遊比較長時間，但目前又沒有工資和穩定收入來源的人，只要註冊並且交付一定的註冊費開通，就可以在平台上尋找合適的僱主，如果雙方詳談後都有意願，那麼即可簽訂合同。------超像台灣的打工換宿！

2. EatWith: 堪稱餐飲界中的Airbnb，非常適合想要體驗當地人生活的遊客。註冊之後，用戶就可以開始尋找目的地是否有當地人願意宴客。

看完這些網站介紹,恬恬又想出發去旅行了啦 QQ
_____________________________________
Deutsch lernen:
Diese 18 Seiten sind sehr praktisch für Backpacker.
=這18個網站對背包客非常實用

1. die Seite=網頁,複數加n
2.diese=these 這些
3. für+ Akkusativ
_____________________________________

A list of 18 useful websites for backpackers!

I think these two websites are most interesting:

1. Workaway: It's for ppl who want to travel aboard for longer and want to earn some money. You can register on this website and look for suitable employers. Once you and your employer reach an agreement, you two can sign a contract. It's totally like working for free accommodation in Taiwan!

2. EatWith: Ppl call it Airbnb in catering. It's quite a good website for those who want to experience local culture. After registration, you can look for locals who are willing to cater ppl.

After browsing all the websites, I feel like travelling again QQ