【教學及學生申辦業務請務必配合防疫措施辦理】(#5月21日更新)
Teaching and students’ application please cope with epidemic procedures (#UpdatedMay21)

.
各位好：

.
因臺北市及新北市已有多起染疫個案，且持續增加中，疫情已是警戒標準的第三階段，除校方已於5月14日發布本校各項防疫措施以茲因應外，有關教學及學生申辦業務相關因應措施，務必配合辦理：

.
(1) #5月17日起至本學期結束(109-2)，#本校所有課程 (#含期末考) #全面採用遠距或線上方式辦理。教師可善用學校新一代數位教學平台 NTU COOL，上傳課程影片進行非同步之遠距教學及進行線上測驗。有關期末考評量方式，本校提供在家線上測驗、線上口頭報告及互評或線上實作演練等彈性辦理形式，請參閱附檔( http://curri.aca.ntu.edu.tw/covid/課程評量調整建議.pdf )，並請老師預作準務必遵守防疫規範。

(2) 教務處原先各項需透過授課教師、導師、指導教授、系所及其主管等親簽之文件，包含停修、休學、輔雙等臨櫃業務，改採變通方式辦理。學生得透過e-mail附帶已填妥之相關表單及/或檔案，寄送該表單給老師及承辦單位，以老師及承辦單位同意之e-mail取代簽名後，再由申請學生將e-mail轉寄所屬教務單位承辦同仁。惟仍依各項申請規定之截止時間辦理。

(3)碩博士生學位考試得以視訊方式進行。#遠距口試的委員仍將致送口試費用，#但不得請領車馬費。委員簽名可採電子簽名。

(4)因應疫情，109-2學期繳交論文的截止時間延至8月31日，因隔天就是下一個學期開學日了。口試的時間也彈性處理，只要碩博士班學生能夠在8月31日以前完成繳交論文程序，就能如期畢業，如果無法在8月31日前完成繳交論文的程序，則下一個學期須註冊繳費，而修業期限屆滿者應令退學。

※教務處註冊組承辦人員資訊：
http://www.aca.ntu.edu.tw/reg/sections_detail.asp?id=2

.
下列各院、系學士班學生，請mail給教務處註冊組承辦人：
(1) 文、理、社、工、生物資源暨農、管理、電機資訊、法律、生命科學院。

(2) 醫學院：護理系一年級、除學士後護理學系外其他系一、二年級。

(3) 公共衛生學院一年級。
※教務處課務組承辦人員資訊：
http://www.aca.ntu.edu.tw/curri/cur_staff.asp?id=2

※教務處研究生教務組承辦人員資訊：
http://www.aca.ntu.edu.tw/gra/sections_detail.asp?id=2
下列各院、系 (所) 之碩、博士班研究生，請mail給教務處註冊組承辦人：
文、理、社會、工、生物資源暨農、管理、電機資訊、法律、生命科學院。

※醫學院教務分處承辦人員資訊：
http://www.aca.ntu.edu.tw/macd/sections_detail.asp?id=2

.
下列學生請mail給教務處註冊組承辦人：

(1) 醫學院：學士後護理學系所有學生；護理系學士班二年級以上及其他系三年級以上學生；各系 (所) 研究生。

(2) 公共衛生學院：公衛系學士班二年級以上學生及各系 (所) 研究生。

※教務處數位學習中心承辦人員資訊：
錄製課程相關諮詢 /
02-3366-3367 #566、563、586

NTU COOL數位教學平台 /
02-3366-3367 #598、02- 3366-3366 #25580

數位TA申請 /
02-3366-3367#584

U Meeting、U Webinar /
02-3366-3367#532

若老師在教學數位化上有任何問題，請參考數位學習中心專頁 (https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/)

由衷感激大家在此時局的諒解、配合！

.
教務處 敬上

.

.
Dear NTU community members,

.
Due to a rapid escalation in the number of COVID-19 cases in Taipei City and New Taipei City recently, the epidemic situation is now approaching Alert Level 3 (orange light). In response to this urgency, the University is asking all academic and administrative units to comply with the following preventive measures:

.
1) Starting May 17th, all classes will be switched to remote-only instruction for the rest of the spring semester. Instructors can upload their lecture videos to NTU COOL. Since the epidemic is escalating, the alternative to on-site final exam for assessing students’ learning outcome is strongly recommended and planned in advance. The University provides mechanisms for conducting online testing, online oral reporting, peer assessment and online drills. Please refer to the attached document in preparation for such eventualities. ( http://curri.aca.ntu.edu.tw/covid/課程評量調整建議_eng.pdf )

.
2) To prevent the epidemic, all application forms with review and/or signature from course instructors, mentors, advisors, and/or supervisors of departments/graduate institutes/degree programs (Course Withdrawal, Leave of Absence, Dropping Double Major and/or Minor Study etc. are included) can be replaced with flexible application procedures. Students can mail to the person and/or unit in charge with application form as attachment. If they approve your application, please forward this approved mail to the according unit of Office of Academic Affairs [note]. Late submissions will not be accepted.

.
3) Graduate students can take their master’s or Ph.D. thesis/dissertation defense through the video conference. The signature of the committee member can be replaced by an electronic scan. The committee members who use the video method to conduct the master’s or Ph.D. thesis/dissertation defense are allowed to apply for their attendance fee, but not allowed to apply for their travel allowance.

.
4) In response to the COVID-19 pandemic, the deadline of the thesis/dissertation submission for the second semester of the Academic Year 2020-2021 has been extended to August 31, 2021 because the next day is the first day of classes for the next semester. The deadline for the thesis/dissertation defense is also flexible. As long as the Master’s and Ph.D. students can complete their thesis/dissertation submission process by August 31, 2021, they will be able to graduate on schedule. If the students are unable to complete the process of submitting their thesis/dissertation by August 31, 2021, they have to pay the tuition and fees for the next semester, and if their maximum period of study has expired, they shall be ordered to be withdrawn from the university.

.
[NOTE] Students affiliated in the following units shall mail to the Branch Office of Academic Affairs of the College of Medicine: Second Degree Bachelor of Science in Nursing (all students), Department of Nursing (sophomores and above), other undergraduate departments of the College of Medicine (juniors and above) and Department of Public Health (sophomores and above); other undergraduate students shall mail to Undergraduate Academic Affairs Division. Graduate students of the College of Medicine and the College of Public Health shall mail to the Branch Office of Academic Affairs of the College of Medicine; graduate students from other colleges shall mail to Graduate Academic Affairs Division.

Undergraduate Academic Affairs Division：
http://www.aca.ntu.edu.tw/eaca/reg/sections_detail.asp?id=2

Graduate Academic Affairs Division：
http://www.aca.ntu.edu.tw/eaca/gra/sections_detail.asp?id=2

Branch Office of Academic Affairs of the College of Medicine：
http://www.aca.ntu.edu.tw/eaca/macd/sections_detail.asp?id=2

Center for Teaching and Learning Development & Digital Learning Center:

Digitalizing your courses:
02-3366-3367 #566、583

NTU COOL:
02-3366-3367 #598、580

Application for teaching assistants for digital courses:
02-3366-3367 #584

U Meeting/ U Webinar:
02- 3366-3367 #532

If there is any problem, you can refer to ntu-dlc’s website (https://www.dlc.ntu.edu.tw/superkit/) for help.

.
Thank you again for your ongoing commitment to our campus and our mission during this time of challenges and change. We will find a way forward, and a way to be together again as a community in the nearer future.

.
With appreciation,
Office of Academic Affairs

#沒有寄生蟲人類反而更虛弱
#任何一種食物吃多了都不好
#如果有寄生蟲的處方簽你敢吃嗎？

重點摘要：

1. 問題的核心在於對於「量」的誤解。任何一種食物，只要過量，都對人體不好，但那並不代表少量會有害健康。

2. 在這個科技發達的世界，為什麼過敏症反而變得愈來愈嚴重？我認為原因相當明顯：因為寄生蟲沒有了。

3. 倫敦衛生與熱帶醫學院最近一項研究發現：三十一種寄生蟲的蛋白質跟引起人體過敏症的蛋白質非常接近。

4. 寄生蟲能夠減輕寄主體內的發炎性免疫反應，以在寄主體內生存。所以人體的免疫系統演化了，它會「預期」寄生蟲產生的抑制作用；沒有它，免疫系統就會過度反應。

5. 寄生蟲消失的同一時間、同一地點，也見到氣喘、過敏症、第一型糖尿病、食物不耐症等疾病的出現。

6. 科學家在實驗中給罹患過敏症的人服用鉤蟲或鞭蟲卵，結果他們的過敏症狀——如氣喘、大腸激躁症等等——往往很快就痊癒了。

*****************************************

飲食風潮很荒唐，但人類確實因為沒有寄生蟲而罹病

我們想讓你知道的是

在我看來，問題的核心在於對於「量」的誤解。任何一種食物，只要過量，都對人體不好，但那並不代表少量會有害健康。同樣地，如果食品中缺乏某種東西對人體有害，那麼過度供給那種東西，不見得有益健康。

文：Matt Ridley｜《泰晤士報》

上個月，英國健保局宣布不再開無麩質食品（gluten-free food）的處方箋，我很驚訝，不了解為什麼原本會有這樣的補助項目。不論你真的無法耐受麩質食物——如罹患乳糜瀉（Celiac disease）的人——或者是只趕流行，納稅人都沒有義務補助你的飲食，更何況林林總總的無麩質食物在各大超市、小雜貨店都買得到。如我下文所解釋的，如果真想幫助此類病患的話，也許英國健保局應該改開寄生蟲的處方箋。

就營養來說，飲食偏好與疾病之間的界線愈亦模糊。某些真正的醫療議題，確實跟食物有關，但目前它們都被各種不同的飲食風潮所掩蓋了。最近有一條新聞說，英國的兒童與少年人少喝牛奶，但這似乎跟他們罹患疾病的關係不大，而是名人、名部落客不鼓勵所導致。

本文所要探討的是醫學問題，但在進入正文以前，我想對飲食風潮進一言。（西方的）有錢人對於「乾淨」飲食法（clean diets）、生食（raw food）、「排毒」(detox)、「超級食物」（superfood）等潮流走火入魔，完全是假藉科學之名，騙容易上當之人花大錢買所謂的「健康食品」，另一方面還使得少年人的進食障礙（eating disorder）更為嚴重。許多人之所以罹患厭食症，剛開始都是先罹患「正食症」（orthorexia，非正確的食物不吃），對食物太過挑剔，而且往往受到演藝名人的影響。

學校應該教授營養學，公衛主管機構也不應一味地只想規範甜食工業，而是應該開始思考如何限制飲食風潮所造成的傷害。

在我看來，問題的核心在於對於「量」的誤解。任何一種食物，只要過量，都對人體不好，但那並不代表少量會有害健康。同樣地，如果食品中缺乏某種東西對人體有害，那麼過度供給那種東西，不見得有益健康。最明顯的例子是維他命C，對罹患壞血病的人來說，它可以救命，但對於已經攝取足夠蔬菜水果的人來說，多餘的維他命 C 帶來的好處是零。

在西方各種胡說八道的飲食風潮、羽衣甘藍與枸杞崇拜、荒唐的排毒神話之外，我們確實看到，對少數人來說，他們的食物不耐症似乎愈來愈嚴重了。這是我們需要立刻正視的問題，否則在未來十年二十年內，我們可能會看到愈來愈多人罹患林林總總的過敏症與疾病。這是個全球性的問題。我上週五到「瓜地馬拉市」（譯按：餐館名）用餐，菜單上充斥著各種無麩質、無乳製品、無花生的菜餚。對某些人來說，他們真的必須避免小麥、牛奶、堅果等等人類已經吃了幾千年的食物？在這個科技發達的世界，為什麼過敏症反而變得愈來愈嚴重？

我認為原因相當明顯：因為寄生蟲沒有了。對上述食品的過敏反應，是由免疫球蛋白E所引起的，這是人體免疫系統的一個成份，其主要作用，在過去是對抗寄生蟲。倫敦衛生與熱帶醫學院最近一項研究發現：三十一種寄生蟲的蛋白質跟引起人體過敏症的蛋白質非常接近。比方說，引發花粉熱（hay fever）的樺樹花粉，其中所含的蛋白質，跟引起血吸蟲病（schistosomiasis）的寄生蟲體內的一種蛋白質非常接近。

由於現代世界普遍已經沒有寄生蟲，免疫系統並非感到「無聊」，它的理論更為成熟：寄生蟲能夠減輕寄主體內的發炎性免疫反應，以在寄主體內生存。所以人體的免疫系統演化了，它會「預期」寄生蟲產生的抑制作用；沒有它，免疫系統就會過度反應。換言之，人體把免疫系統的規範「外包」給了寄生蟲。

然而，乳糖不耐症跟寄生蟲無關，跟基因有關。人體會分泌一種酵素以消化乳糖，而控制該種酵素的基因，往往在斷奶後就關閉了。只有在歐洲與非洲部份地方，因為人類幾千年前就開始擠牛奶食用，造成基因突變，使得該種基因在成年後仍然繼續作用，依然能夠消化乳糖。
西方人的牛奶不耐症大概不是因為無法消化乳糖，而是對於某種蛋白質，稱之為酪蛋白 A1（beta casein A1）產生過敏性反應。所以現在所謂的 A2 牛奶變流行了，這是紐西蘭酪農利用不會生產 A1 的乳牛所製造的牛乳。所以牛奶不耐症也許還是跟蛋白質有關，而且可能還是跟寄生蟲闕如有關。

美國的科學記者維拉斯克斯-曼諾夫（Moises Velasquez-Manoff）最近寫了一本很有趣的書《不存在所造成的流行病》（An Epidemic of Absence），他指出寄生蟲消失的同一時間、同一地點，也見到氣喘、過敏症、第一型糖尿病、食物不耐症等疾病的出現。比方說，1990 年代，衣索比亞的吉馬鎮（Jimma）出現許多氣喘病患，他們所在的地方，剛好是鉤蟲完全被消滅的地方。

其他的因素——空氣污染、塵蟎、殺蟲劑、病毒——都無法解釋這樣的變化。還有，在芬蘭與俄國分治的卡累利阿共和國（Karelia），當屬於芬蘭的那邊改善了衛生、寄生蟲變少的時候，罹患乳糜瀉、過敏症的人都變多了。

另外，科學家在實驗中給罹患過敏症的人服用鉤蟲或鞭蟲卵，結果他們的過敏症狀——如氣喘、大腸激躁症等等——往往很快就痊癒了。現在美國已經出現了「寄生蟲駭客」，他們專門透過郵包提供寄生蟲卵給有過敏體質的人。當然我必須警告，沒有醫生的忠告，最好不要輕易嚐試。
最理想的方式，當然是科學界開始研究寄生蟲如何規範人體的免疫系統，以安全的藥品來仿效它們造成的效果。對於二十一世紀的科學來說，這應該不是很難的工作。

當然，造成現代人健康問題，「不存在所造成的流行病」，不只是寄生蟲而已。由於過度衛生、服用抗生素，造成人體腸道細菌種類減少，現在看起來就是許多其他疾病的主因，包括肥胖症，以及可能會造成自閉症等等——雖然針對後者所進行的早期實驗尚未能斷定兩者確有因果關係。但有人已經積極地開始進行「糞便療法」，Open Biome 是美國一家「糞便銀行」，可以提供健康人體的糞便，以補充你腸道的菌種。如果你很健康，願意捐糞，他們也提供金錢補償。

原文章連結：https://hk.thenewslens.com/article/65887
原文連結：https://www.thetimes.co.uk/edition/comment/we-must-stop-pandering-to-risky-food-fads-qkgvv7jss

亞當老師重點摘要

【公共衛生教學系列】《一》 HPV疫苗與子宮頸癌 （下集）

《次回預告：生仔生埋個腦出黎？》
《次次回預告：點解細路仔成日會係飛機尖叫？》

上集link: https://m.facebook.com/story.php…

今集同大家講下HPV疫苗常見的問題和憂慮

首先最重要的當然是抽擊一下素人父母
之前素人父母和蘑菇老媽話打HPV疫苗會癱
用了日本有人打HPV疫苗癱瘓後去法庭告政府
我地不妨一齊從醫學實證的角度去睇睇

打HPV後癱瘓引起恐慌的是一個自體免疫疾病
吉巴氏綜合症 (Guillain Barre Syndrome, GBS)
GBS是一種會引致神經損害的自體免疫疾病
病發時會引起肢體無力、肢體癱瘓、神經感應的轉變
是相對罕有的疾病，嚴重的話可以致命
但打完HPV疫苗後係咪真係會引起GBS?

眾多研究分析大量疫苗的database[1,2,3]
（從2006到現在已接種疫苗的個別人口）
發現沒有證據顯示打完HPV疫苗後會增加GBS的風險

大型數據研究顯示打了270萬劑HPV疫苗後只有一宗男性病發GBS的個案（與背景病發機率相符），所以並不存在打HPV疫苗會癱[1]

大家都知道，素人父母散播錯誤訊息和觀念沒有成本
最多都係比我係網上譴責一下，佢有佢繼續做生意
————————————————————
HPV 感染後一定會生cancer嗎？

係唔會一定生cancer的。
如果不接種疫苗的話，人生裡有近90%會感染HPV
但感染HPV的話很多時候都會自己康復
而這些HPV感染康復後唔一定會引起病變
但約70%的子宮頸癌都係由HPV導致的
我地要知道！呢個風險係可以透過疫苗避免！！！
————————————————————
什麼是CIN (cervical intraepithelial neoplasm)？

以下為讓讀者明白，經過簡化

你可以將CIN理解為癌前的病變
CIN分幾個階段，數字愈高代表病變愈嚴重
當子宮頸病變得愈來愈嚴重時便會變成
AIS (adenoma in Situ 原位癌）非常早期的癌症

那麼CIN是不是代表一定會變成癌症？
不。一。定。 不。一。定。不。一。定。
有些時候CIN會好似失戀咁無啦啦自己康復變返正常
有些時候CIN會好似遇到渣男一樣持續惡化成癌症
有些時候CIN會好似遇到真愛一樣，永恆不變

無錯，CIN是百變的，你唔會知佢係真愛、失戀定渣男
為咗子宮頸的未來，我地要定期做子宮頸檢查
———————————————————-
現時市面上有兩種檢查
1. 柏氏抹片檢查 (pap smear)
2. HPV 檢測

根據美國癌症學會(American Cancer Society)指引[4]
1. 所有21歲以上的女性應該每3年做一次柏氏抹片檢查
2. 30歲以上女士應該每5年做一次柏氏抹片檢查以及HPV檢測
3. 如果不想做HPV檢測，30歲以上女士可以持續每3年做一次柏氏抹片檢查
4. 如果有其他風險或因素會增加患癌風險的話，醫生或會安排更密切的檢查

只要你曾經有過性生活的話
就算現在性生活不活躍
年過21歲的同學都應該做子宮頸檢查
———————————————————
《打完四價有無需要打九價？》

其實四價疫苗已經包了最常導致癌症和椰菜花的HPV type
所以要不要補打九價好睇你個人對cost&benefit的定義
如果金錢唔係一個問題
而你又好擔心另外的5個HPV type的風險
那麼或許可以考慮選擇去打
但這個完全係個人選擇，可以同醫生傾傾再決定
————————————————————
《文科生語重心長的建議》

在這個科技發達的世代，玩tinder約炮易過約睇戲
我明大家都好需要被愛的感覺，但係！！！
記住好好愛護你嘅子宮頸吖吖吖吖吖！！！
在這個無法阻止大家約炮的年代
我們可以做嘅便是接種疫苗降低風險

———————————
Reference
[1] Gee J, et al. Risk of Guillain-Barré Syndrome following quadrivalent human papillomavirus vaccine in the Vaccine Safety Datalink. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/28935469/
[2] Andrews N, et al. No increased risk of Guillain-Barré syndrome after human papilloma virus vaccine: A self-controlled case-series study in England. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/28245941/
[3] Deceuninck G, et a. Absence of association between Guillain-Barré syndrome hospitalizations and HPV-vaccine. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/28972438/
[4] American cancer society. Retrieved from https://www.cancer.org/…/cervical-cancer-screening-guidelin…
—————————————
#圖文不符
#係clinic任攞
#愛護你的子宮頸
#保護自己免受傷害
#又水蛇春
———————————————————————-
如果喜歡文科生的文章的話請慷慨給個讚和分享給身邊的朋友，讓文科生更有動力寫文啊啊啊

記住把文科生set做see first就可以時常睇到文科生的小故事啊

記住follow我IG: artstudentinmed ❤️
————————————————————

升旗易得道 2019年3月12日
主持: Tony Choi, Johnny Fok, Dilbert


第一節：踢爆老千股! 道士股（612）中國鼎益豐停牌真相，證監判極刑，同漢能薄膜（566）一樣下場？300億灰飛煙滅！| 升旗易得道 2019年3月12日
https://youtu.be/-JDOZP92NFU

第二節：踢爆港股! 優品360 ( 2360 ) 股價再創新高，係時侯派貨？福建幫近年迅速堀起，炒樓炒股戰績如何？ | 升旗易得道 2019年3月12日
https://youtu.be/xc01OCUSWtk

第三節：究竟揸幾多錢先夠退休？擁有200萬就可以達至財務自由？套現幾千萬仲有冇需要移民？ | 升旗易得道 2019年3月12日
https://youtu.be/hJC_zm0Py9o

第四節：震驚! 大圍車房命案三名行兇者竟毫無刑事責任! 命案竟然毫無後果，審死官劇情在香港上演! | 升旗易得道 2019年3月12日

第五節：李東海小學教師自殺，東華三院責無旁貸，無良校長迫死老師，應立即出來交代! | 升旗易得道 2019年3月12日

第六節：好人好事：表揚牧師李武凡行善六十年，幫助長者生養死葬。社會應守望相助。 | 升旗易得道 2019年3月12日



=========================================================

*補充資料:

Homicide:

The act of the defendant must be a substantial cause of death. It is rarely necessary to give any direction to the jury on causation, if it is required then the jury should be told that it is enough if the act or acts of the defendant contributed significantly to the death of the deceased, it need not be the sole or major cause of death. (R v Wong Tat Chuen [1997] HKLRD 433) ( R v Pitts (1842) C & Mar 248 )

The word “substantial” in this context would mean more than minimal. (R v Henninggan [1971] 3 ALL ER 133)

Manslaughter:

Escape from the fear of violence:

Where a person can be convicted of manslaughter because his conduct has induced in another the compelling desire to escape potential violence and, in escaping, that person receives fatal injuries.

Absence of the corpse:

The circumstantial evidence must be so cogent and compelling as to convince the jury that there is no other rational hypothesis for the death of the deceased other than murder or manslaughter. ( Att-Gen’s Reference (No 4 of 1980) (1982) 73 Cr App R 40 (CA).


***********

關心社會, 自己做起!

升旗易派米行動! 2019年1月19日(星期六)派米完成, 感謝一眾善長仁翁支持!

升旗易得道Whatsapp: 97114085
升旗易得道Wechat: tuesdayroad


皇牌時事經濟節目!
逢星期一、五晚上 (星期二、六出街): 嬉笑怒罵, 分析時事, 經濟, 政治, 歷史和心得!

www.tuesdayroad.com

請即訂閱我們升旗易得道youtube頻道:-
https://www.youtube.com/channel/UCC3AniMm4b-kmgTlMOcg8kg


======================================================