雖然這篇abandon形容詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在abandon形容詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 abandon形容詞產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過874的網紅多益達人 林立英文，也在其Facebook貼文中提到， 【學生提出釋疑】 Q：老師您好～ 我在字典上看到一個句子 People were shouting and cheering in gay abandon. 想問這個 in gay abandon 的 gay 在這裡是什麼意思呢？ 謝謝老師：D A：同學您好，要了解這個片語的意思，首先要確認 g...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
-
abandon形容詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
abandon形容詞 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
abandon形容詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
abandon形容詞 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
【學生提出釋疑】
Q：老師您好～
我在字典上看到一個句子
People were shouting and cheering in gay abandon.
想問這個 in gay abandon 的 gay 在這裡是什麼意思呢？
謝謝老師：D
A：同學您好，要了解這個片語的意思，首先要確認 gay 與 abandon 的詞性，gay 在現代的用語中常常會拿來與同性戀的，也就是 homosexual 一字劃上等號，不過在中世紀英文裡， gay 具有「光鮮亮麗的」、「快樂的」等含意，所以 gay 在這裡的詞性為形容詞。
再來的 abandon ，一般會當作動詞使用，解釋為「放棄」、「中止」，與「放縱」。
但是將其當作名詞使用時，也有「放縱」的說法。故在此片語中， abandon 的詞性則為名詞。
如此一來， in gay abandon 的用法就不難理解了，是一個 介係詞 + 形容詞 + 名詞 的架構。
而意思則解釋為「在快樂的放縱情緒之下」，
那麼原句的完整翻譯就成了「人們放肆地大聲喊叫與歡呼著。」
以上回覆提供您參考，並祝學習順利。
高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文