為什麼這篇Would you mind鄉民發文收入到精華區：因為在Would you mind這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者woi5566 (我愛伍伍陸陸)看板Eng-Class標題[文法] do/would you m...
Would you mind 在 英語島 English Island Instagram 的最佳解答
2021-07-06 06:34:39
中文用「請」、「不好意思」、「麻煩」、還有「您」的稱謂表示禮貌。英文並不是加個please就有禮貌。展現尊重，是在句構與語氣上下功夫，有時候甚至用不上please，就聽起來很有禮貌。 》商業英文從聽懂到會說 Episode 15 線上商務英語聽力課 報名就送1堂商業英文線上一對一 #私訊小編 #...
在網路上看到兩種說法
一種是
Would you mind + Ving ... ?
Would you mind if I + Vp. ....?
特別注意「Would you mind if I..」之後的動詞必須是過去式。
例如：Would you mind if I opened the window?
而另外一種是
Do you mind if I + V?
你介意假如我做某件事嗎？這是詢問別人的許可，問別人自己可不可以做某件事。
這個句型Do you mind後面加的是一個名詞子句If + S + V。所以I後面要接動詞原型。
1. Do you mind if I use your phone? 我可以借用你的電話嗎？
2. Do you mind if I put on a CD? 我可以放CD嗎？
3. Do you mind if open a window? 我可以開扇窗戶嗎？
---------------------------------------------------------------
我不清楚哪個是對的
有請高手解答
另外想問名詞子句一定的V是要原型嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.94.164
→ dunchee:選 2)mind (verb) --> 3 06/12 22:19
→ priv:有原 po 說的 3 這種用法？看起來很怪 06/12 22:23
→ tonychung:在interchange有看過，不只這三種 06/12 22:27
→ woi5566:所以就是would you mind if I Verb(原形) 才是正確用法嗎? 06/12 22:56
→ tonychung:你說的這三種我都有看到，差在正式和不正式 06/12 23:01
→ tonychung:至於為什麼Do接的是原形，Would接的是過去式我也想知道 06/12 23:03
我其實只有問兩種欸
就是Would/Do you mind if I +V的動詞型態 是過去式呢? 還是現在式?
而would跟do用法不一樣 應該是說 我找的例子剛好是do和would在比較
兩者應該只差在語氣上 何者較為委婉吧我想 後面我覺得用法應該是一樣的
只是不太懂 如果是要用現在式 是否原因為if子句
而如果是用過去式 是否是因為假設語氣 而用? 但這部分算假設語氣嗎?
所以有請高手說明囉
※ 編輯: woi5566 來自: 112.105.94.164 (06/12 23:14)
→ tonychung:喔我從priv大那邊就看錯了= = 06/12 23:32
→ tonychung:3是不是少了個I？ 06/12 23:33
少一個I的部分 我猜應該是那位作者筆誤吧
http://ppt.cc/VTE~ 附上那位作者的英文教學網址
※ 編輯: woi5566 來自: 112.105.94.164 (06/13 00:34)