#展覽故事：【未竟之境：介乎虛構與真實的建築奇想】

「Samantha，帶我回到過去。」
「對不起，沒有『回到過去』的交通資料。」
「那帶我去未來世界吧。」
「對不起，沒有『未來世界』記載。」
「那 ⋯⋯ 帶我去一個同時屬於過去和未來的地方吧。」
「現正前往：『未竟之境』。」

＋＋＋

盤古初開，世界是個水深一千多米的深淵，濃霧使陽光無法穿透，四周一片黑暗，伸手不見五指。直至自然光的出現，把晝和夜分隔。然後，人類又發明了電燈，把光與暗重新交融。

人類總是想超越大自然，世上很多偉大建築之所以誕生，都是源於他們這種自負。聖經裡說人類曾經擁有統一語言，使他們非常強大，於是他們決定建造一座插入雲霄的高塔，企圖挑戰上帝的高度。

然而，這是不可能的，上帝打亂了他們的語言，還把他們分散到不同角落，而那座塔則永久停留在虛構階段。這就是「巴別塔」的故事。

如是者，這類的循環不停出現：人類發展各種機械、工業、技術、建築等來抗衡天命，而大自然就出來阻止—— 天災、瘟疫、戰爭，以致很多未來的計劃通通成了空談想像。

這正是本次日本藝術家野又穫（Minoru Nomata）在中環香港白立方White Cube舉辦的展覽主題—— 「未竟之境」（UNBUILT）。

出生於 1955 年的野又穫在經濟發展蓬勃時期的東京目黑工業區長大，因此對大都市和工業區的建築設計非常著迷，並發展出一套糅合了復古與未來主義，既虛構又真實的獨特建築美學。

展覽展出的作品橫跨 1987 年至 2020 年的多個系列：由藝術家本人早期的木顏色手稿，到中期一些他對天災人禍和工業過度發展的隱喻控訴，到後期顏色的運用越趨科幻鮮豔，靈巧地呈現「光」與現代文明的關係，每張畫作獨特得來又不失藝術家強烈的個人風格。

即使我們看不到任何人在他的作品裡出現，卻不能忽略人類在他創作靈感中的存在和影響力。這些畫作向觀眾營造出一個充滿懸念與未知的反烏托邦世界，讓人反思一元化社會、我們對科技的無限追求以及各種人類活動對過往和未來世界的影響。

Artist：野又穫 @minoru_nomata
Text：木由 @debutante.sight

〖白立方White Cube x 日本藝術家野又穫：未竟之境 UNBUILT〗

日期：2021年9月8日起至11月13日
地點：中環干諾道中50號地下White Cube
時間：逢周二至六（10am - 6pm）、周日（12pm - 6pm）
費用：免費

#沒有你的故事也是你的故事 #展覽故事 WhiteCube #whitecubehk #白立方 #野又穫 #GreatArtStory #EveryoneisStoryteller

📚 成為 Reading Club 會員：https://bit.ly/388NCaD

✨任何商業合作／廣告洽談，歡迎聯絡：info@story-teller.com.hk

📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

【🎉NEWS🎉】
6/16(水)リリース Daichi Yamamotoの2ndアルバム『WHITECUBE』に参加❗️STUTSやMick Jenkinsを始め、注目アーティストが名を連ねます！mabanuaは「Paradise Remix feat. mabanua, ISSUGI」にてフィーチャリング&プロデュースをしております！昨年リリースした「Paradise」にISSUGIが参加し、バージョンアップ！お楽しみに🥳✨

‘Painting is an escapist world, but I would like it to be a place to become energised and return to the world rather than a place to stay’ – Minoru Nomata

日本藝術家野又穫（Minoru Nomata）於White Cube藝廊的個展於本週正式開幕/上線，該展隸屬於其線上專題「Introductions」，之後會持續以線上展的方式介紹不同的藝術家。

野又穫出生於1955年，目前仍居住、工作於東京。他的作品畫的皆是「想像式」的建築，極具紀念碑式的未來感，充滿了他獨特的空間詩學，似乎在邀請我們進入那些似曾相識的場域。乍看他的創作，會以為他是建築之人，實則不然──其作品皆來自藝術家的個人記憶，乘載的不僅是他兒時的浮光掠影，更是戰後一代，見證國家日升日落的集體記憶。

其中，「元素系列」（Elements Drawings）起始於2011年4月：日本311大地震與海嘯發生後一個月，《朝日新聞》邀請他每週在15厘米的正方形圖紙上創作（僅CD封面大小）。短短兩年時間，野又穫累積了200件作品，試圖抓住災難後的日本──藝術家用畫筆記下了集體的創傷，以及每個人對這道陰影的記憶浮影。

#野又穫 #minorunomata #whitecube
All images courtesy of the artist

線上展廳傳送門👉🏻
https://whitecube.viewingrooms.com/viewing-room/22-introductions-minoru-nomata/

視聴者の皆様、おはこんばんちは!
滝行荘代表のうｐ主です。

今回はyura6390様主催の「弓良家PV祭～第3弾」に
うちでおなじみの絵師様であるGENO=BALTOさんとのコラボで
参加させていただきました!
Baltoさん、ありがとうございます!!

さらに今回のテーマ曲、実はうｐ主が作詞担当をしています!
そして、Type.Nゆっくりとして
視聴者の皆様、おはこんばんちは!
滝行荘代表のうｐ主です。

今回はyura6390様主催の「弓良家PV祭～第3弾」に
うちでおなじみの絵師様であるGENO=BALTOさんとのコラボで
参加させていただきました!
Baltoさん、ありがとうございます!!

さらに今回のテーマ曲、実はうｐ主が作詞担当をしています!
そして、Type.Nゆっくりとして
新たに多々良　小傘が登場します!!
(小傘のMMDモデルの制作者のすけ様には、きちんと事情を
全て伝え、正式に許諾を頂いています)

PV動画内で使用したBaltoさんのイラストは、
こちらのURLから見れます!
→http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59680071

(ストーリー付きの方はこちらから→http://www.pixiv.net/whitecube/user/6499894/illust/41910582)


そして動画制作裏話動画は、こちらから!!
→https://youtu.be/WmXXfP8WW8E

使用素材
Trial＆Error様
(http://www.tandess.com/music/)