為什麼這篇Well received鄉民發文收入到精華區：因為在Well received這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者KelvinTsai ()看板Eng-Class標題Re: [字彙] well-received...
Well received 在 Pauline TSE 謝佩玲 Instagram 的最佳解答
2021-09-16 02:06:59
#蜜月酒 🌹 VERY NICE 🍻 THANKS @citibrewhk 搬2枝去新居，另外2枝留比娘家試下 係女人鍾意嘅味道呀 🤗 #citibrew#citibrewhk香港城釀#brew#brewedbeer#beer#honeybeer#honeymoon#蜜月#蜜月啤酒#啤酒#h...
※ 引述《jijuan (雞卷)》之銘言：
: 請問 well-received 這個單字該怎麼翻？
: 是翻作"完全被接受的"嗎？
: 謝謝
receive可以當收到或是接待..
well-received就是說受到熱烈接待的..
我們說很熱烈歡迎某人還可以這樣說:
give sb. the red carpet.或是
welcome sb. with open arms.
反之對某人袖手旁觀叫
treat sb. with folded arms.
希望對你有幫助..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.3.153
推 Laird:簡單說就是『反應很好』150.203.222.157 08/14