線上聚會時沒有人詩琴，怎麼唱詩歌呢?其實有很多弟兄姊妹，製作了很多詩歌，可以用撥放的方式，大家一起跟著唱唷!!!

我有一位奇妙救主 (中英文）I have a Friend, whose faithful love | 大本詩歌129
1
我有一位奇妙救主，祂的愛情舉世莫如，
深海雖深，祂還要深，高天雖高，祂還要高；
亦新、亦陳、又摯、又真，
不分境地、不理晚早；祂愛我，讚美祂的名！
2
祂在天上位分至尊，天使、天軍無不拜頓，
卻因情愛非常堅強，以至願意撇棄穹蒼，
來尋迷羊，並且受戕，
捨了天福，又失世賞，祂尋我，讚美祂的名！
3
祂的道路實在孤單，沒有同心、沒有同伴；
祂的所有患難、憂愁，惟祂自己和神知道；
但祂前走，不稍退後，
直等祂到我的囚牢，祂見我，讚美祂的名！
4
不久，悲慘日子就到：祂被人賣，祂被人告，
祂就如此－零丁孤苦，頭戴荊冕，身受鞭傷，
為我之故，來髑髏處，
忍辱、受死，疼痛獨當，祂救我，讚美祂的名！
5
一生一世，我要述說，祂的愛情超人能度，
當我至終被提祂前，住在祂所豫備的城，
我心所羨，是見祂面，
並要敬拜，高聲頌稱，我愛祂，讚美祂的名！
1

I have a Friend, whose faithful love
Is more than all the world to me:
’Tis higher than the heights above,
And deeper than the soundless sea;
So old, so new,
So strong, so true;
Before the earth received its frame,
He loved me—Blessed be His name!
2
He held the highest place above,
Adored by all the sons of flame,
Yet such His self-denying love,
He laid aside His crown and came
To seek the lost,
And at the cost
Of heavenly rank and earthly fame
He sought me—Blessed be His name!
3
It was a lonely path He trod,
From every human soul apart;
Known only to Himself and God
Was all the grief that filled His heart,
Yet from the track
He turned not back,
Till where I lay in want and shame,
He found me—Blessed be His name!
4
Then dawned at last that day of dread,
When desolate, yet undismayed,
With wearied frame and thorn-crowned head,
He, God-forsaken, man-betrayed,
Was then made sin
On Calvary,
And, dying there in grief and shame,
He saved me—Blessed be His name!
5
Long as I live my song shall tell
The wonders of His dying love;
And when at last I go to dwell
With Him His sovereign grace to prove,
My joy shall be
His face to see,
And bowing there with loud acclaim
I’ll praise Him—Blessed be His name!

youtube訂閱請搜尋： Lucy 루시 Chu
謝謝弟兄姊妹製作福音影片與我們的配搭，若您有興趣與我們一同配搭請私訊我們喔！
#水深之處
#中英韓文詩歌
#Lucy時光
#歡迎詩歌投稿

Shuffle poem.

王爾德（Oscar Wilde）在160年前的今天，於都柏林誕生。
　
除了作家與劇作家之外，他也是位詩人。他說，"I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again."（夠自戀了吧，但這也正是他的迷人之處不是嗎？）
　
照片為王爾德之墓，位於巴黎拉雪茲神父公墓（Cimetiere du Pere Lachaise），其獅身人面天使雕像是依王爾德詩集《斯芬克斯（Sphinx）》之中的意象所雕塑。
　
王爾德曾說：「一個吻足以摧毀一個人的生命（A kiss may ruin a human life）」，但這也幾乎毀了他的墓。說出「女人是用來愛的，而不是用來被理解的（Women are meant to be loved, not to be understood）」如此之語的他，怎能不令無數女人傾心？因此許多女性遊客在造訪時，會將唇印留在墓碑上以表達景仰與愛慕，但每一次親吻的溫度與唇彩都會一點一滴腐蝕墓碑，而墓碑上的唇彩實在太多！於是王爾德後人募款加裝玻璃框，保護這已被法國當局列為國家文物的墓碑。（細看照片的話，還是能看出玻璃框上方有許多唇印，真想知道那些女人費多大功夫爬上去親吻墓碑的... 因為墓其實很高，一般女性的身高只會到玻璃框的高度而已。）
　
相較於他的詩，我比較喜歡他的小說、劇作與童話，但還是附上他的一首詩與譯文：
　
Quia Multum Amavi
by Oscar Wilde
　
DEAR Heart I think the young impassioned priest
When first he takes from out the hidden shrine
His God imprisoned in the Eucharist,
And eats the bread, and drinks the dreadful wine,
　
Feels not such awful wonder as I felt
When first my smitten eyes beat full on thee,
And all night long before thy feet I knelt
Till thou wert wearied of Idolatry.
　
Ah! had’st thou liked me less and loved me more,
Through all those summer days of joy and rain,
I had not now been sorrow’s heritor,
Or stood a lackey in the House of Pain.
　
Yet, though remorse, youth’s white-faced seneschal
Tread on my heels with all his retinue,
I am most glad I loved thee—think of all
The suns that go to make one speedwell blue!
　
　
因為我深愛過　◎王爾德（李慧娜譯）
　
親愛的心上人，當那熱情的年輕修士
初次從他被困囚的神的隱密聖壇中
取出聖餐，並食用麵餅，
飲用那令人敬畏的葡萄酒時，
　
也無法體驗到我如此奇妙的感受──
當我被衝擊的眼初次深深凝視著你，
整晚我跪在你的足前，
直到你倦乏於這盲目的崇拜。
　
啊！如果你喜歡我較少而愛我較深，
在經過那些歡笑與雨水的夏日後，
此刻我早已不是憂傷的繼承者；
也不會是待立在痛苦之屋中的僕人
　
然而，即使懊悔，青春那蒼白的管家，
帶著他所有的扈從緊隨在我腳後，
我卻深幸我曾愛你──
想想那
讓一株婆婆娜變藍的所有陽光！
　
（註）婆婆娜，一種開花的植物，花色有白色和淡藍兩種。
　
-
　
圖：攝於巴黎拉雪茲神父公墓。

2021/08/07(Live on 11:11)

*今日經文；Daily chapter:
「看哪，我要做一件新事； 如今要發現，你們豈不知道嗎？ 我必在曠野開道路， 在沙漠開江河。 雅各啊，你並沒有求告我； 以色列啊，你倒厭煩我。 你沒有將你的羊帶來給我作燔祭， 也沒有用祭物尊敬我； 我沒有因供物使你服勞， 也沒有因乳香使你厭煩。 你沒有用銀子為我買菖蒲， 也沒有用祭物的脂油使我飽足； 倒使我因你的罪惡服勞， 使我因你的罪孽厭煩。 惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯； 我也不記念你的罪惡。 你要提醒我，你我可以一同辯論； 你可以將你的理陳明，自顯為義。 你的始祖犯罪； 你的師傅違背我。 所以，我要辱沒聖所的首領， 使雅各成為咒詛， 使以色列成為辱罵。」
‭‭以賽亞書‬ ‭43:19, 22-28‬ ‭CUNP-神‬‬

「See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland. “Yet you have not called on me, Jacob, you have not wearied yourselves for me, Israel. You have not brought me sheep for burnt offerings, nor honored me with your sacrifices. I have not burdened you with grain offerings nor wearied you with demands for incense. You have not bought any fragrant calamus for me, or lavished on me the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins and wearied me with your offenses. “I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more. Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence. Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me. So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn.」
‭‭Isaiah‬ ‭43:19, 22-28‬ ‭NIV‬‬
‬‬

（目前專注於療癒及生命紀實、創作，恢復線上諮詢及捐款，麻煩名字Wang Ta Hsi務必不要打錯，避免卡在銀行，且多付40美元的退費，如需手術請至以下官網詳閱。☀️🙏)

資訊如下
台幣帳號：
戶名：王大囍（Wang Ta Hsi)
銀行代號：808
銀行名稱：玉山銀行內湖分行
帳號：0462968127363

台幣帳號：
銀行代號：048
銀行名稱：王道銀行
帳戶名稱：王大囍(Wang Ta Hsi)
帳號：01000115473288

美元帳號：
戶名：王大囍(Wang Ta Hsi)
E.SUN Multi-Currency Deposit
存戶帳號：0015879086033

Dream Walker™: RastaWang.com
（夢行者,™，醒夢人）