【2021時裝設計新人獎】入圍作品搶先看🌟

No.4⃣
【主題名稱】Interwoven Bodies
　　
【靈感來源/設計理念】
Inspired by the textile wefts which have remained unchanged since time immemorial, and to revive the ancestral concept.
　　
這是💃#2021時裝設計新人獎🕺第4位入圍者的作品！
快來留言幫參賽者加油集氣
分享優秀的作品至個人臉書讓更多人看見
也別忘了來參加「預測首獎得主拿好禮」活動
就有機會拿到輕薄保暖無接縫圍脖哦！
　　
活動傳送門👉 https://business.facebook.com/300923396738473/posts/2103527786478016/

The Ministry of Economic Affairs (MOEA) decided Thursday to keep Taiwan's basic electricity rate at the current level of NT$2.6253 (US$0.093) per kilowatt-hour, marking the seventh consecutive time the MOEA has decided to keep the rate unchanged.
https://focustaiwan.tw/business/202109230026

The Ministry of Economic Affairs (MOEA) decided Thursday to keep Taiwan's basic electricity rate at the current level of NT$2.6253 (US$0.093) per kilowatt-hour, marking the seventh consecutive time the MOEA has decided to keep the rate unchanged.
https://focustaiwan.tw/business/202109230026

【モラトリアムコレクション 第5弾！】

「ひとりと一匹」
"One boy and one dog"

　texture : ウッドグルーシック
飾り : 思い出のお花畑
香り : ホワイトチョコとパン
サイズ : 8oz
　価格 : 1650円

BASEショップやインスタグラムのURLはこちらから → https://linktr.ee/mochiyoslime

このスライムは６月６日日曜日の２１時からの「モラトリアムコレクション」で、BASEにて販売します！ 詳細は概要欄や今後公開される動画でご確認ください♪

0:00 〜 OP

0:30 〜 本編開始　
the beginning of the main part

0:47 〜 触り始め　
begin to touch

1:43 〜 容器から出す　
take out of a container

1:45 〜 片手で触る　
touch with one hand

1:58 〜 両手でガッツリ遊ぶ　
play with both hands

5:52 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam

5:55 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture

7:18〜 もこもこにして容器に還元　
fluff up and return to the container

7:21 〜 もこもこばちばち　
fluffy & nice bubble pops

【日本語 Japanese】

───春のうららのお花畑です。一人と一匹の思い出のお花畑です。

こちらはウッドグルーベースのシックスライムです。
凄く分厚いのに、トロッとしています。
もちよすらいむ史上1番手離れがいいスライムです。
滑らかな手触りで、ベタつきがゼロです。
多少柔らかい状態で触っても、ベタつくことなく遊べます。

物語の主人公は、実家暮らしの大学生とその飼い犬です。
青年は無邪気で好奇心旺盛、少年のような心の持ち主です。
愛犬とはもはや血を分けた兄弟のように仲良く遊んでいました。

そんな彼も大学3年生、大人になる時が近づきます。

「〇〇大学の僕」「〇〇代表の僕」「ＴＯＥＩＣ何点の僕」
大人に近づけば近づくほどレッテルを貼られます。
誰もがそのレッテルばかりを見るので、本当の自分は置いてけぼり。
青年は自分を見失って、思わず俯いてしまいます。

おや？下げた目線の先、足元に何やらうごめく毛玉があります。

「何してるの？早く遊びに行こうよう」

相棒はただ純粋に、ただのひとりの少年と遊びたそうにしています。
その時、彼は気がついたのです。

「この世界一気の合う相棒は、本当の僕だけを見ている」
「こいつといる時は “ただの僕” でいられる！」

青年は、相棒といる時だけ「少年」に還るのです。

やがて青年は就職先を決め、実家を離れる時がやってきます。
家を出る日、彼が思い起こすのは相棒との暖かな記憶。

流れる川の音、ひらひら舞う蝶々、シロツメクサの花畑。
そんな春の陽気の中を颯爽と駆け抜ける、ひとりと一匹の足音。

彼は愛する相棒に誓います。

「僕は絶対に忘れない。君のことも、僕のことも」

──彼の周りは口を揃えて彼のことをこう語ります。

「彼は、とうとう、いまわの際まで少年だった」と。

──めでたしめでたし。

……という長すぎるバックストーリーでした笑
相棒と別れて「変わる」のではなく「変わらない」話でした。

このスライムも空気が入る前と入った後で手離れの良さが変わりません。
もこもこになってもずっとバブル音を楽しみ続けることができます。

机にしっかり張り付いてくれます。
伸びはまずまずで、この動画以上に早く触ると千切れてしまいます。
ゆっくり伸ばすとどこまでも伸びてくれます。
ウッドグルーならではのもったりずっしりしたテクスチャーです。
初めはツヤがあるのに、たくさん遊ぶとマットになります。

２倍くらいに膨らみます。
クレイは入って無いけど、クレイスライムみたいな見た目になります。
細かいバチバチがとっても楽しいスライムでもあります。

ホワイトチョコとパンの香りです！
ただ、ウッドグルー自体が香りが強いグルーなので「どちらを先に感じ取るかで香りの感じ方に個人差があると思います」……とスライムジャパン様も仰っていました（引用）
その点ご理解の上ご購入をご検討して頂けましたら幸いです！

【英語 English】
It is a flower garden in spring.
It is a flower garden of memories of one boy and one dog.

This is a wood glue based thick slime.
It's very thick, but it's super oozy.
This is super easy to peel off from your hand.
It has a smooth feel and no stickiness.
You can play without stickiness even when it is not activated.

The main characters are a young man who lives with his parents and his dog.
The young man is curious and has a heart like a young boy.
He and his dog were playing with each other like brothers.

But it's time for him to be adult in his third year of college.
University, TOEIC score, the club he belonged to.
The more he grows up, the more he gets labeled.
Everyone sees the labels, so no one sees his true inside.
He lost sight of himself and lowered his eyes.

Oh? There is a dog at the foot of the lowered line of sight.

"What are you doing? Let's go play soon!"

His dog just wants to play with just one boy.
At that time, he noticed.

"This best friend is looking at my truth."
When I'm with my dog, I can be " one boy "!"

The young man returns to the "boy" only when he is with his dog.

Eventually it was time for the young man to leave his parents' home.
On the day he leaves home, he remembers a warm memory with his dog.

A flowing river, dancing butterflies, white clover flower garden.
The footsteps of one boy and one dog rushing through it.

He swear to his dog.

"I will never forget you and me."

All around him talks about him like this.

"His heart was one boy forever"

happy ever after.

It was a too long back story ... lol
It was a "unchanged" story after a goodbye with his buddy.

This slime has the "unchange" ease of hold before and after it contains air.
You can continue to enjoy the bubble sound even if it fluffs up.

It sticks well to the desk.
If you touch it faster than this video, it will tear.
If you stretch it slowly, it will stretch almost forever.
It is a thick and heavy texture unique to wood glue.
Although it is glossy at first, it becomes a matte when you play a lot.

It swells about twice.
It doesn't contain clay, but it looks like clay slime.
It is also a very fun slime with fine bubble sounds.

The scent is white chocolate and bread!
However, the wood glue itself has a strong scent.
"I think there are individual differences in how you feel the scent."..... Slime Japan said.
I would appreciate it if you could purchase it after understanding this point!

〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜

サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw

イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎

また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪

どうもこんびんは！
もちよすらいむです🧜🏻‍♀️

有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います！

太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。

興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime


是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁‍♀️

〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜

#もちよすらいむ #mochiyoslime

〈風景依舊〉

詞曲 陳致丞

風景依舊 沒變過
忘了什麼 太執著

就像今天醒來 明天還是睡著
說了再多一樣沒有用
就像今天醒來 風景依舊

就像今天醒來 明天還是睡著
說了再多通通沒有用
就像今天醒來 風景依舊

聽不見也看不見   太美的夢
什麼時候會實現  已經無所謂
你說你準備離開
要不要再看 最後一眼
最後一眼

錄音 葉杰翰
混音 葉杰翰
錄音室 SIA

Photo by 林育謄
翻譯 夏伯瑄

烏賊紳士 Gentlesquid
主唱/陳致丞
鼓手/林郁晉
吉他/葉杰翰
貝斯/留介廷

https://www.facebook.com/GentleSquid666
https://www.instagram.com/gentle_squid/
https://open.spotify.com/artist/0N5pABnwPv3EwnW7Xh6rRf

風景依舊。

#烏賊紳士#Gentlesquid#風景依舊

如果有一首歌，可以替我們將旅行中的回憶與溫暖保存 那麼，
你就是彼此生命中最動人的旋律...

這次在IG搜集了約100則枕友們的影像紀錄，
把每個人的記憶片段、曾經走過的街道、看過的美景，
拼湊成這首歌的最後一塊拼圖。


這些過去留下的足跡，將會永久地保存在這支共同創造出來的MV裡。


2021 守夜人 Night Keepers 全新保溫系英文創作〈Remember〉
電影《跟你老婆去旅行》插曲


繼《五星級魚乾女》、《黑白》後，守夜人 Night Keepers 團長旭章 WIFI 再度攜手林孝謙導演共同詞曲創作影視作品，替他睽違三年執導的劇情長片《跟你老婆去旅行》製作插曲。

歌曲則延續守夜人 Night Keepers 一貫擅長的聊癒民謠風格，行進的吉他律動搭配合成器聲，緩緩鋪陳出一段傷感卻又浪漫的情懷。在躁動、焦慮的一年，讓我們乘著這首歌的翅膀，一同呼吸一大口溫暖的空氣，成為暫時被封印不能旅行的一個內心出口。
————————————————————————————


〈 Remember 〉


作詞：林孝謙 Gavin Lin
作曲：秦旭章 Wifi
編曲：川流 Flow / 秦旭章 WiFi / 笛岡俊哉 AKNIT


Autumn kisses the golden road
Changes all unchanged, cures all curable
Hug me with a smile
A smile of wisdom, my soul still hopes.

Follow your teardrops
I Dare to dream like a fool.
Tracing the moonlight
To whisper a Farewell.
Remember this day
As long as we may
Don't let yesterday lead the way.


Angel sings in the falling snow
Calms all unrest, heals our broken hearts.
Fly me to your side
Before the sunset, beyond twilight.


Blessed by the memory
I’m brave to breathe like you.
Embrace the Sunshine
We all have to say goodbye
Remember my face
And leave with grace.
Don’t let your sorrow lead the way

Remember this day
As long as we may
Don't let yesterday lead the way.



————————————————————————————

Credit list:

演唱Artist｜守夜人Night Keepers
作詞Lyrics｜林孝謙 Gavin Lin
作曲Composer｜秦旭章 WiFi
製作人Producer｜秦旭章@冰鳥工作室 WiFi @Ice Bird Studio
配唱製作人Vocal Producer｜古晧@肺腑音樂 Obadiah Ku @FeverMusic 編曲Arranger ｜川流 Flow、秦旭章 WiFi、笛岡俊哉 AKNIT
錄音師(人聲) Vocal Recording Engineer｜陳以霖@大小眼錄音室 Chen Yi Lin @Double Twin Eyes Studio
錄音師(樂器) Instrument Recording Engineer｜笛岡俊哉@AKNIT Lab AKNIT @AKNIT Lab
混音&母帶後期製作 Mixing & Mastering｜笛岡俊哉 @AKNIT Lab AKNIT @AKNIT Lab


OP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
OP：銀翼文創有限公司 Mr. Wing Creative admin by MUSIC BRAVO TECH. CO., LTD

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


MV Credit list:
導演｜林孝X呂安弦
剪輯｜陳煜昇

影像提供｜
@cyc_sol・@ci1sin3・@sleepy_wifi ・@cloud_084・@adrian.feng・@danfjin・@zxc197502・@melodyjeremy・@joshshun・@x4u1e6_・@wei.i3・@una1021・@wendy_tsai_artist_・@zopiclonewithdrawal・@zetai_wu・@insurman20172018・@foodeat_travel_life・@live_certificate・@___xioh___・@chouchou_mh_・@aaaannnnyu・@obadiahkh・@uglyboy1228・@monchang0629・@joey_november・@pengritchie・@milatalk_music・@ray.chen.481415・@yiwen_bass・@_hhhappythings_・@megumi_fuifui・@geseleyeh・@hhhou_cony



特別感謝｜ 江翊寧、解孟儒、詹謹嘉、劉人鳳

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


【 Night Keepers守夜人官方社群 】

FB: https://www.facebook.com/NightKeepers/
IG:https://www.instagram.com/nightkeepers2019/
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCOlupgA2QVdAljxtJCoP6Hg



【關於守夜人樂團】
入圍 2020第31屆金曲獎的Night Keepers守夜人，是少數擁有不同身份使命的創作演唱組合。時而涉足電玩，時而出版圖文詩集，有時只是用音樂表達一個失眠人對這世界的種種期待、躲藏、痛苦與觀察，持續以跨界合作方式推出作品。樂團將這樣的精神在現場演出時，以帶有感染力的演出讓聽眾放鬆與產生自然的互動為名。

守夜人期望能扮演「療癒使者」，用音樂、文字、影像、設計、live 演出與聽眾互相交流。並透過人工智慧軟體「聊天機器人」，與聽眾在睡前互相記錄、交換自己空虛、痛苦、孤獨的故事，藉此達到一種「團體治療」的效果，讓每個人都有機會成為彼此的守護者(Keepers)。


#跟你老婆去旅行 #插曲 #守夜人