為什麼這篇USA 發音鄉民發文收入到精華區：因為在USA 發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者truthis (truthis)看板Eng-Class標題[發音] the的發音時間Thu S...
USA 發音 在 劉千鈺 Chien-yu, Liu Instagram 的最佳解答
2020-05-09 03:20:52
/ 回台灣之後，常常想起緯度四十三度那裡天空的藍色，和海水的深藍。 . 提起這個最喜歡的小鎮，除了美之外，一直記得木工藝品店的老闆跟我學台語和確認中文發音，他說他會二十一種語言和客人打招呼，我說也太多種了吧，他驕傲地說，在波特蘭我們有七十二種語言。 我說這只是一個那麼小的地方耶，他說對我們雖然很小，...
其實爬文有，但我還是不太明白。
決定發什麼音是看音標，但
"the" USA / "the" UK
U的音標是/ju/
但查資料，/j/是子音，/ju/是半母音(但也有人說它是雙母音)，
如果單就第一個音標/j/來看，應該是讀"ㄌㄜ"USA，
可是如果看/ju/，
爬文裡說，半母音不算母音，(那麼會讀成"ㄌㄜ")
但我教英文的朋友說半母音是母音，應該讀做"ㄌㄧ"
1.半母音到底是母音還是子音?
2.是讀"ㄌㄜ"USA還是"ㄌㄧ"USA
大家說法都不同，
到底哪一個是正確的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.241.24
→ qbk:我老師教的是把半母音當子音耶 所以是"ㄌㄜ" 09/20 21:37
推 Widder8:我以前也是學/ju/發音開頭的the發/ðə/，翻<<Practical 09/20 22:02
→ Widder8:English Usage>>是舉"the university"為例發/ðə/。 09/20 22:03
→ Widder8:不過我聽Macmillan的發音，the USA它發得真的很像/ði/， 09/20 22:04
→ Widder8:可惜它沒有連the的音標也標出來。 09/20 22:05
→ Widder8:另外，似乎很多外國人也不知道這個規則哩，雖然我不知道那 09/20 22:05
→ Widder8:些外國人的國籍、母語、教育程度等，見下列網址的回應，還 09/20 22:06
推 Realthugz:ㄌㄜ?? ㄌㄧ?? 09/20 22:59
音標打不出來，
所以用注音，讓問題更清楚一點。
→ Realthugz:你把USA全名念出來 就知道哪個順了 09/20 23:01
→ Widder8:其實，我覺得跟著不定冠詞a或an跑就是了，用a的就唸/ðə/ 09/20 23:20
→ Widder8:，用an的就唸/ði/... 09/20 23:21
推 Realthugz:我以為遇到a e i o u 要變是常識... 09/20 23:38
→ Widder8:那是指發音上的母音，而不是拼字上的字母哦^^ /ju/開頭真 09/20 23:41
→ Widder8:的有點麻煩說，看例句都是"a US citizen"，既然都用"a"， 09/20 23:42
→ Widder8:表示這裡視US的/ju/不為母音，不然就會用"an US citizen" 09/20 23:43
→ Widder8:了，可是當the+US的時候，目前我聽幾個真人發音的例句或對 09/20 23:44
→ Widder8:話，好像是發/ði/ (說好像是因為音質不太好，但隱約還是 09/20 23:44
→ Widder8:覺得偏向/ði/較多... 09/20 23:45
→ Realthugz:阿 樓上說的我明白了 09/20 23:46
→ Widder8:當然，不排除是strong的唸法，因為在stressed的情況下， 09/20 23:52
→ Widder8:子音開頭也可以唸/ði/ 09/20 23:52
→ qbk:剛才問了小美國留學生朋友 他是唸THEE USA 但也是說 a US 09/21 00:16
→ qbk:citizen 照這樣說好像跟就跟a/an的狀況不同了 09/21 00:18
一般我們判斷是發什麼音都是用因標示不是母音來看，
但連結裡的資訊比較偏向是以發音位置來決定，
→ priv:不過不覺得「不該」唸 /ði/ 的時候唸，算是一個錯誤就是了 09/21 16:54
→ priv:只是你會和別人不一樣 09/21 16:54
→ priv:畢竟「強調」的時候都是唸 /ði/，表示它「單獨」存在的時候 09/21 16:54
→ priv:其實應該是 /ði/ 沒有錯 09/21 16:54
→ priv:但是在語句中由於它通常處於弱音節所以弱化成 /ðə / 09/21 16:55
→ priv:至於在母音前面 /ðə/ 則是為了它的順暢度所以發 /ði/ 09/21 16:57
→ priv:那麼這樣如果 /j/ 前面發 /ði/ 比較順暢，似乎也不到錯 09/21 16:57
→ priv:就是不一樣的發法而已 09/21 16:58
→ priv:至於 a / an 因為拼法就不同不能混用那就是不同的情形了 09/21 16:59
→ priv:事實上 an 說不定是以前 A 字母唸法長音的變化也不一定 09/21 17:00
→ priv:這部份我沒有查過資料只是用猜的 09/21 17:00
謝謝大家這麼熱心的回答。
下次我遇到外師，也來問他看看!!
※ 編輯: truthis 來自: 125.230.15.101 (09/21 20:20)
※ 編輯: truthis 來自: 125.230.15.101 (09/21 20:20)
推 onewalker:用ㄌㄜ,the university /j/的地方當一般子音 09/21 23:10
→ onewalker:我看Collins Cobuild的書上寫的 09/21 23:11
→ USBv2:the USA這個問題 我去年有請教過政大金石平老師 她說的確以 09/22 00:21
→ USBv2:發音規則來看the是發輕音 但是the USA的the唸重音是習慣用法 09/22 00:22
→ USBv2:就像前面priv推文寫的 強調USA是個單獨存在、特定的一個 09/22 00:23
推 bluefish520: 12/04 15:22