雖然這篇Tokio Myers鄉民發文沒有被收入到精華區:在Tokio Myers這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 tokio產品中有630篇Facebook貼文,粉絲數超過2,902的網紅男神媽媽生活誌,也在其Facebook貼文中提到, #尖沙咀Salon #市區型人之選 #靚裝修座位舒適 以前最怕去Salon整頭💇♀️,一坐就要坐大半日。我把頭髮電燙染得多攪到傷晒,無論點吹點夾頭髮上嘅毛毛總係一支支天線咁彈晒出黎,點算呀😟 响網上見到 Shuubi House 🌼真人實證對比圖🌼,將一把起晒絲嘅毛燥頭髮,可以搖身一變強韌、...
同時也有1526部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅9ちゃん動画,也在其Youtube影片中提到,☆Twitter https://mobile.twitter.com/9taro_cubers ☆Instagram https://www.instagram.com/9taro_cubers/ ☆TikTok http://vt.tiktok.com/J91GgA/ YouTubeのお...
「tokio」的推薦目錄
- 關於tokio 在 (株)elyts 代表取締役 米澤祐太 Instagram 的最讚貼文
- 關於tokio 在 Aschön Hair Salon X 安爸 Angus Instagram 的最佳貼文
- 關於tokio 在 台北髮型師亞米? 縮毛矯正燙丨鬆軟燙丨線光手刷染丨質感調色 Instagram 的最佳貼文
- 關於tokio 在 男神媽媽生活誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於tokio 在 Ka媽•aiden豬 Facebook 的最佳貼文
- 關於tokio 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於tokio 在 9ちゃん動画 Youtube 的精選貼文
- 關於tokio 在 優里ちゃんねる【公式】 Youtube 的最讚貼文
- 關於tokio 在 Meicyun Channel Youtube 的最讚貼文
tokio 在 (株)elyts 代表取締役 米澤祐太 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 13:47:07
ミルクティーグレージュ✨ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★御新規様クーポン★ ①カラー.TOKIO tr ¥10500〜 ②カラー.カット.TOKIO tr ¥12500〜 ③ブリーチ.カラー.3ステップtr ¥11400〜 ④メッシュ.カラー.3ステップ tr ¥11400〜 ⑤グ...
tokio 在 Aschön Hair Salon X 安爸 Angus Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 17:13:17
Angus Men’s Perm パーマ🔥 不論男生女生 透過捲度的搭配 都可以有最大的改變 除了日常更好整理之外 也讓自己變得更有魅力🤩 #冷燙 #男生燙髮 #燙髮 #繞燙 #日系 #線條感 #男生髮型 #日本人 #東區燙髮 #沙龍 #東京 #美髮師 #努力は必ず報われる #ヘアスタイル #ヘ...
tokio 在 台北髮型師亞米? 縮毛矯正燙丨鬆軟燙丨線光手刷染丨質感調色 Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 17:17:13
🔝 資生堂縮毛矯正燙 2.0 質感木質調棕色系 🍁❕❕ ᴀғᴛᴇʀ/ʙᴇғᴏʀᴇ ❌告別毛躁的自然捲👋🏻👋🏻 增加頭髮光澤感、柔順度提升💯 ✅ 使用資生堂水質感藥水 頭髮潤澤飽滿,絲滑柔順的觸感💯 ✅特調木質調色系,長出來布丁頭不會太明顯 ✅ 定期保養▹京喚羽系統修護 ...
-
tokio 在 9ちゃん動画 Youtube 的精選貼文
2021-09-29 18:00:06☆Twitter
https://mobile.twitter.com/9taro_cubers
☆Instagram
https://www.instagram.com/9taro_cubers/
☆TikTok
http://vt.tiktok.com/J91GgA/
YouTubeのお仕事のご依頼はこちらから✉️⬇⬇⬇
info@e-mitai.com
※リクエストはコメント欄へお願い致します
制作:ユナイテッドドリーム株式会社『emitai』 -
tokio 在 優里ちゃんねる【公式】 Youtube 的最讚貼文
2021-09-28 18:00:22チャンネル登録お願いします!
https://is.gd/0pfJX6
〇一言:皆さん寝るときにでも聞いてください!
その他弾き語りはこちら
https://is.gd/7CVFKt
00:00 優里「夏音」
04:11 Ado「踊」
07:17 BAK「パラレルワールド」
11:37 RADWIMPS「いいんですか?」
16:27 TOKIO「宙船」
20:23 Uru「Love Song」
25:06 back number「水平線」
29:17 official髭男dism「Cry Baby」
33:32 NARI「ロングヘアー」
39:01 RADWIMPS「有心論」
43:29 RADWIMPS「セプテンバーさん」
48:25 MAISONdes「ヨワネハキ feat.和ぬか,asmi」
51:30 ZONE「SECTET BASE~君がくれたもの~」
56:16 Tani Yuuki「Myra」
1:00:31 奥華子「変わらないもの」
1:05:28 MY FIRST STORY「告白」
1:09:10 ONE OK ROCK「The Beginning」
1:13:43 milet「inside you」
1:17:07 SEKAI NO OWARI「虹色の戦争」
1:21:35 RADWINPS「05410-(ん)」
1:24:42 Saucy Dog「シンデレラボーイ」
1:27:58 小田和正「キラキラ」
1:31:59 ZARD「負けないで」
1:35:19 Reol「第六感」
1:38:36 優里「シャッター」
Adoさんの「踊」はこちら
https://ado.lnk.to/odo
BAKさんの「パラレルワールド」はこちら
https://zula.lnk.to/SnoOeXZL
RADWIMPSさんの「いいんですか?」はこちら
https://umj.lnk.to/RADWIMPS_ST
Uruさんの「Love Song」はこちら
https://smar.lnk.to/q2ikuBAY
back numberさんの「水平線」はこちら
https://umj.lnk.to/backnumber_st
Official髭男dismさんの「Cry Baby」はこちら
https://hgdn.lnk.to/CryBaby
RADWIMPSさんの「有心論」はこちら
https://umj.lnk.to/RADWIMPS_ST
RADWIMPSさんの「セプテンバーさん」はこちらから
https://umj.lnk.to/RADWIMPS_ST
MAISONdesさん feat. 和ぬかさん, asmiさんの「ヨワネハキ」はこちら
https://smr.lnk.to/yowanehaki
ZONEさんの「secret base 〜君がくれたもの〜」はこちら
https://smdr.lnk.to/hvIjcu
Tani Yuukiさんの「Myra」はこちら
https://lnk.to/Myra
奥華子さんの「変わらないもの」はこちら
https://lnk.to/hanabira
MY FIRST STORYさんの「告白」はこちら
https://zula.lnk.to/DS9QUFZL
ONE OK ROCKさんの「The Beginning」はこちら
https://amuse-inc.lnk.to/ONEOKROCK
miletさんの「inside you」はこちら
https://smer.lnk.to/milet
SEKAI NO OWARIさんの「虹色の戦争」はこちら
https://tf.lnk.to/aXdVPWE
RADWIMPSさんの「05410-(ん)」はこちら
https://umj.lnk.to/RADWIMPS_ST
Saucy Dogさんの「シンデレラボーイ」はこちら
https://saucy-dog.lnk.to/Cinderella_Boy
小田和正さんの「キラキラ」はこちら
https://www.kazumasaoda.com/streaming/
ZARDさんの「負けないで」はこちら
https://wezard.net/news/news-1004/
Reolさんの「第六感」はこちら
https://jvcmusic.lnk.to/reol_thesixthsense
優里の曲はこちら:https://lnk.to/PO4pBF
NARI『ロングヘアー』(作詞/作曲 : NARI)のMVはこちら
https://youtu.be/KDRNuYlVf-I
JUN MIYASAKA『シャッター』(作詞/作曲 : 優里)のMVはこちら
https://youtu.be/9oFtv9Pzhdc
「優里 TOUR 2021 〜御伽噺のようなハッピーエンドに向かって〜」のツアーグッズは優里Official Goods Storeにて販売中!
https://official-goods-store.jp/yuuri/
優里オフィシャルメンバーズルーム"ゆーりんち"がついに発足!
優里自身が更新する「BLOG」、YouTubeでは見ることのできない"ゆーりんち"限定の「MOVIE」やどこよりも早くエントリー可能な最速チケット先行受付、ライブ・レコーディング風景やオフショットなど優里をより身近に感じることができる「GALLERY」など、盛り沢山な内容となっております!
▼アクセス・メンバー登録はこちら▼
https://yuurinchi.com/
過去の動画はこちら
【神回】本人同士による『魔法の絨毯』VS『ドライフラワー』カラオケ対決【YURIN】
https://youtu.be/pkk-qQE7gK4
【神回!?】テレビでよく見る恒例の本人登場やってみたら衝撃の結果に!?【ドッキリ】
https://youtu.be/TCI1oxbVuCk
【ドライフラワー】歌手志望必見!!歌が上手くなる方法教えます
https://youtu.be/x6xOU6AHcFk
【優里】120分耐久 2020年楽曲全開放【作業用BGM】
https://youtu.be/4g8PHEWFows
【ドライフラワー】アカペラカラオケでも自分の曲なら93点いけるのか!?
https://youtu.be/o5TxvH7G4mY
【斉藤さん】本人ってバレるまでドライフラワー歌ってみた
https://youtu.be/6D0tTgKB1Lk
【神回】シトラス熱唱中後ろから花村想太本人に登場してもらった!うますぎた...【ドッキリ】
https://youtu.be/gI1NMdIhjmI
【荒野行動】『ドライフラワー』本人が歌って知名度調査!知ってる人いるまで帰れま10
https://youtu.be/aSf-BvSNCHE
・優里SNS
Twitter:https://twitter.com/yuuri_official
instagram:https://www.instagram.com/yuuri__music__official/
・ジュンSNS
Twitter:https://twitter.com/Jun_Yuuri_CH
instagram:https://www.instagram.com/__juntleman__/
・げんたSNS
Twitter:https://twitter.com/Genta_Yuuri_CH
instagram:https://www.instagram.com/g_zooo1/
・Nari SNS
Twitter:https://twitter.com/Nari_Yuuri_CH
instagram:https://www.instagram.com/oolong_nari_tea/
▶︎案件、コラボ、お仕事のご依頼はこちら
[email protected]
#優里#作業用#歌ってみた#一発撮り -
tokio 在 Meicyun Channel Youtube 的最讚貼文
2021-09-25 22:49:26Video of just petting a cat for 10 seconds
Harajuku Cat Cafe Tokyo
------
仅仅抚摸猫咪10秒的视频
东京原宿猫咖啡厅
------
Видео о том, как просто погладить кошку в течение 10 секунд
Кошачье кафе Харадзюку в Токио
------
Video de doar mângâierea unei pisici timp de 10 secunde
Harajuku Cat Cafe Tokyo
------
Vaizdo įrašas, kuriame tik 10 sekundžių glostoma katė
Haradžuku kačių kavinė Tokijuje
-------
Video, kurā 10 sekundes tikai glāsta kaķi
Harajuku kaķu kafejnīca Tokijā
-------
Vídeo de apenas acariciar um gato por 10 segundos
Harajuku Cat Cafe Tóquio
-------
Vídeo de apenas fazer festas a um gato durante 10 segundos
Harajuku Cat Cafe Tóquio
--------
Filmik o głaskaniu kota przez 10 sekund
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Видеоклип за галене на котка в продължение на 10 секунди
-------
Vidéo où l'on caresse un chat pendant 10 secondes seulement
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Video, jossa vain silitetään kissaa 10 sekunnin ajan.
Harajuku Cat Cafe Tokio
--------
Videó egy macska simogatásáról 10 másodpercig
Harajuku Cat Cafe Tokió
-------
Video einer Katze, die 10 Sekunden lang gestreichelt wird
Harajuku Katzencafé Tokio
--------
Video om at klappe en kat i 10 sekunder
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Video, na kterém se kočka jen 10 sekund mazlí s ostatními zvířaty
Kočičí kavárna Harajuku v Tokiu
---------
Vídeo de sólo acariciar un gato durante 10 segundos
Harajuku Cat Cafe Tokyo
---------
Βίντεο με το να χαϊδεύεις μια γάτα για 10 δευτερόλεπτα
Harajuku Cat Cafe Τόκιο
--------
Video van het aaien van een kat gedurende 10 seconden
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Video di appena accarezzare un gatto per 10 secondi
Harajuku Cat Cafe Tokyo
-------
فيديو لمداعبة قطة لمدة 10 ثوان
هاراجوكو كات كافيه طوكيو
-------
วีดีโอแค่ลูบแมว 10 วินาที
ฮาราจูกุ แคท คาเฟ่ โตเกียวو
-------
Video mengelus kucing selama 10 detik
Kafe Kucing Harajuku Tokyo
فيديو لمداعبة قطة لمدة 10 ثوان
فيديو لمداعبة قطة لمدة 10
--------
ကြောင်တစ်ကောင်ကို ၁၀ စက္ကန့်လောက်နမ်းတဲ့ဗီဒီယို
Tokyo Harajuku Cat Cafe
-------
只撫摸一隻貓 10 秒的視頻
東京原宿貓咖啡館
Video of just petting a cat for 10 seconds
Harajuku Cat Cafe Tokyo
------
仅仅抚摸猫咪10秒的视频
东京原宿猫咖啡厅
------
Видео о том, как просто погладить кошку в течение 10 секунд
Кошачье кафе Харадзюку в Токио
------
Video de doar mângâierea unei pisici timp de 10 secunde
Harajuku Cat Cafe Tokyo
------
Vaizdo įrašas, kuriame tik 10 sekundžių glostoma katė
Haradžuku kačių kavinė Tokijuje
-------
Video, kurā 10 sekundes tikai glāsta kaķi
Harajuku kaķu kafejnīca Tokijā
-------
Vídeo de apenas acariciar um gato por 10 segundos
Harajuku Cat Cafe Tóquio
-------
Vídeo de apenas fazer festas a um gato durante 10 segundos
Harajuku Cat Cafe Tóquio
--------
Filmik o głaskaniu kota przez 10 sekund
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Видеоклип за галене на котка в продължение на 10 секунди
-------
Vidéo où l'on caresse un chat pendant 10 secondes seulement
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Video, jossa vain silitetään kissaa 10 sekunnin ajan.
Harajuku Cat Cafe Tokio
--------
Videó egy macska simogatásáról 10 másodpercig
Harajuku Cat Cafe Tokió
-------
Video einer Katze, die 10 Sekunden lang gestreichelt wird
Harajuku Katzencafé Tokio
--------
Video om at klappe en kat i 10 sekunder
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Video, na kterém se kočka jen 10 sekund mazlí s ostatními zvířaty
Kočičí kavárna Harajuku v Tokiu
---------
Vídeo de sólo acariciar un gato durante 10 segundos
Harajuku Cat Cafe Tokyo
---------
Βίντεο με το να χαϊδεύεις μια γάτα για 10 δευτερόλεπτα
Harajuku Cat Cafe Τόκιο
--------
Video van het aaien van een kat gedurende 10 seconden
Harajuku Cat Cafe Tokyo
--------
Video di appena accarezzare un gatto per 10 secondi
Harajuku Cat Cafe Tokyo
-------
فيديو لمداعبة قطة لمدة 10 ثوان
هاراجوكو كات كافيه طوكيو
-------
วีดีโอแค่ลูบแมว 10 วินาที
ฮาราจูกุ แคท คาเฟ่ โตเกียวو
-------
Video mengelus kucing selama 10 detik
Kafe Kucing Harajuku Tokyo
فيديو لمداعبة قطة لمدة 10 ثوان
فيديو لمداعبة قطة لمدة 10
--------
ကြောင်တစ်ကောင်ကို ၁၀ စက္ကန့်လောက်နမ်းတဲ့ဗီဒီယို
Tokyo Harajuku Cat Cafe
-------
只撫摸一隻貓 10 秒的視頻
東京原宿貓咖啡館
tokio 在 男神媽媽生活誌 Facebook 的最讚貼文
#尖沙咀Salon
#市區型人之選
#靚裝修座位舒適
以前最怕去Salon整頭💇♀️,一坐就要坐大半日。我把頭髮電燙染得多攪到傷晒,無論點吹點夾頭髮上嘅毛毛總係一支支天線咁彈晒出黎,點算呀😟
响網上見到 Shuubi House 🌼真人實證對比圖🌼,將一把起晒絲嘅毛燥頭髮,可以搖身一變強韌、🌟直、🌟滑、🌟順而又充滿🌟光澤!好Amanzing呀!即刻📲book📲
⚪⚪🟡⚪⚪🟡⚪⚪🟡⚪⚪🟡
🇯🇵TOKIO INKARAMI • 京喚羽系統修護
角蛋白深層導入專利科研技術,能令毛燥頭髮重塑到如嬰兒般柔順光澤髮質。
💧利用獲諾貝爾的富勒烯C60技術
💧提升頭髮光澤度
💧100%來自日本
💧抗氧化及防UV
💧頭髮輕巧柔順
💧140%回復毛髮強韌度
⚪⚪🟡⚪⚪🟡⚪⚪🟡⚪⚪🟡
💁♀️男神媽媽小分享💁♀️
🌸呢度裝修乾淨明亮,令人感覺好舒服。髮型師 Rabi 同Assistant都好專業,每用一隻產品都會show比客人睇下先,再細心介紹產品功能。
🌸我本身髮質比較幼髮尾乾旱易斷,做完呢個Treatment,頭髮即時見到明顯效果,滑左順左強韌左,光澤度都提升埋 。
🌸呢個Treatment可以用【快、靚、正】黎形容。洗頭、染髮、改善毛燥Treatment 、剪髮 及造型,只需大約3小時🧚♀️立刻靚晒🧚♀️。
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🇯🇵TOKIO INKARAMI • 京喚羽系統修護
[角蛋白導入護理|榮獲諾貝爾獎專|專利技術|日本台灣大熱|髮絲羽毛般輕盈]
Shuubi House🔥而家做緊限時優惠🔥
了解詳情:
📲https://www.facebook.com/Shuubihouse/
IG: ShuubiHouse
📲wa.me/85298629690
ℹ地址 : 尖沙咀寶勒巷9-11號和益中心5樓全層
☎️Tel : ⑨⑧⑥② ⑨⑥⑨⓪
Opening Hours : 10:00am - 11:45pm
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#shuubihouse #shuubimall #hairtreatment #頭髮sos #京喚羽 #tokioinkarami #京喚羽系統修護 #京喚羽護髮 #京喚羽居家修護 #日本京喚羽 #尖沙咀髮型屋 #尖沙咀髮型屋推介 #專利科技 #角蛋白護理 #repairhair #drjr
#hkmom #hkblogger #kidstagram #hongkongmom #hongkongblogger #KOL #kidsblogger #FTMlife #hkmama #hongkong #beautyblogger #hkfood #hkfoodie #foodie
tokio 在 Ka媽•aiden豬 Facebook 的最佳貼文
染髮分享 #元朗髮型屋 #lehuit8salon
見到自己個頭變左布甸頭都係時候需要去Salon搞搞了上星期去元朗探朋友後就去搵 Lehuit 8 Hair Salon 元朗新髮型屋,髮型師 Kelvin整頭,染開啡金奶茶啡嘅我,好想玩吓歐美勁hit嘅漸層染airtouch霧灰色同highlight,細心有耐性嘅Kelvin完全了解我嘅需要幫我整個靚頭~
染髮前先稍稍修剪一下頭髮令我嘅髮型更有層次感。Salon係使用靚料日本FLOLE染髮劑,染完個頭唔乾,頭皮亦都唔會有敏感反應👍🏻不過我d頭髮本身都係幾毛躁嘅所以我都做埋treatment先走▶️▶️Tokio Inkarami 京喚羽系統修護,佢係一款好適合電/染髮後做嘅treatment,榮獲諾貝爾獎成份C60富勒烯,為受損髮絲注入並還原角蛋白,增加頭髮韌度同彈性,做完見到同feel到把頭髮好輕身,柔順又光澤,想keep住效果,可以1個月去做1次呢個treatment啊~
LE HUIT 8仲有修甲服務💅🏻(採用韓國/日本/美國美甲產品),可以一條龍扮靚添啊
而Salon仲有個渡假風露台,喺嗰度打卡食吓嘢都唔錯~
入黎元朗真心推介依間有heart又靚既元朗人氣髮型屋lehuit8salon
Hair by LE HUIT 8 髮型師 Kelvin: IG: @kelvin_lehuit8 (Tue off)
☎️66758751 Kelvin
LE HUIT 8
📍元朗青山公路143-151號昌裕大廈1樓全層
🔗https://www.lehuit8.hk/
#lehuit8 #元朗髮型屋 #元朗剪髮 #元朗染髮#元朗電髮 #元朗人氣salon #元朗髮型屋 #元朗salon日系染髮 #髮型設計 #髮型攝影 #元朗salon #耳圈染 #韓式髮型 #韓式電髮 #韓式電髮根 #韓式無痕跡髮根燙 #熱療 #直療 #康樂路輕鐵站 #lehuit8salon #元朗lehuit8 #airtouch #highlights
tokio 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
Tokio liar ◎神様、僕は気づいてしまった
笑えるや 死体の山目掛けて走れ
可笑的人們如飛蛾撲火般奔向死屍堆砌的山群
どのルールも無用 情けは無いぜ 生存圏を奪え
毫無根據與憐憫地奪取生活
ハレルヤ 売れ残りに権利など無い
哈雷路亞 架上的權利無不完售
はみ出したらフィニッシュ 戻れないさ 幸福券を掴め
擠下的敗者失去獲得幸福票券的機會
Ah 人生が終わるチャイムが鳴る フェロウシップ チェックメイト
啊 結束人生的鐘聲響起 Fellowship Checkmate
言いたいだけだろ正義って そんなもん根は腐っている
正義言論的根早已腐爛
Tokio liar
東京騙子
この街が隅から隅まで憎い この街が潰れる様を見たい
憎恨從城市角落蔓延至另一個角落 如此渴望見證它的崩落
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 難道不是嗎?
おかしいや 捨て猫ほど不幸を求め
真可笑 越來越多被遺棄的貓尋求不幸
そうやって募る 粗大ゴミが この街の餌となる
以此方式募集龐然垃圾 用以豢養這城市
Ah 赤信号でもしれっと渡れ フェロウシップ チェックメイト
啊 穿越紅燈 Fellowship Checkmate
さもゾンビの兵隊だった 今世紀の僕等は
這世紀的我們如同喪屍兵團
Tokio liar
東京騙子
この街の全部が全部を纏い この街に余さず乗っ取られる
這城市的一切相互糾纏 我們被它劫持著
Tokio liar
東京騙子
これ以上無いほど滑稽な街 これ以下も無いほど堕ちた僕等 お似合いだろう
在這之上沒有更滑稽的城市更適合在這之下也沒有更墮落的我們
Tokio liar
東京騙子
この街でちゃちな産声を上げ この街でミイラのように果てる
這城市扶養出的小小生命 終究成了它的木乃伊
Tokio liar
東京騙子
このまま腐った蜜柑になるなら これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
如果就這樣成了腐爛的蜜柑 就是至今為止的報復 難道不是嗎?
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 君はどうだい
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 那你呢?
-
◎作者介紹
神様、僕は気づいてしまった(中譯,神啊、我已經察覺到了),略稱為神僕,覆面系樂團,沒有四位成員的詳細資料,在MV中也以蒙面登場。於2016年開始在YouTube上發布作品,搖滾曲風加上神祕氛圍,迅速在網路上掀起話題,並以〈CQCQ〉打響知名度。
-
◎姵潔賞析
〈Tokio liar〉收錄在神僕第一張專輯《20XX》中,為吉他手東野へいと作詞。《20XX》的主軸命題為「兩種孤獨」,Alone和Solitude。在日本媒體「Skream!」的訪談中,吉他手東野へいと解釋道:「孤獨在英文裡有『Alone』和『Solitude』之分,這兩個在日文裡都被翻譯成孤獨,但是兩者有著決定性的區別。『Alone』有阻礙感和寂寞感,比較負面消極一點;然而,『Solitude』比較像是通過獨處來提升自己的個性和人性,比較正面。」。而筆者認為〈Tokio liar〉屬於前者。
旋律以輕快且強烈的節奏感作為基底,歌詞以在大城市東京生活的人們為中心,加上字句結構不斷重複排列,營造出歡快又有點百無聊賴的氛圍,更加拉大諷刺張力。而其副歌「Tokio liar」瞬間拉高的音調將所有情緒拋至最高點,像在與這城市控訴心中的憤怒與不滿。
上半段歌詞主要分成兩個部分,分別為描述都市人們生活的樣態以及作者看待東京的態度與視角。第一、二段敘述社會的無情,而人們只能不斷被剝奪生活的權利。「はみ出したらフィニッシュ(擠出後就結束了)」由此句可看出都市中因狹隘的幸福觀而產生的激烈競爭與絕望感,「戻れないさ(無法回去)」暗示被淘汰的人沒有翻身的機會,也因此人生就此「チェックメイト(將軍)」。第三段進入副歌,並直接了當的表達作者對東京的厭惡,「これからの未来をどうとかより(不管以後的未來是怎樣)/これまでの復讐だとかしたい(都比不上至今為止的報復)」這些負面情緒甚至強烈到即使讓作者放棄未來,也要期待報復與城市的崩潰以宣洩情緒。
下半段逐漸牽起人們與東京的連結與循環。第四段描述人們不斷尋求不幸而產生「粗大ゴミが(龐然垃圾)」即慾望,使城市成為慾望的聚集地,吸引更多人前來,扣回第一段「死体の山目掛けて走れ(奔向死屍堆砌的山群)」。即使知道自己可能成為別人腳下的其中一具屍體,也想獲得通往幸福的門票,然而在這的每個人都過著行屍走肉的日子。第五段說明城市中因慾望而墮落的人們在深不可測的社會、來往頻繁的人群、錯綜複雜的交通與負面情緒相互糾葛,使得我們無法動彈,並成為了城市的一部分。最後一段提到在城市中出生的孩子,耳濡目染之下也成為徒有虛表的空殼,以「ミイラ(木乃伊)」的白繃掩蓋自己,內在成了「腐った蜜柑(腐爛的蜜柑)」,失去生命力、一片沉寂的城市,作者認為這就是對東京的報復。
副歌裡出現數個「この/これ」為開頭的句子,重複強調時間(現今)與地點(東京),不僅使副歌變得更加洗腦,也讓人感受到作者所指涉的並不是隨意的任何城市,而是「現在的東京」。隨著歌曲迎至下半段,MV中都市裡的人逐漸戴上面具並隨著眾人狂歡,抑或擠在狹窄的電話亭裡,貼在玻璃窗上掙扎,偌大的城市,然而人們只有渺小的空間生存。
翻譯的過程中,由於網路上找不到任何此首的翻譯,自己也不是日語專業出身,因此幾乎是邊看文法邊拆解邊翻譯歌詞內容。尤其讓筆者最為苦惱的是副歌「これからの未来をどうとかより」中「どうとか」的意涵,即使拆解正確,仍搜尋無果。最後是詢問日語老師才得知是帶有鄙視意味的「怎樣、什麼的」意思,光是單字與文法的不同,就能影響整個句子給人的感覺,甚至具體表現說話者的狀態,也體現出日本的精緻文化與謹慎。
參考資料
https://skream.jp/interview/2019/05/kamiboku.php
-
美編:林泱