200420 日本雜誌 CUT 2020年 5月號

封面
https://i.imgur.com/JWkWA9R.jpg


https://i.imgur.com/vxPG5xA.jpg


TOMORROW X TOGETHER的未來展望！


https://i.imgur.com/Ugv03Ng.jpg


https://i.imgur.com/wwWM4Sj.jpg
https://i.imgur.com/b9gVvnH.jpg


https://i.imgur.com/QwQ7gXK.jpg
https://i.imgur.com/JTdVMzu.jpg


https://i.imgur.com/xWoFuYA.jpg
https://i.imgur.com/n0mKUrw.jpg


2019年3月，BTS從屬的Big Hit Entertainment旗下如彗星般出現的5人團體，TOMORROW
X TOGETHER。近年來高品質音樂如昇華般有各式各樣的音樂體裁，作為身負嶄新10年的世
代來說，切身相符的歌詞正因為是容易產生聯繫的時代才擁有的孤獨、逞強和想與之
心意相通的感情將此呈現在表演之上的他們的理想狀態，並不是誇張而是讓人感知他
們是「2020年代的Super Pops」。所以本次特集的主題是「TOMORROW X TOGETHER的未來
懸而未決！」。全員"Z世代"。CUT賭上一切，他們會走向光輝未來。（安田季那子）


https://i.imgur.com/3S2U8hJ.jpg
https://i.imgur.com/HXhEcqg.jpg


TAEHYUN

練習與實踐一起帶來了成長。會繼續努力，想要獲得今年的藝人獎！

TOMORROW X TOGETHER的5位年輕成員之一，TAEHYUN比任何人都更頑固，充滿著正向能量
。作為主唱，他致力於推動團隊的表演。出道後，為什麼會對事物有更廣闊的視野？我們
談到了成長的日子。

------------------------------------------------------
出道之後，我們開始關心彼此，以至於每個人都能做得很好。
------------------------------------------------------

在韓國出道已經1年了，有預想過像這樣被世界矚目嗎？
確定出道時想著「這幾年的努力有成果了」，雖然十分激動，但出道後居然受到如此多的
注目像夢一般。不過，這1年中5位成員拼盡全力的結果，也和現在有重要的關聯，有不可
思議的感覺。

出道後印象最深刻的事情是？
「2019 Melon Music Awards」等得到新人獎。頒獎典禮上真的很緊張，雖然心臟噗通噗
通地跳，但領獎時，一直以來的辛苦像走馬燈似的在腦海跑過……十分感動。

一直以來的辛苦是指練習生時期的事嗎？
是的。練習生時期每天都是忙碌地度過的。就算舞蹈課凌晨三點才結束，也要早上六點就
起床上學，每天都是過著如此艱辛的行程。一想到那時，就覺得現在也不是這麼困難了（
笑）。況且現在忙也是一件好事。

積極面對呢！辛苦的練習生活中「自己這麼不足」「這裡有點辛苦」有這樣想的回憶
嗎？
第一果然還是唱歌。比起藝人前輩們，我每天都感覺到唱歌實力的不足之處，在團內如何
做到vocal的引導、如何展示存在感才好，這都是非常煩惱的部分。不過努力的成果下，
我覺得唱歌實力有比以前進步。有趣的是比起練習生時期，出道後更有成長了的實感。我
們專輯有很多不同風格的歌曲，為了唱各種的曲風，不只會練習那首歌，而是練習整個曲
風。我認為練習與實踐一起帶來了成長。會繼續努力，想要拿到今年的藝人獎！

喔喔！！會為你們應援的！
謝謝！

這次想問以前練習生時的事情，TAEHYUN是怎樣的孩子呢？
非常固執的孩子，感覺這部分至今都未曾改變過。雖說還是有著真誠地做該做的事的心態
，但仍然非常有講究，頑固的部分還是有殘留著呢。

成為藝人的契機是什麼呢？
有各式各樣的契機……譬如喜歡Justin Bieber啦。雖然成為藝人的想法在各式各樣的地
方產生，決定性的果然還是碰到了機會。也就是說，被公司的星探搭到話。在那，之前抱
有著各式各樣的想法，成為了決定性的東西。因此接受了試鏡，才能走到現在。

在出道的1年中，覺得5人的關係有怎樣的變化呢？
出道前，作為單獨的練習生，有種只要自己做得好就可以了的想法。但是出道後，就不得
不考慮團隊了。僅僅一個人的話是不行的，因此大家不順利是不可以。我認為變得更關心
彼此，是出道前後的變化部分。出道後的隊長是SOOBIN，在很多需要談話時，SOOBIN作為
隊長都能夠很好地帶領我們。我也會有感覺應該為團隊進行調整回饋時，就會去找SOOBIN
商量，然後和大家一起解決問題。

TAEHYUN在成員中雖然是忙內，但是非常認真呢。
是嗎？謝謝（笑）。

最後問題，TAEHYUN所認為的，最棒的團體需要具備什麼條件呢？
比起其他的，我認為好的團隊合作才能成就最好的團隊。這也是，在至今為止的活動中，
感觸最深的事情呢。

這次，雖然說對5人進行了單獨採訪，但是大家都說了一樣的話呢。這也是團隊合作
的一個表現吧。
是這樣的！能夠知道大家也是這麼想的，我非常開心！


https://i.imgur.com/surnk4S.jpg
https://i.imgur.com/SoDGOX9.jpg


YEONJUN

成為最棒的團體需要具備欲求之心、熱情、真誠。不論是自己還是團體，想要因貪欲而變
得更好。

TOMORROW X TOGETHER裡的最年長，但也作為團內首屈一指的「調皮鬼」，被成員們愛著
的YEONJUN。與剛開始出道相比，給人變得非常大印象的他，能到達如今的歷程是什麼呢
？關於心中隱藏的熱平靜自然的姿態愛，炙熱的上進心，來展開敘述。

----------------------------------------------------------
為了學校慶典練習時，意識到透過跳舞可以讓自己更快樂的活著。
----------------------------------------------------------

在韓國出道已經1年了，有預想過像這樣被世界矚目嗎？
現在這種情況是出道之前沒有想像到的。怎麼說呢，出道之前「會這種程度吧」沒怎麼太
去想像這種事情。比起這些，想成為像公司前輩BTS那樣的藝人的想法很強烈。

練習生時期度過了怎樣的日子？
偶爾會跟成員去水上樂園，去漢江兜風。但是基本上都是接受訓練或者在練習，所以這種
想玩的時間並不是很多。基本都是每天接受各種課程。除了唱歌跳舞也做了作詞作曲寫
rap詞等這樣的個人練習。

在忙於接受各種課程的練習生時期之中，感到自己較薄弱的是？
在那個時候我發現自己心態比較容易受影響，不是很穩定。現在比起當時要穩定許多了，
但還是沒有完全克服。但是，愛自己的心情和自信方面，和以前比起來已經大大增加了，
這應該就是出道前後的變化吧。

我在出道初期也採訪過你們，我感覺如今YEONJUN是變得最成熟的一個人呢。
謝謝（笑）。雖然也有很多其他人這麼說，但我自己完全沒覺得自己成熟了。還想趁著年
輕和大家一起去滑雪漂流、去好久沒去的海邊……變得成熟當然也有好處，但我不想為了
變得成熟而特意去努力什麼。想要長大，變得成熟一點吧，這些我都沒這麼想。

總的來說就是想要保持最最原本的自己對吧？
是的，我想自己來守護這種最最原本的自己。

YEONJUN小時候是怎樣的小孩？
是和誰都可以很親近，一個調皮鬼（笑）。小時候特別喜歡開玩笑。

現在還存留著這種喜歡惡作劇的個性嗎？
現在……應該也還有一部分這樣的個性。TOMORROW X TOGETHER的成員們雖然都比我小，
但是我也經常喜歡逗他們玩，成員們還會問我說「你真的是大哥嗎？」「難道不是忙內嗎
？」（笑）。

（笑）這也是YEONJUN最最原本的一部分。成為藝人的契機是什麼呢？
學生時期參加了舞蹈社團，因此有了在學校慶典時站上舞台的機會。為了舞台而不停的練
習，在這之中就不知不覺地陷入舞蹈的魅力，課餘時間也看了舞蹈影片……。那時意識到
「透過跳舞可以讓自己更快樂的活著？」然後，就開始正式的學習跳舞，這就是我成為藝
人的契機。原本我也很喜歡受到關注且憧憬成為一位偶像，所以從那開始就想要成為偶像。

在出道的1年中，覺得5人的關係有怎樣的變化呢？
我們5個人比在練習生時的關係更好了。在發生麻煩時，大家也能一個個地去解決去克服
，我覺得這就是我們之間的成長。不管發生了什麼，哪怕是發生一些矛盾，大家也會去討
論解決，我認為這是出道後成員關係發生的最大的變化。

那麼，YEONJUN所認為的，最棒的團體需要具備什麼條件呢？
欲求之心、熱情、和真誠吧。儘管現在的TOMORROW X TOGETHER已經擁有了這些，但我覺
得還遠遠不夠。我自己，比起其他成員雖然我儘量不表現出來，但我感覺我欲望比較
強烈，也不是說比較貪婪……。

就是上進心比較強對吧？
對的，所以我希望我自己和我們團隊都能夠更有野心的前進。


https://i.imgur.com/KYktkQs.jpg
https://i.imgur.com/goqg415.jpg


HUENINGKAI

我是給成員帶來幸福的擔當！幸福的微笑不輸給其他成員。

TOMORROW X TOGETHER裡活躍氣氛的HUENINGKAI（在之後的座談會可以瞭解他的素養，請
關注！）。他其實是個感情起伏不定的男孩， 成為照亮團隊的唯一存在之前，有著人生
中最為敏感的練習生時期的難忘回憶。

----------------------------------------------------------------------
練習時期非常長，壓力也很大。但也正是因為克服了這些考驗才有了今天的我。
----------------------------------------------------------------------

在韓國出道已經1年了，有預想過像這樣被世界矚目嗎？
出道前，在很多人面前登台表演，我非常擔心會表現得不完美。但是在包括公司在內的身
邊人的支持和我們的努力下， 感覺已經達到預想的未來的20%～30%左右。雖然我們還有
很多不足之處，但多虧了大家的支持，我們才走到這裡。真的非常感謝他們。

你說過出道前不安感也很大，對於HUENINGKAI來說，出道前的練習生時期是怎樣的時
間呢？
在19年的人生裡，練習生期間，是我感受到得最多的時期，也是考慮過很多事情的時期。
特別是出道測試給我留下了深刻的印象。 第一次測試好像「並沒有感受到出道評價的真
實感呢」為了測試，特別訓練時期可能會很辛苦和痛苦。 雖然有時會非常滿足，但如果
真到正式表演時就會想「這樣做是正確的嗎？」……包括之後的第二次測試，練習時間非
常長，壓力也很大，總之各種累。但那也是很珍貴的事情，克服了這些考驗TOMORROW X
TOGETHER才能有今天。

是因為練習時期很辛苦，所以也漸漸開始面對自身的弱點和自卑感的嗎？
沒錯，就拿自卑點來說，當時我跳舞一直都不怎麼好。也正因為如此才不斷的練習。可即
便如此還是有很多不足之處。但測試時，面對這樣的壓迫，特別集中地反復練習的結果，
我的實力有了很大的提高。

那麼，在出道前後感受到自己變化最大的是舞蹈嗎？
舞蹈也是一部分，變化最大的是心情吧。我本來是那種感情起伏很大的人。不過練習生時
期經歷了各種訓練並接受出道評價，又在美國學習舞蹈了一個月。出道前就認為自己的精
神狀態有了很大的提高。

看著現在的HUENINGKAI，完全不會想到原來是個感情起伏很大的人。小時候就這樣嗎？
小時候真的非常消極，很怕生。雖然對於關係變好的人會很活躍。不過我覺得認生的部分
已經稍微減輕了些（笑）。

（笑）認生的HUENINGKAI，為什麼會有要當藝人的想法？
家人的影響很大。生長在可以自然接觸音樂環境的家庭，所以對偶像歌手也產生了興趣。
因為原來就很喜歡樂團，所以才接觸到韓國音樂文化。之後能這樣成為真正的偶像，多虧
了身邊人的支持，讓我參加各種選秀，我才能出道。

在出道的1年中，覺得5人的關係有怎樣的變化呢？
從練習生時期開始，我覺得我們5個人就有團結力了。大家心中都有齊心協力一起努力的
想法，那個到現在也沒有變。不過在練習生時期，由於完全沒有站在舞台上的經驗，所以
我認為很難具備職業意識。但是現在多虧累積了豐富的舞台經驗，成為了能夠得到意見回
饋的關係。我覺得我們之間已經形成了可以相互成長的關係。

在那種情況的團隊中，HUENINGKAI是什麼擔當？
擔當給成員帶來幸福的角色！幸福的微笑，我覺得不輸給其他成員。對歌曲……雖然現在
實力還不夠，但是……希望能做到不輸於其他4人。

最後問題，HUENINGKAI所認為的，最棒的團體需要具備什麼條件呢？
互相懷有信賴感。還有，建立良好的團隊精神，讓彼此心平氣和。所以我認為能經常聊天
的團隊就是最棒的。我現在是一名學生，想在學生時代的最後和成員們一起去滑雪！我很
喜歡滑雪。這樣也可以和成員更親密一些。（笑）


https://i.imgur.com/P17ONWN.jpg


https://i.imgur.com/UImrGTi.jpg
https://i.imgur.com/Z3hZg7X.jpg


SOOBIN

成員們讓我能很好的交出真心，現在可以很清楚地表達自己的意願了。

團隊隊長SOOBIN，從一開始就並不是個隊長。相反在出道前是謹慎而小心的，能有信心作
為隊長，要歸功於成員們。他以自己的步伐繼續努力，向所有人敞開心，並暢所欲言地談
論目前領導團隊的感受。

------------------------------------------
出道後，即使有矛盾，我們也能好好互相商量。
------------------------------------------

在韓國出道已經1年了，有預想過像這樣被世界矚目嗎？
雖然有過期待，但這樣的情況是沒有預想到的。當初在出道前，我們對於是否能夠出道非
常的不安。但出道後發現大家的反應比預想的要好，因為大家熱情的迎接感到非常慶倖。

在過去的1年裡，像在美國SHOWCASE、日本宣傳活動等全球性的活動，也都進行了許
多，印象最深刻的事是什麼呢？
韓國的出道SHOWCASE。因為第一次和粉絲們見面，是在粉絲們面前的舞台，5位成員們都
很努力，到了幾乎要摔倒的程度。從那以後就沒有那麼的辛苦和緊張了，所以到現在還留
下深刻的印象。

為了出道應該經歷了高難度的訓練，出道前SOOBIN是個什麼樣的練習生呢？
我學習語言和舞蹈，還有唱歌能力方面，不管是什麼課程在學成之前都屬於比較花時間的
類型。但我一直一點一滴在努力，公司的人們也告訴我有慢慢一點點地成長，告訴我「不
要放棄，按照自己的步調一步步成長吧」。也是多虧了大家對一步一腳印的我，不施加壓
力一直守護著自己，我才能作為TOMORROW X TOGETHER出道。

練習生時代的自己和出道後的自己相比，變化了很多嗎？
心態方面變化了很多。出道前的自己是非常謹慎小心翼翼的個性。但現在的我，該說的話
我會說出來，也能很清楚地表達自己的意願了。

這是因為成為了團隊隊長這樣的角色嗎？
也有這個原因，但在這之前，成員們一直都是我很好的傾聽者，讓我能很好的交出真心，
在這方面的原因更大。除此之外，因為背負著隊長這種職責，所以在團隊交流的時候，作
為隊長就有了必須要好好向成員們傳達清楚的義務，於是以前很難說出口的話現在也能好
好說出來了。

練習生時期小心翼翼的性格是從小就有的嗎？
是的（笑）。小時候就是個膽小鬼，是特別小心翼翼的人。我媽媽說，小時候我因為害怕
摔倒，甚至都不敢跑步。

對於現在的自己，有沒有什麼自己覺得「不會輸給成員」的地方呢？
強大的內心。就算聽到一些令人悲傷或者難過的話，我也不會太在意。這可能會被覺得是
一種遲鈍（笑），不過我認為這也是一種強大。

SOOBIN是個慎重而小心的孩子的話，為什麼會把成為藝人作為目標呢？
學生時期，曾站在學校慶典舞台上過。因為無法忘記當時受到的觀眾反應……當然，在準
備這個慶典時，和朋友們一起準備舞台的時間也非常愉快。想再站到這樣的舞台上，是成
為藝人作為目標的契機。即便如此，因為在慶典上的舞台並不是工作，所以現在想起來只
有快樂，但現在作為TOMORROW X TOGETHER的舞台是更專業的舞台，壓力和不安是與學生
時期完全不同的。克服這種負擔感，完成後的情緒是十分高昂的，所以能這樣出道我覺得
很慶倖。

作為隊長SOOBIN認為出道後，5人的關係有怎樣的變化呢？
出道前的我們面對一些細小的問題和糾紛，大家都容易裝作沒看到一樣逃避，但是就這麼
逃避不管的話不就會越積越多嘛。所以現在哪怕是面對細微之處，在感覺到一些小矛盾小
問題的時候，就會好好商量解決掉。儘管在旁觀者來看，有的時候可能覺得有點嚴肅無情
了。但我們在這方面的變化很大。出道後，我們已經逐漸變成了就算有矛盾也能好好商量
解決的很親密關係。

最後問題，SOOBIN所認為的，最棒的團體需要具備什麼條件呢？
團隊合作。覺得成員們之間的關係好是最重要的。


https://i.imgur.com/VCTo0oi.jpg
https://i.imgur.com/oiBn85z.jpg


BEOMGYU

經常思考著，如何才能讓一直在乎著我們的人感到開心，而帶來表演。

BEOMGYU是在成員中最後與團體匯合的。但是，現在他所帶來的舞台表演，已經讓人感受
不到這一點，品質很高，使得粉絲們深深著迷。在這飛快進步的背後，有BEOMGYU與生俱
來的認真，以及罕見的專業意識。這些都將透過以下採訪呈現在大家面前。

------------------------------------------------------------
因為出道了，對於唱歌跳舞的認知，以及表達的意義，都不一樣了。
------------------------------------------------------------

在韓國出道已經1年了，有預想過像這樣被世界矚目嗎？
以前完全沒辦法想像現在的狀況。出道前……為了不被說「明明要出道了但是完全做不好
啊」這種話而努力著，這樣的意識很強。說實話，就算出道了之後，一開始的幾個月也是
十分地慌張度過的，因為一昧地持續著只向前看的一段時間。三月出道，五月美國舉辦了
「TOMORROW X TOGETHER SHOWCASE: STAR in US」，在那結束後……直到十月透過「The
Dream Chapter: MAGIC」這張專輯回歸前，終於獲得了回頭看看自己的時間。我想是托那
段時間的福，重新審視了團體和自己的現狀，才得以能走向更遠的未來。

試著回顧自己的過去後，有了什麼變化嗎？
我認為最大的變化就是，「必須要呈現出完美的舞台」的想法更加堅定。這樣想了後，練
習時更加努力，對舞台的看法也改變，所以對舞蹈和歌曲的認知，以及表達它們的意義也
逐漸改變。所以趁著現在作為很現實的話來說，我覺得要提前做好健康和體力的管理
。TOMORROW X TOGETHER的表演是很難的，有許多充滿力量的東西。今後在演唱會中，可
能有時需要展示數十首曲目，也為了我們可以一直把作為理想的舞台持續下去，健康管理
是十分重要的。因此，我想不缺乏運動地做下去，最近開始運動了。但在運動時，我發現
運動比想像中更加減壓。因為關心身體健康而運動，同時也可以管理心理的健康，我覺得
這樣非常好。

小時候的BEOMGYU是什麼樣的個性呢？
從以前開始，我就覺得我一直是會努力把有興趣的事做到底的類型。我是被星探挖掘，然
後進入公司。突然要離開家去首爾……一般來說家裡的人都會有點困擾，但是我爸爸卻很
快就把我送到了首爾。我想正是因為他了解我的個性，相信我一定會努力做到最後吧。

從以前開始就有想成為藝人的想法嗎？
是的。不過雖然有成為藝人的想法，我曾經想做的音樂，是樂團這種在舞台上演奏自己作
曲的形式。成為偶像做音樂這件事，是被星探挖掘後才意識到的一種方式。但試試看後發
現，樂團透過樂器和聲音之類來表演，偶像則是透過身體、表情以及歌曲來表達音樂。我
感受到雖然表現方式不同，但在面對音樂的意義是一樣的。

雖然這麼說，在練習生時期，沒辦法習慣的部分也很多吧？
的確是的。而且我還是成員中最後一個才與團體匯合的，因此歌舞的經驗比成員們少了很
多，是一個十分艱辛的任務。從成為練習生到出道的這段期間裡，我一直在和自己戰鬥。
就算作為練習生的時間很短，既然決定了要出道，就一定得呈現能夠被認可的表演。所以
，我覺得我應該比誰都還要拼命練習。

在這樣練習生時期和出道後，有什麼不一樣的嗎？
有了舞台，以及有了成為粉絲的大家，我覺得這是最大的不同。出道前，只要為了作為練
習生的成績、評價而努力訓練就可以了，但是現在經常思考著如「怎樣做，才能讓一直在
乎著我們的粉絲感到開心呢」「呈現出什麼樣的舞台，才能讓大家更喜歡TOMORROW X
TOGETHER呢」的問題，來做舞台表演。為此，我也經常為「到底應該給粉絲們展示什麼樣
的姿態，才能讓他們感到開心」的問題而煩惱……我認為最大的改變就是對於舞台的態度
，以及面對面的姿態。

BEOMGYU在團隊中承擔了什麼樣的任務呢？
嗯……最近感覺到其實沒有特別承擔的職務。作為成員，總言而之就是拼盡全力的意識。
在練習生時期和成團初期，我也會抱著不想輸給其他成員們的心情，但是現在是種「完成
自己能做到最好的舞台表演吧」的想法。

最後問題，BEOMGYU所認為的，最棒的團體需要具備什麼條件呢？
團隊合作。我們在長時間的相處中，逐漸能夠互相謙讓，在意見不合時互相協調。我認為
我們正在向最好的團隊靠近。


https://i.imgur.com/qf0WogX.jpg


全員集合特別座談會！

當提起TOMORROW X TOGETHER時，想只有良好形象出在大家的腦海。並且，想成為傳奇性
的藝人！（SOOBIN）


最後傳達是，全體成員的座談會！集體採訪，10代後半至20代前半是沒有想過的真摯炙熱
，各自述說著他們現在的想法。但果然集合全員時展現出這個年紀男孩子們的良好關係，
這也是這個團隊的一大魅力。交染著玩笑述說著遠大目標，請期待天然的Boys Talk！


大家關係很親的氛圍已經好好地傳達到了呢，這裡想要採訪一下，請多多關照！

全體 請多多關照！


首先想問一下成員對彼此的初印象？對SOOBIN的初印象是什麼？

TAEHYUN 個子好高！

HUENINGKAI 那個，真的！

SOOBIN（笑）

HUENINGKAI 我對SOOBIN的初印象也是「個子超級高！」。另外，同為年上組的YEONJUN，
最初印象是看起來嚴厲的……。


那之後，對他的印象呢……。

HUENINGKAI 沒了（笑）。現在，倒是像忙內一樣。

全體 哈哈哈哈哈！

HUENINGKAI 相反的，TAEHYUN剛開始像個小孩子似的。

SOOBIN 嗯，我也這麼認為。很會撒嬌，給人一種年下的感覺，但現在變更像大人了……
是哥哥了呢。


對BEOMGYU的初印象呢？

TAEHYUN 非常冷靜沉著的感覺。但現在跟當時的初印象完全不一樣了……。

HUENINGKAI 很開朗活潑的哥哥！

YEONJUN（笑）

BEOMGYU（笑）謝謝！HUENINGKAI實際上是最小的，第一次見面時還很孩子氣的。從那之
後隨著時間的推移，很多方面也都成長了許多……。

YEONJUN 他成長最多的就是身高了，對吧？（笑）

HUENINGKAI 我的心智也有成長的！（笑）


（笑）既然大家對彼此的初印象改變了這麼多，我想知道「若有一天的時間能當另個
成員，你想當誰並且會做些什麼呢？」……SOOBIN會選擇誰呢？

SOOBIN 我想成為BEOMGYU

BEOMGYU 因為很帥嗎？（笑）

SOOBIN 好吧（笑）。BEOMGYU和我是完全相反的類型，在長相和性格方面都是。所以若能
成為BEOMGYU的話，我可以體驗一下自己從未感受過的事情。

BEOMGYU ……我也是這麼想的。


那BEOMGYU想成為SOOBIN嗎？

BEOMGYU …………。

TAEHYUN 好像無可奉告呢（笑）。

BEOMGYU 因為確實感覺和SOOBIN是完全相反的類型呢……嗯，我想嘗試成為SOOBIN的一天。


真的嗎（笑）。YEONJUN想成為哪個成員呢？

HUENINGKAI 是HUENINGKAI嗎？

YEONJUN 哈哈……（笑）。我覺得的話，我會想要成為HUENINGKAI。我已經成為大人了，
而他很年輕，又非常單純，和我的思考方式完全不一樣。如果能成為HUENINGKAI的話，以
前我覺得非常開心的事情，不就能夠再一次單純的體驗一番了嗎？覺得能夠以孩童之心再
感受一下。

HUENINGKAI 隨時歡迎！我也想和YEONJUN互換。

TAEHYUN 連我也想成為HUENINGKAI呢！……因為我一直對他很好（笑）

HUENINGKAI Oh My God！你怎麼這麼說（笑）。不過確實，TAEHYUN一直對我很好。


YEONJUN和TAEHYUN都選擇了你，那HUENINGKAI想成為誰呢？

HUENINGKAI 嗯……每個人都很棒……不過我是最棒的！

YEONJUN 又來了，每次都是這樣！

全體 哈哈哈哈哈！


認為我們自己是最棒的，的確是最好的答案！（笑）。現在是關於整個團的問題了。
若用一個詞來代表TOMORROW X TOGETHER的話，你們會用哪個詞呢？

YEONJUN 可愛！

SOOBIN 帥氣！

BEOMGYU 熱情！

HUENINGKAI 帥氣的男孩！

TAEHYUN Global Super Rookie！


都符合！

TAEHYUN Global Super Rookie是公司給我們取的流行語（宣傳標語）呢（笑）。


（笑）作為Global Super Rookie，TOMORROW X TOGETHER能在全世界受到認可的原因
是什麼呢？

TAEHYUN 果然，難道不是帥氣的表演嗎？

HUENINGKAI 是的。TOMORROW X TOGETHER的歌曲名都很長，表演也與之相匹配，很獨特。
所以這是讓許多人有興趣點的原因之一吧。當然，每首歌曲也都有它的故事性，可以說非
常值得一聽。而且……成員們也都很帥氣，特別是我！（笑）


（笑）到這為止的對話中，已經能很好地感受到大家的關係有多好了。但是有沒有只
有5個人知道的，只要5個人在一起就會有的氛圍呢？

BEOMGYU 經常一起開玩笑，一起胡鬧，是非常輕鬆的氛圍。和誰年長誰年少都沒關係，大
家關係都特別好。

SOOBIN 是的，我覺得就像是普通的男孩子們似。

HUENINGKAI 雖然我們有成員已經是大人了，但是我們5個都像是學生一樣。很活潑開朗。


在單獨採訪時，大家都談到了關於TOMORROW X TOGETHER的團隊合作。每天都能確實
地感受到五個人的羈絆有多強嗎？

BEOMGYU 是的，剛出道沒多久就很明顯地感覺到了。我們從練習生時就開始一直住在一起
，但是在每天一起生活的過程中，有過很多次摩擦和爭執。但也正因此，可以說很多話，
羈絆也越來越深了。

HUENINGKAI 表演時，無論是練習還是真正表演，配合對方的呼吸是很重要的，越是持續
活動，團隊合作讓其變得更好。因為如此，在胡鬧時大家都能更快速地讀懂空氣了，成為
一體呢（笑）。


胡鬧時團隊合作也能提高呢（笑）。那麼最後，請告訴我接下來想實現的夢想或目標？

HUENINGKAI 想舉辦單獨大型演唱會！

YEONJUN 對。我想要開海外巡演！

BEOMGYU 我也是。而且，為了大型演唱會和巡演……我們的表演很費體力，所以能夠誰都
別受傷，一直把表演持續下去就好了。

TAEHYUN 對我來說，幸福地活動是我的目標。有朝一日，想成為讓現在和我們一樣出道沒
多久的團所憧憬的存在。


SOOBIN的想法是？

SOOBIN 已經被大家說的差不多了……。

BEOMGYU 是隊長呢。

HUENINGKAI 因為是隊長，所以會說出很厲害的話喔（笑）。

BEOMGYU 會有怎樣的回答呢？（笑）

YEONJUN 快說「想要獲得大賞」！


又上了一個台階呢（笑）

SOOBIN（笑）我是……嗯正如YEONJUN所說，這或許是遙不可及的未來，但我想獲得音樂
界的大賞。當將來大家提起TOMORROW X TOGETHER時，想只有良好形象出在大家的腦海。
並且，想成為傳奇性的藝人！


像是隊長才能說出的極好發言呢！

SOOBIN 謝謝。


期待大家今後的成績。今天非常謝謝！

全體 謝謝！


https://i.imgur.com/gszZ5FF.jpg


圖源 http://www.rockinon.co.jp/product/magazine/145631
https://twitter.com/TXT_scans/status/1252907057868443648
中翻 https://www.weibo.com/aibaetsuko 你看見我的馬卡龍了嗎
https://www.weibo.com/6668947270/IExMWxUGN 肆金
https://www.weibo.com/6529855284/IExtqdrjB plmm歡樂多
https://www.weibo.com/6860560774/IEvrD1DXt Baidu_崔范奎吧
https://www.weibo.com/6936392731/IEx6Nc8rH 姜泰現吧_TAEHYUNBar
https://www.weibo.com/6972163382/IEwwvBvrX 休寧凱中文首站_HUENINGKAI
https://www.weibo.com/6105033490/IFKOH4Odp 盆塘區PPGIRL
部分自己機翻


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.192.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1587796444.A.202.html
※ 編輯: abrtmsy (111.71.3.4 臺灣), 05/14/2020 12:35:32