✨歡迎你支持我們的週邊產品✨請PM✌🏼
T-shirt + Tote bag + Brooch Badge = RM100 ✨Swayambhu Project merchandise product is officially on sale now!!! 盈利捐予猴廟✨
👉🏼 T-shirt M, L, XL, XXL
👉🏼 Buy 2 sets free an ArtPrint
👉🏼 由於 @venietee 的畫作太美，所以才有這系列的周邊～☺️
·
·
·
#swayambhu #audioguideapp #merchandise #sale #launched #9languanges
@ Swayambhu (architecture)

09.01.2020 歷時兩年籌劃的Swayambhu Mahachaitya Audio Guide 最後共有9個語言，昨天在尼泊爾時間2點30分，在Federation of Swoyambhu Management & Conservation, Department of Archeology 以及 2290Travel 贊助飛入尼泊爾的大馬代團們的見證下完成推介禮！✨這無疑是我人生的一趟奇幻之旅！我們為尼泊爾的世界文化遺產做了聲音導覽，以集合志願者和贊助商的方式完成。因為相信一句話「當你真心渴望一件事，全宇宙會聯合起來幫助你完成！」就一股傻勁兒的開始了。我的資源從一個渴望，化成眾志成城的沙丘，成為牧羊少年腳下的取經路～一路上停停走走，遇上的好人好事不斷給我充電。也許這是個好的求，所以會有求必應吧😊感激菩薩保佑！一路上因計畫跟世界各地的好人結緣真的好珍貴❤️世界何其大，好人走過來，真的有美好到～被祝福的能量很強，有時覺得唯一阻力也就只剩下自己的惰性了。我不前進，一切就會停滯不前。因為這麼多人幫了，我更不可以怠慢。找贊助、建立聲音導覽內容到翻譯到錄音，一點一滴到決心要有個推介禮和周邊產品，一切都在大家的幫助下圓滿完成✅ 多謝各位好人🙏🏼讓這件美好的事變得偉大！傳說象徵地水火風的佛塔裡有一朵大蓮花，而每個人就都有自己的地水火空。佛塔其實就是一個人，我們是自己的佛，心裡有蓮花～～～謝謝你們。感動～～～

Credit List 很長，很感謝大家的信任與支持。

This Audio tour App was a combined effort of volunteers around the world.

English master content summarised by Mayzi Lau Wai Mee & Ganesh Karki on 27 May 2018

Reference :
-
by Hem Raj Shaky
- Current Swayambhu Tourist Booklet

Edited by Bipul Timilsina on 8 August 2018

Reference :
-

Voice Talent List :

* Mandarin : 淨心
* Cantonese ：素琪
* English ：Rodney Michael
* Tamil : Anand a/l Rajaram
* Hindi：Rasmi Yadav
* Nepali：Shiwani Thapa
* Japanese : Jun Huei
* French : Geraldine Pociello
* Spanish : Sergio Crespo Gutes

Volunteer list :

Swayambhu Audio Tour Device Project was driven by :
Mayzi Lau Wai Mee Stories - IG@Maylau
Assist by : Ganesh Karki
Project Leader / Content Curator : Mayzi
Advisor & Co-ordinator : Mukunda Bista
All Monument Illustrated by : Venie Tee
Art Direction for Brochure & Merchandise Product :
Venie Tee & Angeline (The Bunny Project)
Special thanks to : Sharad Kumar Chaulagain, Guillaume Herpoel, Danny Lee, Regan Awale, Mani Bhadra Pokhrel, Palden Moktan

Project Sponsors List :
App developed by : MyAdamas Sdn. Bhd.
Fund Contributed by : Nirvana Memorial Park Sdn. Bhd. , Charity100
Studio Sponsored by : Fuse Adventures in Audio
All Arts Direction : The Bunny Project
Special Thanks to : Chow Yien Wai, See Swee Choy

Launching Day sponsors list :
Accommodation Sponsor by : Pahan Chhen Raniban Retreat Hotel Everest Nepal
Travel tickets Sponsored by : 2290 Travel
Local transport Sponsored by : Shambala Trekking
Brochure printing : ImageVest
Backdrop & banting printing : One Two Advertising
Special Thanks to : ChanFong, Paul Sia, Rabin Gurung, Peter Lim, YCY Concept Solution Sdn Bhd, One Two Advertising

#inspiring #life #mission #passion #purpose
#journey #swayambhu #audioguideapp #unescoheritagesite

I’ve been to Swayambhu Mahachaitya more than 10 times. The 2020 launching trip 2290Travel has reinstalled my tourist mode🤣 Photo taken by my bestie DJ Yin 盈盈
來了這個地方N次，有好友同行才刺激到我爬上來拍照！Swayambhu大佛塔從高俯瞰的加德滿都！很多當地人的旅拍的角度～😄
·
·
·
#swayambhu #swayambhumahachaitya #monkeytemple #touristangle #localfavouritespot

(First recorded in 2004 during 8-day Nepal Tour))
斯瓦揚布納特(Swayambhunath）位於尼泊爾加德滿都以西的加德滿都谷地，是一座佛教寺廟，也是尼泊爾國家象徵。又叫斯瓦揚布寺、四眼天神廟。該寺廟又俗稱「猴廟」（Monkey Temple），因為獼猴生活在廟的西北。藏語稱該寺廟為「帕巴香更」，意思是「莊嚴樹林」，據說是因山上有不少珍貴樹種而得名。該寺廟不單純是本土尼瓦爾佛教徒參拜，也有其他地區的藏傳佛教信徒參訪，是尼泊爾僅次於布達納特的佛教道場。根據《斯瓦揚布往世書》（Swayambhu Purana）的說法，加德滿都谷地以前是一個湖泊。有一朵蓮花在此生長，加德滿都谷地被稱作「斯瓦揚布」（Swayambhu），即「自體本源」、「自我證一」，該寺廟之名由此而來，也意譯爲「自體放光寺」。斯瓦揚布納特的佛塔高十三層，象徵修行的十三層境界，眼睛象徵佛眼無邊，鼻是尼泊爾數字一，象徵萬物歸一。佛塔的圓頂用20千克黃金重新鍍金。
車隊須由軍隊於山區護送往蘇瓦揚布拿佛塔及愛納嘉神廟,於山區訪問村民及學生。

為“13世紀世界文化遺產”建立8個語言的聲音導覽系統,
讓日後所有踏遍千里走上猴廟的遊客能對世界文化遺產深度了解,
讓與佛有緣的人來到這裡真正感受到親近佛,
也為猴廟廟方多創造一個自給自足的機會,
慈善100，義無反改,
尼泊爾猴廟聲音導覽系統，圓滿在即... ...

-Developing an Audio Tour Device with 8 languanges for the 13th century UNESCO heritage site
-Fulfilling one’s soul-stirring journey by giving them a chance to gain in-depth knowledge on the history of Swayambhu Mahachaitya
-Providing all Buddhist devotees a full experience and feeling up close to Buddha
-Creating a self-generating earning system for the federation of Swayambhu Mahachaitya

With unchangeable faith, the mission of developing Audio Tour Device for Swayambhu Mahachaitya will soon be accomplished.

Presenter 呈現單位：慈善100
Persatuan Kebajikan Cinta Amal Johor Bahru, Malaysia
Beneficial 受惠單位：The Federation of Swayambhu Management & Conservation, Nepal
Project Curator ：Mayzi
Coordinator：Mr. Mukunda
Assistant: Mr. Ganesh Karki

---- 特別鳴謝 Special Thanks to ----
Videographer：Sky & Johnson
Video Editor ： Sky
Subtitles：Curtis Lau