=================================
会話で「怪しい」や「胡散臭い」を自然に表現するなら
=================================
　
日本語の「怪しい」や「胡散臭い」を意味する英表現はたくさんありますが、今回は中でもネイティブの日常会話、即ち話し言葉としてよく用いられる言い方をご紹介します。学校の教科書などでは紹介されていない言い方かもしれませんが、ネイティブの会話では頻繁に耳にする表現なので覚えておきましょう！
　
　
--------------------------------------------------
1) Shady
→「怪しい / いんちきな」
--------------------------------------------------
　
“Shady”は“Shade（影）”から派生した表現で、何か影があるような怪しさを意味します。卑怯なことをして人を騙すようなモラルのない人間、企業の不正な取引、またはいかがわしい商売をしている会社などに対してよく用いられます。
　
＜例文＞
　
Do you think this place is legit? It seems kind of shady to me.
（このお店大丈夫だと思う？ちょっと怪しい感じがするんだけど。）
　
Don't ever trust him. He's a shady guy.
（彼を絶対に信じないようにね。いんちきな野郎だからさ。）
　
He's been acting shady lately.
（最近、彼の行動が怪しいねんな。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Sketchy
→「怪しい / 不審な」
--------------------------------------------------
　
“Sketchy”も「怪しい」を意味する口語的な表現ですが、一般的には怪しげで危険な雰囲気を感じるような場所や人物を表す場合に用いられます。例えば新宿の歌舞伎町は、日本人でなくても何だか怪しい雰囲気が漂っていることがわかりますが、そんな時にピッタリの表現です。
　
＜例文＞
　
This a sketchy bar. Let's get out of here.
（怪しいバーだね。ここから出よう。）
　
You should stay away from there. It's a sketchy neighborhood.
（あそこには行かないほうがいいよ。かなり怪しい地域だからね。）
　
There's a sketchy looking guy outside my apartment.
（うちのアパートの外に変な奴がおんねん。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Fishy
→「怪しい / 胡散臭い」
--------------------------------------------------
　
このフレーズを直訳すると「魚臭い」になりますが、人や物事が怪しいと思ったとき、または胡散臭いと感じる時に使われる表現です。購入した商品が何だか腑に落ちなかったり、取引に疑念を抱いたとき、または調子のいいことばかり言って胡散臭いと思ったときなど様々な状況で使える便利なフレーズです。
　
✔“Smell fishy”や“Sounds fishy”も同じ意味合い。
　
✔“Shady”や“Sketchy”は若者が使う傾向があるのに対し、“Fishy”はどちらかというと年配の人が使う傾向がある。
　
＜例文＞
　
It might just be me but I feel like there's something fishy about this place.
（気のせいかもしれませんが、この店なんか怪しい感じがします。）
　
That sounds too good to be true. It sounds fishy.
（それって何か話がうま過ぎない？怪しい匂いがするね。）
　
If I were you, I wouldn't do it. That deal sounds fishy.
（うちやったらせーへんな。その商売、なんか胡散臭いわ〜。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11582
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ini serious ni ,ilya pun pernah terjebak dalam sindiket nk putih, siap mandi bleaching lagi dulu .. MAK ilya kata buang tebiat kenapa Tak rendam je dalam tong drum letak crolox !! yang sedih siap kena REJECT belakon sebab Producer kata “Owh Raja Ilya gelap Tak laaa ganti orang lain!!!! Seriously I’m not lying ... Macam2 buat nak putih !! Last2 menyesal ... kenapa nak putih Macam cat dinding untuk di Terima orang .. orang kisah ke pasal kita ? Why I’ve to worry about people acceptance bila All I’ve to worry about God acceptance ..

From sketchy creams that promise a lightened vagina to deodorants that cure dark armpits to intravenous skin-lightening injections, the market for skin-whitening products is extensive

Skin-lightening creams are extensively promoted online and in the media. They may contain a wide variety of active ingredients such as mercury, hydroquinone, and steroids that are highly toxic, especially after prolonged application.

So Kalau nak kulit supple, sihat , glowing and enhance Bukan putih bleaching 🤦🏻‍♀️ pakai or ambik product yang betul and Selamat .

Hidup sekali wei , meninggal Nanti apa pun x bawa , putih ka , meroon ka , hitam ka , gelap ka . Dalam kubuq tu Tak ada siapa pun nak Tengok .

Let’s be honest.
you won’t achive the youthful,flawless,beautiful
Healthy looking skin overnight. Your skin will need time and a consistent routine to give it nourishment it needs to look it’s best. #bestskincare #bestskinsupplement
@khan_beauty_hq #whitening #goatmilk #whiteningpills #saffron #vitc #highdose

[190871] 2271. Rachika Nayar - The Trembling of Glass (2021)★★★
[190872] 2272. Rachika Nayar - Behold (2018)★★★__Rachika Nayar
[190873] 2273. AJAE - Allnite (2021)★★
[190874] 2274. Matt Sweeney & Bonnie "Prince" Billy - Worry For Me (2020)★★__Jonah Freeman, Justin Lowe
[190875] 2275. Bonnie "Prince" Billy This Is Far From Over (2020)★★
[190876] 2276. Donato Dozzy - Mai (2020)★★
[190877] 2277. Julie Byrne & Jefre Cantu-Ledesma - Love's Refrain (2020)★★★__Thea Kegler
[190878] 2278. Julee Cruise - Floating (Demo) (2018)★★★
[190879] 2279. Mary Lou Lord: Got No Shadow (1998)★★★
[190880] 2280. The Lemonheads - Mallo Cup (1988)★★★

[190881] 2281. Lucky Looch - Whoopty (Remix) (2021)★★
[190882] 2282. May The Muse - Awake (2021)★★
[190883] 2283. Moodrich & Sketchy - Taste That Kiss / Fuck the Police (2021)★★
[190884] 2284. Moodrich - Grew Up Out the Mud (2020)★★∿
[190885] 2285. Kooley High - Hold Up (2021)★★
[190886] 2286. Kota the Friend - Clinton Hill (2021)★★
[190887] 2287. Kota the Friend - KALIEF (2020)★★🆁
[190888] 2288. Arp - Pulsars e Quasars (2014)★★__Paul Clipson
[190889] 2289. La Hell Gang - Inside My Fall (2014)★★__Ignacio Rodriguez
[190890] 2290. Connan Mockasin - Caramel (2013)★★★

疫情結束之後，在跟大家一起去解鎖真的酒店！
防疫期間不能玩，就自己玩出新玩法！


「你妹很潮」請到粉絲專業來去逛逛「加購區」購買
https://www.ezlivetool.com/shop/checkout/Ej1Ke7558/avis1007149006
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上一部影片在這邊 ➤➤
實測女生變透明人想幹嘛？也太大膽了吧！
https://youtu.be/6b6FUxgB7Rk
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☞小哥哥艾理的IG ★
https://reurl.cc/8n44vj

☞小哥哥艾理的YT ★
https://pse.is/ESEW4

☞小哥哥艾理的FB ★
https://reurl.cc/XkDDm3

☞小哥哥艾理的抖音 ★
https://reurl.cc/n066r1

☞小哥哥艾理的蝦皮賣場 ★
https://shopee.tw/avis_1007
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【合作/工商聯繫信箱】★ u2ber369@gmail.com

Mod ที่ลื่นใหลที่สุด ตัวสติ๊กนักศิลปะผู้วาดแฟนสาว? :-Friday Night Funkin' - Sketchy REMASTERED
#Bankgarmo #FridayNightFunkin' #FNF
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ขอบคุณทุกท่านที่รับชมนะครับ
ติดต่อทีมงาน Online Station (เฉพาะเรื่องงานเท่านั้น)
โทร : 02-859-5171
Email : [email protected]


ขอบคุณทุกท่านที่รับชมครับผม ^^

----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------
ใครที่ทำช่อง Youtube และสนใจเข้าสังกัด Online Station สมัครได้ที่นี่ : https://caster.online-station.net/
Online Station ช่วยให้ช่องคุณเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีรายได้เพิ่มมากขึ้น มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว OS Caster กันนะครับ
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------

Mod : Vs Sketchy REMASTERED
https://gamebanana.com/mods/294703

Game : Friday Night Funkin
https://ninja-muffin24.itch.io/funkin

My fanpage :
https://www.facebook.com/998592096951496