#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀3條

│本週開除 Paramount 片廠主席之後，ViacomCBS 要把旗下這家百年電影片廠變成一個什麼樣的部門？│

• 本週好萊塢唯一比 Christopher Nolan 改投 Universal 更稱得上是震撼彈的消息是：華爾街日報披露擁有 ViacomCBS 的 Redstone 家族無預警地請旗下的電影製片廠 Paramount 的主席兼執行長 Jim Gianopulos 打包走人。 Jim Gianopulos 在2017年空降 Paramount 之前，原本在 Fox 主管 20th Century Fox、Fox Searchlight、Fox 2000、Fox Animation/Blue Sky Studios 等等多個製片廠，並且擁有《Titanic 鐵達尼號》和《Avatar 阿凡達》兩部打破一切記錄的電影資歷。

• 突然換將的理由是繼承父親 Sumner Redstone 事業的 Shri Redstone 準備大幅改組整個 ViacomCBS 集團。 Sumner Redstone 過世前原本堅持 Viacom 和 CBS 應該拆分成兩個集團，並且從未將正在崛起的串流當成集團最優先的業務。直到女兒好不容易接班，才費盡力氣說服兩個公司股東合併的利大於弊，尤其是整合起來的片庫才有機會加入串流大戰。經歷這些波折之後， ViacomCBS 姍姍來遲地在今年3月推出串流服務 Paramount+。

• 有鑑於競爭對手 Disney 和 WarnerMedia 都在去年就經歷深度組織改造，以打造完全以串流為第一優先的團隊（Warner 明年還要面臨與 Discovery 整併的另一波改組）， Shri Redstone 因此將進一步改組 Paramount 這家百年老片廠。未來 Paramount 旗下的電影製作業務和電視製作業務將被拆分開來，其中電影製作將改由目前監管兒童頻道 Nickelodeon的 Brian Robbins 接手，電視製作將由 ViacomCBS 電視事業主管 David Nevins 兼管。過去一年好萊塢的改組多半與淘汰傳統電影思維有關，希望讓大腦更貼近串流業務的人可以掌握更大的決策權。被突然撤換的 Paramount 主席兼執行長 Jim Gianopulos 顯然不是老闆心目中的那個串流大腦。

• 去年疫情剛剛在全球擴散的時候，我曾寫過一篇文章回顧 Paramount 如何利用1918年橫掃全球的西班牙流感疫情，併購下游電影院，打造好萊塢第一個橫跨製作、發行和映演的超級托拉斯。100年後 Paramount 為何成為遠遠落後對手的下場？

• Forbes 的分析認為一切都跟 COVID-19 疫情完全無關， Paramount 已經在下坡路上好一陣子了。不過才幾年前 Paramount 原本還是不可一世的那家，不僅有 Tom Cruise 的《Mission Impossible 不可能的任務》系列、Hasbro 合作《Transformers 變形金剛》系列、DreamWorks Animation 的《Kung Fu Panda 功夫熊貓》系列，許多人可能早就忘記如今歸在米老鼠帝國旗下的 LucasFilm 的 Indiana Jones 系列電影以及 Marvel 的《Iron Man 鋼鐵人》系列電影原本都是以 Paramount 電影的名義發行。Paramount 一系列致命的錯誤決策包括把 Indiana Jones 讓渡給 Disney 以便跟 Disney 交換當時的超級製作人 Jerry Bruckheimer 的合作合約，另外一個更令他們後悔莫及的決策就是在 Disney 出價之前回絕了收購 Marvel 的提議。Paramount 隨後一系列搞砸的製作包含《Star Trek Beyond 星際爭霸戰：浩瀚無垠》《Downsizing 縮小人生》、《Annihilation 滅絕》和《Gemini Man 雙子殺手》，等於早在疫情襲來之前就已陷入和 Fox 有七十八分像的死亡螺旋。

• Hollywood Reporter 則認為 Paramount 的主席兼執行長 Jim Gianopulos 在過去這段期間深深陷入了無解的兩難。他的左手是大老闆 Shari Redstone 不斷施壓希望他盡可能餵更多內容給現在集團的一切希望所在—— 串流服務 Paramout+。他的右手則還要應付當家小生 Tom Cruise 的《Mission: Impossible 不可能的任務》和《Top Gun 捍衛戰士》 兩個系列電影必須一延再延的財務壓力，以滿足這些明星和創作者對於電影院專屬發行的不可能的堅持。

• Nickelodeon 的執行長 Brian Robbins 來做難道就有解？來自內部消息人士的說法指出 Paramount 仍會守住電影院這個通路，不過目前為止該公司其實從來沒有白紙黑字公開說過類似的話。ViacomCBS 的財務長 Naveen Chopra 則試圖安撫大家的焦慮，認為 Nickelodeon 的執行長 Brian Robbins 同時熟悉傳統發行通路和串流這個未來商業模式，自然可以掌握平衡點。值得注意的是 Brian Robbins 在專心當專業經理人之前其實做過製片和導演，還執導過運動電影《Varsity Blues 主力難當》和喜劇電影《Norbit 糯米正傳》。另外一個內部消息來源認為 Brian Robbins 至少比 WarnerMedia 執行長 Jason Kilar 更懂電影，因為 Kilar 完全是串流技術背景，才會把 Warner 的串流轉型搞得天怒人怨。

• 但另外一個不太妙的角度來自一個不具名的同業告訴 Hollywood Reporter 說「在我記憶範圍內 Brian Robbins 此生從未監管過任何一部讓人喊 WOW 的電影」。報導也認為Nickelodeon 的執行長 Brian Robbins 之所以雀屏中選是因為他早先在疫情中發行的動畫電影《PAW Patrol: The Movie 汪汪隊立大功電影版》。該片的三大特色 A) 預算節制 B) 和串流同步發行 C) 大量置入行銷很可能就是大老闆 Sumner Redstone 對於整個 Paramount 的未來期待。如果這個猜測成真，Paramount 恐怕會永遠跟那些昂貴的大片（以及昂貴的 Tom Cruise、他的昂貴分紅以及他對於電影院專屬發行的昂貴堅持）以及所有電影觀眾的 WOW 說再見。

◇ 新聞來源：

Jim Gianopulos Leaving Paramount As Chairman & CEO, Brian Robbins Expected To Take Over（https://flip.it/Nwqg.y）

Why Paramount Failed To Compete Against Disney And Netflix（https://flip.it/lvFPp1）

Shari Redstone’s Radical Paramount Overhaul Sets Up Clash With Filmmakers（https://flip.it/COzaG9）

───────────────
其他今天也可以知道一下的事：

│決心要滿足年輕的迷因股投資人就滿足到底，AMC電影院預計將開始收以太幣和萊特幣買電影票 │

◇ 新聞來源：AMC will let customers pay in Ethereum and Litecoin by the end of the year（https://flip.it/yBljm4）

│Christopher Nolan 開出的那些 Universal 無法回絕的條件曝光│

◇ 新聞來源：Here's Everything Christopher Nolan Demanded from Universal For His Oppenheimer Movie（https://flip.it/FHzuOI）

#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀3條 #深夜讀報真的好累

│Disney 串流大亂鬥：Star 將登陸日本 Disney+ 成為新專區頁面；美國 Hotstar 將在併入 Disney+ 訂閱方案之後停止運作│

• 注意！以下的兩則新聞可能會引發暈眩：

• 一是 Disney 宣佈他們的串流服務品牌 Star 將在10月27日進軍日本市場，以 tab 分頁的形式直接出現在日本 Disney+ 服務中成為一個專區。日本是 Disney+ 最早登陸的北亞洲國家，既有Pixar、Marvel、Star Wars 以及國家地理頻道的內容。Star 則將會替 Disney+ 增加來自 Disney Television Studios （包含原本 ABC 和 20th Television 的電視節目）的節目如《Glee 歡樂合唱團》、20th Century Studios、Searchlight Pictures 兩家前 Fox 品牌下的電影片廠出品的電影如《Titanic 鐵達尼號》等新節目選項。估計將使日本的 Disney+ 節目總數增加為超過16000部。

• 二是 Disney 宣佈他們已經將美國市場的串流服務 Hotstar 相關節目轉移到他們旗下另外兩個串流品牌 ESPN+ 和 Hulu 之下，並將在年底完全關閉美國市場的 Hotstar 。原本從印度起家的 Hotstar 在 Disney 入主之後已經 改以 Disney+ Hotstar 的品牌繼續在印度服務。而美國地區的 Hotstar 延續原本印度的 Hotstar 特色，主打板球之類的運動賽事轉播，同時也會有一些印度自製節目原創劇集。雖然 Disney 沒有揭露 Hotstar 在美國的訂戶總數，但考量節目屬性應該仍以印度裔移民為主，訂戶數量很有限。Disney 顯然為了簡化串流策略，決定終止該平台營運，直接將運動節目轉移至 ESPN+，戲劇節目轉移至 Hulu，並且發給訂戶兌換碼讓他們直接變成包含 ESPN+ 和 Hulu 在內的 Disney 串流方案訂戶。

• 以上如果沒有讓你覺得頭暈腦轉，請直接忽略以下說明。Disney 的串流策略基本上可以簡單說成：闔家觀賞的 Disney+ 加上成年人觀賞的 Hulu，再加上運動賽事的 ESPN+。可是後來之所以變成這麼大一鍋大鍋炒，主要有兩個原因：第一，併購 Hulu 股份過程中還有一定比例由 Comcast 持有的股份約定2024年依市價收購，所以他們此刻無法大力投資 Hulu 品牌進國際市場（越用力發展就會付越多錢給 Comcast），Hulu 只好留在美國不出國比賽。第二，併購 Fox 過程中取得了梅鐸原本在亞洲經營得有聲有色的有線電視品牌 Star，於是決定從 Star 目前的主要根據地印度出發，將該品牌發展為美國以外的 Disney 成人戲劇串流的國際品牌（取代 Hulu）。

• 以下名詞解釋（沒有閱讀測驗請放心閱讀）：

• Disney+：你知道的。
• Disney+ Hotstar：簡單說等同於 Disney+ 加上亞洲版的 Hulu。原本是由 Fox 旗下的印度有線電視品牌 Star 經營的串流服務 Hotstar，Disney 於去年初將整個服務品牌更新為 Disney+ Hotstar，並在去年下半年開始以 Disney+ Hotstar 之名走出印度市場，進入包含印尼、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國等東南亞國家。
• Hotstar：原本以印度為中心的 Hotstar 服務更名為 Disney+ Hotstar 之後， Hotstar 的海外分支並未跟著更名。因此在加拿大、美國、英國、新加坡四個地區仍然有名為 Hotstar 的串流品牌供應來自印度的戲劇節目和板球競賽。今天新聞中美國的 Hotstar 將在年底關閉，推測其他地區的應該也會有差不多的下場。
• Star+：（注意不是以前的有線電視頻道 Star Plus）簡單說等同於拉丁美洲的 Hulu。Disney 在拉丁美洲用來放所有 Disney+ 不能放的成人戲劇節目的串流服務。不過該服務出師不利，很快就在巴西、阿根廷和墨西哥被 Lionsgate 擁有的 Starz Entertainment 控告商標侵權。好險雙方幾天前已經達成和解，Star+ 將繼續叫做 Star+。
• Star 專區：簡單說等同於設置在歐洲地區的 Disney+ App 裡面的 Hulu。Disney 在亞洲市場會用上 Star 或 Hotstar 品牌是因為該有線電視品牌原本就在亞洲具有一定品牌知名度。而在沒有人認識 Star 而且 Disney+ 進入市場又早的歐洲市場，Disney 決定不再浪費心力進行品牌更新，也不額外開啟另一個服務，而是直接在 Disney+ 裡頭直接以分頁的方式開一個 Star 節目專區，來放置這些來自 Hulu 和原本 Fox 底下電視和電影片廠的內容。

• 結論：以上的混亂可以簡稱為 Star/Hulu 之亂。我們可以看出 Disney 真的偏袒闔家觀賞的 Disney+ ，而不太重視 Hulu 上這些不適合兒童觀賞的節目。更倒楣的是亡國後的 Fox 電影、電視節目基本上都不在 Disney+ ，而被發派到 Star、Star+、Hotstar、Disney+ Hotstar ........等等讓人分不清楚東西南北的大鍋子裡頭隨風漂流。


◇ 新聞來源：

Disney+ Japan to Expand Content Offering With Launch of Star in October（https://flip.it/6_ntjj）

Disney Shifts Hotstar Programming To ESPN+ And Hulu; Stand-Alone Hotstar U.S. Service To Sunset In 2022（https://flip.it/dFymnB）

───────────────
其他今天也可以知道一下的事：

│數學題：總結來說《Black Widow 黑寡婦》到底算不算賣座│

◇ 新聞來源：Answering Once and For All If ‘Black Widow’ Was a Hit or a Flop（https://flip.it/Ju6ES-）

│威尼斯影展成為疫情中舉辦影展的新典範│

◇ 新聞來源：Why Venice Is the Model for Pandemic-Era Film Fests（https://flip.it/SUc2u2）

ปล่อยความหลอน!

#OnlineStation

"讓我解脫，落入黑暗吧"

－－－－－－－

Allay & Narrow Skies & Skyline Drive - Last Speck Of Light 最終希望

🎧 Stream/Download this release: http://silk.ffm.to/SILKA029

▼ Follow Allay:
http://soundcloud.com/allaysounds
http://facebook.com/allaysounds

▼ Follow Narrow Skies:
http://soundcloud.com/narrowskies
http://facebook.com/narrowskiesmusic

▼ Follow Skyline Drive:
http://soundcloud.com/skylinedrivesounds
http://facebook.com/skylinedrivesounds

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429

My coloured world is fading
我內心世界的色彩正逐漸褪去

Black and white to grey, blurred lines
眼前盡是黑白 模糊不清

Cause my heart to
因為我的心正

Sink deeper
沉入深淵

I am drowning
我正下墜

Beyond the great
望向前方

Unknown out here
一切充滿未知

Release me
讓我解脫

Into the dark
落入黑暗吧

With only your searchlight to guide me
只有你的光芒能給我指引

Your searchlight to guide me out here
只有你的光芒能引領我離開這裡

Release me
讓我解脫

Into the dark
落入黑暗吧

With only your searchlight to guide me
只有你的光芒能給我指引

Your searchlight to guide me out here
只有你的光芒能引領我離開這裡

Out here
離開這裡

Only you
只有你

Can find my heart
能讓我的心

Out here
解脫

In this darkness
從這片黑暗

In this dark mess
從這片混亂

Only you
只有你

Can find my heart
能讓我的心

Out here
解脫

In this darkness
從這片黑暗

In this dark mess
從這片混亂

Only you
只有你

Can find my heart
能讓我的心

Out here
解脫

In this darkness
從這片黑暗

In this dark mess
從這片混亂

Only you
只有你

Can find my heart
能讓我的心

Out here
解脫

In this darkness
從這片黑暗

In this dark mess
從這片混亂

Release me
讓我解脫

Into the dark
落入黑暗吧

With only your searchlight to guide me
只有你的光芒能給我指引

Your searchlight to guide me out here
只有你的光芒能引領我離開這裡

Release me
讓我解脫

Into the dark
落入黑暗吧

With only your searchlight to guide me
只有你的光芒能給我指引

Your searchlight to guide me out here
只有你的光芒能引領我離開這裡

歌詞翻譯by Ray

ブライトサイダーの皆さん、お給料が底をついてくると、次の給料日までが永遠に感じることってありませんか？そもそもなんでこんなにお金がないの？毎日のお金の動きを把握していないのであれば、改めましょう。毎日決まった時間に使用した額を確かめて、自分が予算に沿っているか確認してください。長い時間をかけなくても、60秒もあれば十分でしょう。

クレジットカードはどうでしょう？賢く使っていますか？クレジットカードを使わなくてはいけないのであれば、お得なカードを選びましょう。キャッシュバックサービスのついているものを探してください。1%のキャッシュバックサービスがついてくるカードもあります。興味出てきました？もし貯蓄に苦戦しているのであれば、効果的にお金を貯める方法をご紹介します！

タイムスタンプ:

予算を立てる 0:20

毎日収支を確認する 0:57

家で食事する 1:22

値引きを利用する 2:01

リサイクル商品を購入する 2:29

一人で買い物する 3:02

現金で支払い、小銭を貯める 3:26

ケーブルテレビや衛星放送を解約する 4:00

新品は買わない 4:38

クレジットカードを賢く使う 5:16

緊急用の貯蓄をする 6:45

借金を返済する 6:16

クリスマス資金のために積み立てる 6:55

具体的な貯蓄目標を立てる 7:30

おさがりをもらう 8:03

実家暮らしをする 8:26

図書館や公共サービスを利用する 8:55



#貯蓄 #お金 #ブライトサイド



写真出典:

2018年11月、オーストリアのウィーン：マットレスが床に置かれたスーツケース暮らしの汚い家：By Agatha Kadar/Shutterstock.com, https://www.shutterstock.com/image-photo/vienna-austria-november-2018-messy-household-1245742447

2017年『スリー・ビルボード』： By Merrick Morton/Fox Searchlight/Everett Collection/EAST NEWS, https://www.eastnews.ru/pictures/picture/id/60503410/i/118/t/127

アニメーションはブライトサイド製作です。



概要:

-家賃、光熱費、食費、被服費、交際費など、出費をカテゴリー分けして、出来るところを削っていきましょう。

-一般的なアメリカ人は、外食に一ヵ月230ドルもかけているんだそうです！ファストフードは安く感じられるかもしれませんが、家で料理をするほうがずっとお財布にやさしいですよ。

-お肉などの高いものは、安売りのときに購入し、それをベースにメニューを考えましょう。まとめ買いもおすすめです。

-脳がすでに節約モードであれば、適切な時期にリサイクルショップに行って、節約しましょう。

-デビットカードでお支払するのではなく、予算額の現金をおろしてお店に向かいましょう。こうすることで、衝動買いを阻止することが出来ます。

-一般的なアメリカ人は、ケーブルテレビに1カ月85ドル使用します。衛星放送を契約している方は、もう少し値が張って、1カ月1万円にのぼることも。

-車も中古を買ったほうが良いですよ。新品の車は、運転し始めて1ヶ月で価値が10％下がります。

-お金が貯まってきたら、それを緊急用の貯蓄に回してはどうでしょうか。最低限、10万円くらいは必要です。

-お店に一歩も足を踏み入れずに、無料で洋服をもらえることほど素晴らしい取引はないですよね。 このおさがりは嫌だわという人は、他の人にあげてしまえばいいのです。

-実家に住めば、どんな計画であっても未来のためのお金を貯蓄することが出来ます。マイホーム購入、世界旅行、、、何でも自分次第！

-博物館や動物園も、無料開放する日があります。詳細は、ソーシャルメディアなどでチェックしてみてください。


ストックマテリアル （写真、動画など）:
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru


エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/

ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------

５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
落書きキングダム https://bit.ly/2Sy1lPk
123 GO! Japanese https://bit.ly/2JUFBwB
私たちの実録日記 https://bit.ly/2OHK5sk
わんぱくスライムサム https://bit.ly/2PheoFI
----------------------------------------
声の出演：かいどうまゆ（Studio Kiwi）

【幕迷影評】文章傳送門：
http://www.movier.tw/post.php?SID=139531

【SOSreader】文章傳送門：
https://sosreader.com/n/user/@XXY2018/article/5b0bc7d3fd89780001787f69

魏斯安德森的置中強迫症再度發威！
先不論本片的故事劇情，片中有關狗狗的定格動畫、整體電影風格以及仿日風格的美術設計，絕對不會讓期待本片的影迷失望。

《犬之島》作為一部以日本近未來概念的故事舞臺，描述了人類與狗之間的主僕關係，仿佛讓我們看到了武士道在現代社會的體現，重新定義與檢視了人與人、人與動物、人與自然間的關係。

你也看過《犬之島》了嗎？
歡迎留言分享你的想法喔！


------------------------------

別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔！

▶️ 臉書粉絲團：https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG：xxy_djfishmb

------------------------------
▶️ 加點吉拿棒：
臉書粉絲團：https://www.facebook.com/ExtraChurros/
YouTube頻道：https://goo.gl/Muo4bo

以行動贊助我們持續創作：
▶️Pressplay訂閱專案：https://goo.gl/nsRrEB

#XXY #新片推薦 #電影解說 #電影 #娛樂