【#喜訊：端傳媒撰稿人榮獲Best of the West 2021調查報導獎第一名】報導回顧：https://bit.ly/3dNDzde

2021年Best of the West新聞獎公佈部分得獎名單（https://bit.ly/3mBxDbu），當中端傳媒特約撰稿人 #余物非 與調查新聞機構「探照新墨西哥」（Searchlight New Mexico） 的Ed Williams、Don Usner一同取得本年度調查報導獎的第一名。

他們合作完成了有關美國 #新墨西哥州 大麻騙局的重磅調查報導，揭發當地的野心家如何誘騙上千華人投資務工參與種植大麻的非法事業。事件中的受害者不只遇上欺詐與人口販賣的華人群體，更有家園被毀的 #納瓦霍族。兩個脆弱的社群開始仇恨彼此，摩擦更上升至械鬥……

這份報導由端傳媒和「探照新墨西哥」合作而成，中文版發表在端傳媒，而是次得獎的是發表在「探照新墨西哥」的英文版本。

評委形容這份報導帶來了快速而具戲劇性的影響：執法部門檢取了可能高達十億美元價值的大麻、華人移工得以免受進一步剝削、報導更觸發了更多針對非法毒品與人口販賣的調查行動。

#文章回顧
重磅：華人種下的大麻田，毀了印地安原住民的家👉 https://bit.ly/3dNDzde

用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #大麻 #大麻合法化 #中國移民

甫結束的 2018 柏林影展 Berlinale - Berlin International Film Festival 不只是以《犬之島 Isle of Dogs Movie》作為該影展有史以來第一部動畫片開幕影片，更讓瘋狂置中導演 Wes Anderson 抱回了最佳導演銀熊獎的殊榮，這部也是今年台灣金馬奇幻影展的開幕電影，正式上映將於 5 月 18 日。
　
▍中文預告：https://youtu.be/PNyjMN2hLkU
　
「事情發展越糟糕，衛斯安德森的電影就會越出色，衛斯安德森的電影越出色，那隱藏在故事背後的純真本質就會越被以獨特的風格清晰呈現。世界的失序增添他的想像空間，這部精雕細琢的《犬之島》更是他至今最富有創造力的作品。」
　
「衛斯安德森的《犬之島》從視覺與敘述帶來娛樂性，以定格動畫和一群會講話的狗狗，講述一個黑暗而悲傷的傳說，關於一群市民在飽受恐懼籠罩的年代下，如何殘酷背叛朋友與鄰居的故事。」
　
繼 2014 年《布達佩斯大飯店 The Grand Budapest Hotel》被選為第 64 屆柏林影展開幕片並贏得評審團大獎後再次回歸德國的榮耀舞台，擁有廣大影迷、個人特色鮮明的偏執導演魏斯安德森，受黑澤明影響，以日本傳說為故事腳本再度自編自導，在狗年將狗狗帶入真實生活中，於 2009 年《超級狐狸先生 Fantastic Mr. Fox》後終於再以定格動畫的技術獲得評審肯定，帶來更詭異也更迷人的一部電影。
　
-
　
《犬之島》講述 20 年後的未來日本，從一個 12 歲小男孩 Atari Kobayashi 影響到貪污市長 Kobayashi 的故事，有一天政府宣布在長崎市的所有犬科動物都必須一併流放到偏遠的大型垃圾場「Trash Island 垃圾島」。因此小男孩決定展開一場救援行動，透過一個小型渦輪為動力的螺旋槳飛越河川去尋找自己的狗狗 Spots，在垃圾島上獲得很多新朋友的幫忙，多數都是被拋棄的混血米克斯，他們經歷有如希臘神話《奧德賽》史詩般的連續考驗，將決定整個長崎市的未來和命運。
　
此部動畫的配音陣容一樣星光閃閃，《鬥陣俱樂部》Edward Norton、《奇異博士》Tilda Swinton、《紐約哈哈哈》Greta Gerwig、《意外》Frances McDormand、《布達佩斯大飯店》Jeff Goldblum、《布達佩斯大飯店》Bill Murray、《大尋寶家》Bob Balaban、《復仇者聯盟》Scarlett Johansson、《絕命毒師》Bryan Cranston、《布達佩斯大飯店》F. Murray Abraham、《X 戰警：金鋼狼》Liev Schreiber、《美國犯罪故事》Courtney B. Vance 與多位日本演員。
　
電影公司福斯探照燈 Fox Searchlight Pictures 的總監也給予衛斯安德森非常高的禮讚：
　
「Wes Anderson 是這個世代最為才華橫溢的電影工作者之一，他足以寫出具有智慧與跳脫傳統的劇本，並透過他極其獨特的視角與聲音將劇本以一種與眾不同的方式呈現，真正打破了獨立電影與商業電影的隔閡，如果少了衛斯安德森獨樹一幟的豐富想像，我們也不敢放膽前往電影產業的下一個全新世界。」

釋懷不代表你原諒了那個錯誤，而是選擇不讓自己繼續當個受害者。

Moving on doesn't mean that the mistake is forgiven; it means you choose to stop being a victim.

意外 (Three Billboards Outside Ebbing Missouri), 2018

*本影片會透露劇情，請斟酌觀賞

今天要介紹給大家的，是這部中英文片名搭不太起來的電影。電影的英文片名叫做『Three Billboards Outside of Ebbing, Missouri』，如果直接翻譯的話呢，意思是『密蘇里州艾比鎮外的三面告示板』，但片商卻將它的中文片名取為『意外』。

一開始我們有點一頭霧水，不知道為什麼片名要翻成『意外』，但是看完了之後呢卻覺得翻得很有巧思，因為整部片實在是充滿了各種意外。不只劇情轉折上有許多意外，就連幾位角色們也都有不同於一般印象裡的演出。而這部出色的作品也獲得了金球獎的肯定，一舉拿下了最佳劇情片、最佳女主角、最佳男配角、最佳劇本等多項大獎。

這部電影的中文片名其實間接點出了這部電影的出色之處，那就是在當你以為劇情會這樣發展的時候，它來了一個大轉彎。這樣的轉折也教會了我們，跳脫被仇恨情緒勒索的惡性循環的三個階段，那就是：責怪、反省、以及釋懷。

我們在看完這部電影之後得到了很多的啟發，也很推薦給想要看一部題材特殊的好電影的大家。