為什麼這篇SeNBon LOL鄉民發文收入到精華區：因為在SeNBon LOL這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者c871111116 (廢文死北七)看板LoL標題[閒聊] BYG FB時間Thu Dec 9...
https://www.facebook.com/BeyondGamingBYG/posts/274091791358149
【Mega Bank Beyond Gaming《英雄聯盟》團隊公告】
2021世界賽結束後進入轉會期，我們團隊在轉會期下足了功夫，
同時，我們已經做好準備迎接下一季的PCS春季聯賽，很高興能夠在今天宣布我們的陣容
名單。
-
TOP上路：Liang 吳亮德、Likai 廖俐凱
JG打野： HuSha 黃梓維
MID中路：Minji 呂柏緯、SeNBon 吳思宇
ADC下路：Wako 鄒惟洋
SUP輔助：Kino 朱吳欣榮、TNS 黃柏為
Head Coach主教練：Benny 連修琪
Assistant Coach副教練：Wulala 柳勝瑋
Team Manager隊務經理：KK謝坤翰
-
2021對於BYG團隊來說是一個充滿驚喜的一年，希望各位粉絲能夠繼續與我們同行，迎接
更好的2022年，我們會再帶你們去一次世界賽！
#BeyondGaming #PCS2022 #Beyond超越 #leagueoflegends
感覺有機會拿#1欸
除了中路好像滿斗外
不過其他隊中路好像也沒啥好料了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.87.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1639037122.A.C73.html
※ 編輯: c871111116 (1.164.87.253 臺灣), 12/09/2021 16:05:57
推 ss8901234 : 這就是挖口 12/09 16:05
推 sharonlu0303: Likai Wako :) 12/09 16:05
推 wade59420 : 有料啊這陣容 12/09 16:05
→ william12tw : wako 哈哈 12/09 16:05
推 keyu1202 : 我這裡有一手屌的 12/09 16:06
→ CannonLake : 資源回收班 笑死 12/09 16:07
推 otani666 : 屌打某個擠牙膏16強戰隊 12/09 16:07
推 CHANYII : 好像可以期待？ 12/09 16:07
推 sal60614 : 敏治上季打的有夠爛= = 12/09 16:07
推 a1216543 : 打一年就留不住了 好扯 12/09 16:07
推 beverly4222 : 亮 你還在qq 12/09 16:07
→ c871111116 : 還好 至少回收到能用的 12/09 16:07
→ jackz : 能用在哪 都是回收到不行的回收品 12/09 16:08
推 Wei55667788 : 屌打PSG了 12/09 16:08
推 OriOri : 還不錯啦這陣容 不擠牙膏給推 12/09 16:08
推 lonelyQQ : 比psg在那裝逼好多了 12/09 16:08
推 rabbitball19: 不擠牙膏的確該給推 12/09 16:08
推 brian21201 : Psg陣容都還沒出來 一堆人都很會通靈欸 12/09 16:08
推 touurtn : 連入圍賽都贏不了的陣容 12/09 16:09
→ william12tw : wako多年被嘲諷 終於來到會被吹捧的隊伍了 12/09 16:09
推 wade59420 : 這陣容不要說1 拿個出國票可以的吧 12/09 16:09
推 y12544 : 阿盛：只要在小本的螢幕上貼紙條說今天只能玩XXX 12/09 16:09
→ c871111116 : 中路頂多回收Mission比較好 但又貴又沒強多少 12/09 16:09
→ y12544 : 禁止「我這邊有一手」他就是頂級中路 12/09 16:09
推 william0chen: 亮 你怎麼還在 12/09 16:09
推 wang7752 : 不擠牙膏給推 12/09 16:09
推 SweetRice : 請問這隊是試訓中轉站嗎 12/09 16:09
推 Simon951434 : 怎麼不要PK了？ 12/09 16:09
→ c871111116 : AD不回收Wako也沒其他好料可以回收了 12/09 16:09
→ EZ78 : 大進補欸 其實補的還不錯 12/09 16:09
→ ssddff123 : AD會開送= = 12/09 16:09
→ PeterHu0827 : 要不找茂安 12/09 16:09
推 Arens5566 : 保底出國 兩張票的話 12/09 16:10
推 mahua : 回收車開出國還是沒啥問題吧 12/09 16:10
→ wade59420 : 起碼收的不錯啊 12/09 16:10
推 algebraic : 以pcs標準來看的話 這名單不差 12/09 16:11
推 r252525r : 比去年爛就沒啥期待感= = 12/09 16:11
推 frank00427 : 不裝B擠牙膏看了就是舒服 12/09 16:11
→ c871111116 : 不過下路Wako+Kino兩個同時骰到1應該會很慘 12/09 16:11
推 ted80519 : 以PCS來說，這陣容真沒很差 12/09 16:11
推 eereer12325 : 這誰？小本？ 12/09 16:11
→ c871111116 : SeNBon = 千小本 = 我這邊有一手 12/09 16:12
→ dead11 : psg東山有機會了吧 12/09 16:12
推 asd860079 : 普普通通吧 看起來中野還是很不穩定 12/09 16:12
推 NerdXiao1021: Wako其實很強阿 在他凱莎送頭前都被說Waker 12/09 16:12
→ asd860079 : 上路兩個都算當打 要爭輪替滿殘忍的 12/09 16:12
推 Ten6666 : 在PCS很強吧 12/09 16:13
推 wwckchen : 好奇千小本的角色池到底夠不夠深 印象中他都玩龍獸 12/09 16:13
→ wwckchen : 柔伊居多 12/09 16:13
推 nwd4e9cd : 這陣容進附加賽可以出線嗎 12/09 16:14
推 your135 : Wako在上一隊扛的很辛苦 12/09 16:14
推 orange077 : 哈士奇呢QQ? 怎麼被排了 12/09 16:14
推 dead11 : 反觀香腸隊不知道在裝逼什麼 12/09 16:14
推 ko309491 : 小本有人簽了 恭喜 我這裡有一手是他新小號嗎？ 12/09 16:14
→ EZ78 : 而且BYG股東會投票是說要保持全本土的樣子 這樣補 12/09 16:14
→ EZ78 : 真的不錯了 12/09 16:14
→ moeliliacg : 反觀還在擠牙膏的 12/09 16:15
推 pokemon : 哇靠 這應該是最猛的組合了 12/09 16:15
推 a1216543 : 另一個輔助是誰啊 有辦法換kinoㄇ 12/09 16:15
噓 lee0820 : 反觀某16強隊 12/09 16:15
推 Hunternine : 質疑小本腳色池的是沒看過他一手屌的嗎 12/09 16:16
→ JoseDeLeon : 一直跳針安博的該閉嘴了吧 12/09 16:16
推 LLLLLyx : 亮 你怎麼沒失業 12/09 16:16
→ Ten6666 : 亮要去板凳蹲了吧 中路不知道會上誰 12/09 16:16
推 breeze91011 : 俐凱加油！ 12/09 16:16
推 dead11 : 也沒有到跳針安博吧 都是喊psg安博阿 12/09 16:17
推 pinksheng : 阿特實況還說小本被教練刷掉 結果還是來了啊 12/09 16:17
推 gaym19 : 反觀16強裝逼隊 12/09 16:17
→ LLLLLyx : 需要來一手就上小本啊 12/09 16:17
→ Simon951434 : BYG有大股東？還是小股東？ 12/09 16:17
→ bill20509 : 這有想贏？ 12/09 16:17
→ c871111116 : TNS印象中去年就在BYG了 去年都換不掉不用想吧 12/09 16:17
推 Shichimiya : 千小本ㄟ 12/09 16:17
推 MasterYee666: 亮是不是只能幫立凱倒水了 12/09 16:17
推 beverly4222 : 小本加油 12/09 16:18
推 CHANYII : 阿另外一隊還在幹嘛 到底都在買什麼大貨 12/09 16:18
→ c871111116 : 阿 還是今年才對 12/09 16:18
→ a1216543 : 謝了 原來去年就在那應該沒什麼救== 12/09 16:18
推 yumin88889 : wako!! 12/09 16:18
推 warmcool : 這陣容除了中路可能抖一點 其他路在PCS蠻穩的吧 12/09 16:19
推 FncRookie001: 看得出來很認真組了 給牡蠣 12/09 16:19
→ EZ78 : BYG有開論壇啊 出錢就可以當小股東參與決策的樣子 12/09 16:19
→ c871111116 : 下路兩個也都神經刀啊 12/09 16:19
→ Shichimiya : Wako配Kino 從此下路只會往前 12/09 16:19
推 dead11 : 神經刀跟啦啦隊 好像是神經刀比較好 12/09 16:20
推 xxxx1117 : 中下抖抖 12/09 16:21
噓 cimo764 : 亮還在當先發？那這隊沒救了 12/09 16:21
推 gbdavid : 恭喜小本 前幾天創世武公還丟到7%物攻羨慕（？ 12/09 16:21
推 maple2378 : 小本加油 12/09 16:22
→ tindy : 反觀 12/09 16:22
推 nini1357937 : 之前在AHQ也是wako先發 小柴犬板凳呀 12/09 16:23
推 erosha : 屌打某隊生不出來的 笑死 12/09 16:23
推 Water0823 : BYG這陣容又有救了 敏智東山已經是現在能選最好的 12/09 16:23
→ Shichimiya : 然後ahq就下去了呀 12/09 16:23
→ Water0823 : 本土選手 補了個wako Likai 還簽了個替補中路保險 12/09 16:23
推 yusheng0423 : 說刷掉小本還是上了是怎樣 12/09 16:24
→ Shichimiya : 所以東山去哪了 該不會psg...... 12/09 16:24
推 w320230 : 不擠牙膏給推 12/09 16:24
推 avcds1111 : 小本不是只會龍獸嗎 12/09 16:25
推 zwe : 有機會出國吧 不過除非中路大進步不然也是0-6的感 12/09 16:25
→ zwe : 覺 12/09 16:25
噓 SKYDS : 這組合連入圍賽都贏不了 12/09 16:25
→ EZ78 : 龍獸柔伊吧 所以應該先發還是Minji 12/09 16:26
推 WuKong : psg還在擠 12/09 16:26
→ c871111116 : 這陣容有機會0-6就達標了吧 12/09 16:26
→ ssddff123 : 0-6?配嗎?先想想怎麼過入圍賽好嗎? 12/09 16:26
推 chaselove610: 這陣容有料 12/09 16:26
→ Scorpio777 : 別說啦 今年連入圍賽都沒進 還0-6 ? 12/09 16:26
推 Pinky555 : 搞不好PCS第一種子了 哈哈 12/09 16:27
→ c871111116 : 我覺得BJD的後勤跟屎一樣爛 搞不好敏智也有救 嗎 12/09 16:27
推 GodMune0608 : 廁所戰神Wako 12/09 16:27
推 ted80519 : 先想辦法取得0-6的資格再說啦， 12/09 16:27
→ SKYDS : 有什麼料 換來換去都是同一批選手 12/09 16:28
推 super0949 : psg mission failed ? 12/09 16:28
噓 gh34163 : 不如請MK回來打 12/09 16:29
→ Simon951434 : 敏智也會柔伊啊 12/09 16:29
推 flora0728z : 小本 wake 俐凱 感覺可以期待吧 12/09 16:31
→ sioprr : 敏智是台灣人嗎 12/09 16:32
→ EZ78 : 選手池就那麼深 換來換去當然都同一批啊廢話 12/09 16:32
→ flora0728z : Wako 打錯== 12/09 16:32
→ EZ78 : 換一個你沒聽過的菜雞也會有意見啦XD 12/09 16:33
推 eric0704 : 我這裡有一手 中路慨影 12/09 16:33
推 yusheng0423 : 我這裡有一手 中路大招 12/09 16:33
推 gfriend1127 : 這組合0-6 算是高標吧 12/09 16:34
推 steveliuiswg: 還不錯 12/09 16:35
推 agb202214 : 我這裡有一手 12/09 16:36
推 ge53175317 : 小本 12/09 16:37
推 louis82828 : 這已經算能用的人裏好的了吧 不然還能簽誰 12/09 16:37
推 tim200513 : 簽立凱如果繼續練小亮真的會浪費人才 12/09 16:37
→ louis82828 : 但是如果還有機會世界賽的話別再給我帶冗員了 12/09 16:40
噓 liu1030 : 什麼回收陣 估計連外卡都贏不了 12/09 16:40
推 Nick12356464: 一堆人只會嫌 卻講不出更好的可能人選 12/09 16:41
→ Nick12356464: 上路升級 中路不明 下路降級 12/09 16:42
推 chiu50501 : 上路找煒哲 打野補個Rb 然後ad 再找冠瑋應該就可以 12/09 16:42
→ chiu50501 : 衝擊冠軍了吧 12/09 16:42
推 MightyIsBen : 真的欸 不要再帶那個白癡攝影師了 12/09 16:42
→ yoche2000 : 我覺得還行 算值得期待的吧 12/09 16:42
推 w320230 : 下路已經是本土FA能找到最好的吧 12/09 16:43
→ Nick12356464: chiu你那個陣容今年亞洲盃第六名的樣子== 12/09 16:44
→ bluejark : 沒色狗 JT還打不過BYG嗎 12/09 16:45
推 f40075566 : 看起來是降級 12/09 16:45
→ yoche2000 : 開個禮包 抓個保底 這個中路有料 12/09 16:46
推 a6964528 : 恭喜小本了 我還以為煒哲也在byg試訓 12/09 16:47
→ yoche2000 : 但不知道敏智小本會上哪個比較多 12/09 16:48
推 TexasFlood : 俐凱比亮強多了，不錯 12/09 16:49
推 YuanGrass : 我怎麼記得 丁特說過小本有去試訓被刷掉 12/09 16:49
推 a10304025 : 亮看來不用上場了 12/09 16:49
推 e9ebr0w : 小本什麼角色都會玩呀 12/09 16:49
噓 i689tw : 要被Jt屌虐ㄌ 12/09 16:50
推 icefish : 乾脆給推 12/09 16:51
推 Feeng : 不錯了 檯面上可以選的也不多 12/09 16:51
推 ilikeroc : 陣容感覺不錯 但要看磨合的怎樣 12/09 16:52
→ yoche2000 : 反觀牙膏 12/09 16:53
推 Water0823 : JT陣容打得贏這隊？ 認真嗎？ 12/09 16:53
推 desire456852: 不錯了啦 不然白癡賽區還有誰能簽 12/09 16:53
推 xiaozhee : 感覺真的不錯，至少有機會拼前2 12/09 16:54
→ Water0823 : 這隊沒意外保底出國了吧 12/09 16:55
推 keyu1202 : 小本不要讓他喊出這邊有一手就可以了 12/09 16:56
→ SKYDS : 外援? 12/09 16:57
推 rikowendy : 這個算是組大團了吧 只是中路目前堪憂 12/09 16:58
推 damen0808 : 是千小本耶，恭喜 12/09 16:59
推 howbun : 上路變強 中下路都變爛 12/09 17:00
推 kyso830112 : Likai有料 12/09 17:00
推 littleoldman: benny又回去當教練了?? 12/09 17:01
→ tim923710 : 小本這邊有一手屌的 12/09 17:01
推 sony0223098 : jt沒rest怎麼打 12/09 17:02
→ gininder : 這陣容看起來不錯耶 12/09 17:02
推 superRKO : 立凱這補得還不錯 BYG上路短版 12/09 17:03
→ superRKO : 但湖夏太吃版本了 12/09 17:04
推 wahaha5678 : 當Wako不需要分神擔任隊伍的溝通翻譯機時... 12/09 17:04
→ wahaha5678 : 抓緊囉各位 12/09 17:04
推 a2234843 : 沒裝逼就推 12/09 17:06
推 kof78225 : ＃蒿禿露死 12/09 17:08
→ ThreekRoger : 沒了柴犬連門票都很抖了 哀 12/09 17:09
→ a86851247 : 中路之前有參加過比賽或隊伍嗎 12/09 17:09
推 oo2751394 : 恭喜小本 12/09 17:11
推 oDNSoIce : BJD啊 12/09 17:11
推 flora0728z : 有啊亞洲盃第六 還是你問minji == 12/09 17:12
→ a86851247 : 歐歐感謝 亞洲盃我沒關注所以兩位都不知道 12/09 17:12
推 cutesoda : BYG口罩讚 12/09 17:13
推 PORNBOY : 恭喜小本 12/09 17:13
推 ILoveEmilico: 小本加油 12/09 17:14
→ c871111116 : 亞洲盃好歹去年第五還拿兩場勝場 給個尊重== 12/09 17:15
→ sam880022 : 目標就進入圍賽的BO5然後別被碾 12/09 17:16
噓 a5110408123 : 別買太多 12/09 17:17
推 axion6012 : 有挖口不錯欸 12/09 17:19
噓 kenek0612 : 怎麼WaKo到BYG成神了？ 12/09 17:20
推 tony09100920: 老樣子 我這邊有一手 12/09 17:21
推 Qoo159357 : 我這裡有一手屌的 12/09 17:22
噓 Esolider : 這組合還一堆人推，笑死 12/09 17:24
→ hdotistyle : 這組合 最多入圍賽 然後就沒有然後了 12/09 17:26
推 yj80039 : 這組合在pcs坐二望一沒問題吧 至於國際賽應該沒救了 12/09 17:28
推 IaKoMu : 這陣容不錯啊 PCS可以排前三 12/09 17:28
噓 a85201207 : 還我茂安 12/09 17:29
→ jason5213 : 中路有夠抖 12/09 17:30
推 a6964528 : 比起隔壁那隊 爆別人料>明年一定更強>大物FA>兩週 12/09 17:30
→ a6964528 : 公佈>價錢跟不上被買走>？？？ 確實該推BYG 至少不 12/09 17:31
→ a6964528 : 放話不拖泥帶水 12/09 17:31
推 Sornecronoc : 感覺就是穩穩地出國，但是也穩穩地0-6。 12/09 17:31
推 kirbeez : 這中路出國是要場場被開通嗎 12/09 17:31
→ GuoXX : 這樣幾冠 12/09 17:33
推 macocu : JT就是來道歉的，打贏這隊怎麼道歉 12/09 17:33
推 tso1408579 : 不管過了幾年，永遠是那幾個老的 12/09 17:38
推 a865201233 : 真的是充滿驚喜的一年 12/09 17:40
→ SKYDS : 所以組這隊的目的是只要能出國觀光代購就滿足了嗎? 12/09 17:41
→ alpacaHong : 茂安被排不意外，哈士奇怎麼也被排了 12/09 17:42
→ m10112256 : 一看就知道沒戲了 洗洗睡吧 12/09 17:43
→ sososlee : 反正也是16強陣容啦 出去丟臉 12/09 17:45
推 AhCheng : BYG不錯呢，還以為會去簽東山… 12/09 17:45
推 Water0823 : 看看FA市場就知道 BYG能補成這樣已經算很扯了 而且 12/09 17:47
→ Water0823 : 丁特好像對韓援沒特別感興趣 12/09 17:47
推 a6964528 : 哈士奇台服都打不好 不留很正常 12/09 17:48
推 kelosh22 : 這陣容整體比上季強一點了吧，補強已經100分了 12/09 17:48
推 s22610069 : 中路真的也沒啥新秀了 12/09 17:49
→ a6964528 : 檯面上能找的人就那些了 不然要東山＋A特爛嗎 12/09 17:49
推 billgreenoil: 小本的問題是角色池太深整天選些幹角= = 12/09 17:50
→ a6964528 : 上路有簽到人 BYG至少明年不用擔心 12/09 17:50
推 eric110785 : 其實小亮手有傷（他的yt 有說） 能有個人跟亮輪替 12/09 17:50
→ eric110785 : 的話其實比較好 12/09 17:50
→ a6964528 : 小本選幹角一方面也是黎明那幾個沒人管得住 12/09 17:50
→ a6964528 : 我記得RB亞洲盃後有說他們比賽拿的根本不是團練的陣 12/09 17:51
→ a6964528 : 容 每個都突然有一手就選下去 到了職業該有的紀律 12/09 17:51
→ a6964528 : 還是要有 不然可能一季就掰了 12/09 17:52
推 dead11 : 這組合不能推不然你要買誰 白癡賽區還沒有自知之明 12/09 17:56
→ dead11 : 才是真正的白癡 12/09 17:57
推 j198811 : 居然是小本，希望可以看到龍獸上賽場 12/09 17:57
→ Shichimiya : 不是買東山我覺得就能給推了 12/09 17:58
推 A816 : 這陣容又要06了== 不過比上季好一點 12/09 17:58
推 moeispop : 小本值得 兄弟幫的驕傲 12/09 18:00
推 ccjg4673 : 茂安被排毒了 12/09 18:02
推 a0187307 : WAKO飛 12/09 18:08
推 jlun4mdn12 : N敢用心血我覺得是好事啦，這個賽區需要一點新活力 12/09 18:16
推 yoche2000 : 反觀 12/09 18:16
→ jlun4mdn12 : 不然中路又用什麼東山什麼的 真的無聊了 12/09 18:16
推 goodman : 特！有說過對韓援沒興趣 他說只想培養台灣自己人 12/09 18:18
推 andywang3168: 沒東山有推 12/09 18:21
推 donateme : 麻煩在小本比賽電腦上面貼個禁止這邊有一手 12/09 18:22
推 Tohkachan : 比之前爛吧 12/09 18:22
推 siemenss : 主教練：Benny 連修琪 之前不是要找工作嗎 12/09 18:22
推 Spartaa : 亮不是說失業嗎XD 12/09 18:23
推 obov5116 : 不是東山，給推 12/09 18:30
推 tony28728 : 小本加油 12/09 18:34
推 amg000888 : 我這邊有一手屌的 12/09 18:40
推 A22813079 : 直接公布給推 反觀 12/09 18:41
噓 kkpopo90 : bo怎麼沒來這隊陪茂安 12/09 18:42
推 chunyo0229 : 有亮 滿分 12/09 18:47
推 k82817 : babyrage 12/09 18:49
推 koy784512 : 反觀擠牙膏隊 12/09 18:54
推 s920223 : 看起來就很爛 12/09 18:58
推 a2010561501 : 笑死BYG被推爆，PSG耍屌就欠噓 12/09 19:00
推 ITA4 : 靠我WAKO 12/09 19:10
→ a3221715 : 衝擊冠軍了嗎 12/09 19:12
推 sakiakun : 推Likai 12/09 19:28
推 Zensj1023 : 不錯啦，可以期待一下 12/09 19:31
推 TVXFQ : 就問全本土要怎麼組不會被0-6 12/09 19:44
噓 chacha7202 : BYG babyrage 12/09 19:57
→ ralph409409 : 打不進小組賽就不會0-6了 12/09 20:11
推 ITA4 : 感覺如果中路可以簽個油膩Boy就完全體了== 12/09 20:28
推 womf : 以花費來說能湊成這陣容根本扯翻吧 JT和PSG花費可 12/09 20:28
→ womf : 能都BYG幾倍 12/09 20:29
噓 DKGodman : 早說小狗會叛逃 12/09 20:33
推 minicat : 噁心戰對 12/09 21:00
推 CTHsieh : BME明年還會玩嗎？ 12/09 21:06
推 Informatik : 小本第一場直接出龍獸嗎 12/09 22:00
推 betterbutter: 還行啦 12/09 22:09
推 joemtpa2 : 不是欸 一堆人酸陣容很爛 要知道這裡是白痴賽區餒 12/09 22:10
→ joemtpa2 : 這樣的陣容在白痴賽區已經算是很不錯了吧 不然還有 12/09 22:10
→ joemtpa2 : 其他更好的人選喔 12/09 22:10
推 Hitai0516 : 這裡有一手屌的 12/09 22:29
推 aquafox : 推wako 12/09 23:24
→ rappig : 認真說 BYG這陣容在PCS很頂了-- 12/10 00:02
推 km850105 : 想更頂只有上路再找rest和doggo沒走 12/10 00:42
推 km850105 : pcs現在的問題是fofo之後中路真的沒chawy等級以上 12/10 00:45
→ km850105 : 的新人了 12/10 00:45
推 jump693 : 還可以,wako別腦衝會出線 12/10 01:08
推 koiiro : 不擠牙膏推 12/10 03:10
推 wc4eva : 小本加油！ 12/10 03:40
噓 Croissantke : 別買太多 12/10 07:54
推 Sicko : 幹為什麼上路都要擠一隊小亮立凱 火龍阿志 不管誰上 12/10 12:31
→ Sicko : 不了都很浪費欸= = 12/10 12:31
推 NankanAvenge: 這陣容在PCS很有料了吧 12/10 13:50
→ NankanAvenge: 不過到小組賽我猜都0-6 12/10 13:50
推 freesakura : 我覺得沒請老山很可惜欸 12/10 16:04