Like seriously? 2017. Ohhmy…. I don’t even remember I owned such a face before. LOOK HOW MUCH DRAWN AND OLD I AM RIGHT NOW? 😭 Thing is, it was with no filter no color no edit no meitu no nothing by then, just a skillful and beautiful makeup artist — @sumivievie .
.
Plus, this was from those years when I generally got to sleep for 2-3hrs only each day, with hectic schedules rushing from stations to jobs, tv hosting to event emcee to tvshoppingchannel hosting to meetings and shoots, early dawn to latenight. Ohhhh… age does matter. Lol!!

“Would you rather eat well or train hard?”

This or that, right or wrong, good or bad. This concept of duality very much drives the world we live in. Which is no wonder why many get confused and lost along the way.

Should I do this or that to lose weight? Is this workout good or bad? Is this diet right or wrong?

Truth is, growth happens in the grey area.

We’ve got a lifetime to work on our health, yet many are impatient when it comes to appreciating the journey.

Think about this: the FINAL destination in life is death.

So why are we rushing to achieve “goals”?

American philosopher Ken Wilber once said: “You can choose to die old and well OR young and diseased”.

How about making the CONSCIOUS choice to eat well AND train hard, while allowing yourself the simple pleasures of life?

This is how I’ve spent the past 2 years shifting my mindset, allowing to myself to live a more wholesome and fulfilling life.

I invite you to do so too! No secret formulas, just learning to become aware.

✌🏼& ❤️

早安，看英文諧音笑話有助增進語感
#還好不用翻成中文

但還是來補充還原一下「笑點」：
Hungary匈牙利🇭🇺hungry
Czech捷克🇨🇿check
Russian俄國🇷🇺rushing
Turkey土耳其🇹🇷turkey 🦃️
Greece希臘🇬🇷grease
Norway挪威🇳🇴no way

#'96年にメロディが開発、発売した、98用ACT作品。
軍事組織"スレイブ・ドッグ"の出現により4カ国に別れた世界はその均衡を崩したが、政府は国に属さない戦闘集団"スティール・フォックス"を編成し反撃を開始。

星間戦争を題材にしたロボットACTであり、そのキャラクターの微細なアクションやスクロールの細かさに驚かされる。

BGMはPANDA氏が作曲。opnながら、ACTの勢いを支える卓越した楽曲が耳に残る。

作曲：PANDA氏

manufacturer: 1996.03 Melody
Computer: PC-9801VX after series
Hardware: YM2203
Composer: PANDA
--------------------------------------------------------------------
00:00 01.MELODY (LOGO)
00:13 02.INITIAL VELOCITY (STG1A)
03:09 03.HARD RUSHING (STG2)
06:41 04.STORMY EDGE (STG3A)
09:41 05.INCREMENT (BOSS)
12:43 06.LAYERED NIGHT (STG5)
15:08 07.BOTTOM SWWP (STG6)
18:29 08.TRAP CELLAR (STG7)
20:39 09.MISSING SPACE (STG8)
23:25 10.FROSTY BOUND (STG4A)
24:20 11.SENSITIVE MOMENT (STG3B/STG1B)
26:14 12.TURN OVER (STG4B)
29:17 13.EMERGENCY!! (EMERGENCY)
29:39 14.RISKY TUNE (BOSS)
32:01 15.CONFUSION! (BOSS)
34:04 16.FLARE-UP (BOSS)
36:27 17.PRETENDER (BOSS)
37:58 18.UNCONSCIOUS DANGER (BOSS)
40:16 19.GET AWAY (BOSS)
42:03 20.SILENT GUILTY (LAST_BOSS1)
44:10 21.DEPTH (LAST_BOSS2)
47:38 22.COCKPIT (COCKPIT)
49:58 23.GO AHEAD! (STAGE CLEAR)
50:08 24.SO BAD! (MISSION FAILED)
50:18 25.NEVER MIND! (GAME OVER)
50:27 26.PREP (CONFIGURATION)
51:54 27.NEXT! (MISSION END)
52:48 28.OVERBLOW (TITLE)
53:13 29.NIGHT SLAVE (DEMO)
57:14 30.OBBLIGATO (PROLOGUE)
59:15 31.STEEL FOX (STANDARD1)
01:01:25 32.STEADY NOTE
01:04:14 33.WAR OF NERVES
01:06:57 34.SHAKEDOWN
01:07:53 35.SLAVE DOG
01:08:27 36.RELAXATION
01:10:13 37.ASSIGNMENT (STANDARD2)
01:12:31 38.TO TOUR HEART (CHIHO)
01:14:37 39.DESTINY
01:16:05 40.BESIDE ME
01:18:13 41.UNITY
01:19:18 42.SO FAR AWAY (ENDING)
01:23:59 43.SE
--------------------------------------------------------------------

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

Aisho Nakajima “Midnight tipsy”

“Midnight tipsy” on Spotify : https://open.spotify.com/artist/73TJEwnZTYd2p0qRbn2Pi3
“Midnight tipsy” on Apple Music : https://music.apple.com/us/artist/aisho-nakajima/1503461433

Aisho’s Instagram : https://www.instagram.com/aishonakajima/?hl=en
Aisho’s Twitter : https://twitter.com/aishooo74?lang=en


【 MV credits 】
Film Director - MATHEUS KATAYAMA (W)
Director of Photography - Ali Yokota
Gaffer - Julio Koshiishi
On-set Photographer - Haruki Koyama
Cast - Usak
Hair cut/ Colored - RYO
Hair & Makeup - Aisho Nakajima
Nails - Aisho Nakajima
Wardrobe styling - Aisho Nakajima


Written by Aisho Nakajima
Recorded/ Mixed by Aisho Nakajima
Produced by Denz
Mastering by Wax Alchemy



- Lyrics -

Touch it
Come touch but don’t rush it
All the tease that you do
Got me begging on you
Got me rushing, blood rushing

Waiting
In the bedroom half naked
Dropping hints on you
Ohh I know it’s taboo
Got me racing, beating crazy

Baby just tell me that you want me
Just tell me you want me on your body
All the tease that you do
Every inch, I want you
Kiss me gently
Undress me slowly

Baby come show me that you want me
Boy show me you want me on your body
All my attention on you
Boy I’m starving for you
Yeah I want you on my body

Dominant
Boy you got your whole hand wet
I like it when you
Acting all discreet
But you thirsty for my attention

Glowing
Body glowing like diamonds
Give you kisses on your neck
Got your ears all wet
Got you dizzy
Midnight tipsy

Tension in the room like (ohhhh)
All my demons acting up and I just wanna feel the high

Put my hands above my head
And f**k me till we break the bed
Want you biting my lip till its bleeding

Baby just tell me that you want me
Just tell me you want me on your body
All the tease that you do
Every inch, I want you
Kiss me gently
Undress me slowly

Baby come show me that you want me
Boy show me you want me on your body
All my attention on you
Boy I’m starving for you
Yeah I want you on my body

Baby just tell me that you want me
Just tell me you want me on your body
All my attention on you
Every inch, I want you
Yeah I want you on my body