美國還是你心頭的白月光嗎？
來讀 #紐約時報 了解亞洲人在美國的困境

💀He Came From Thailand to Care For Family. Then Came a Brutal Attack.
泰裔老人遇襲慘死後，美國亞裔的團結抗爭

🏥 Ｍr. Vicha, an 84-year-old retired auditor from Thailand, was violently slammed to the ground by a man who charged into him at full speed. For Mr. Vicha, who stood 5 feet 6 inches and weighed 113 pounds, the attack was fatal. He died of a brain hemorrhage in a San Francisco hospital two days later.
來自泰國的84歲退休稽核員維查被一名全速衝向他的男子猛地撞倒在地。維查身高168公分，體重51公斤，這次的衝撞十分致命。兩天後，他在舊金山一家醫院過世，死因爲腦出血。

-auditor: 稽核員
-charged: 全速衝向
-fatal: 致命的
-hemorrhage: 出血

🇹🇭Captured on a neighbor’s security camera, the video of the attack was watched with horror around the world. Among Asian-Americans, many of whom have endured racist taunts, rants and worse during the coronavirus pandemic, the killing of a defenseless older man became a rallying cry.
一個鄰居的監視攝影機拍下了這次襲擊的畫面，影片在全世界流傳引起大家的恐慌。很多亞裔美國人在新冠病毒大流行期間經歷了種族主義的嘲笑、辱罵，甚至各種更嚴重的情況。現在，一位完全無力抵抗的老人竟因此遇害，讓亞裔美國人團結一致。

-endured: 經歷過
-taunts: 辱罵、挑釁的
-rallying cry: 團結的號召

🇺🇸 In the past year, researchers and activist groups have tallied thousands of racist incidents against Asian-Americans, a surge in hate that they link to former President Donald J. Trump repeatedly referring to the coronavirus as the “Chinese virus.” The killing of a Thai man in America has given voice to a united community under the umbrella of an Asian-American identity.
過去一年，研究人員和活動組織統計了數千起針對亞裔美國人的種族主義事件，他們認為這種仇恨情緒的激增與前總統川普反覆將新冠病毒稱為「中國病毒」息息相關，而這名泰國男子的悲慘遭遇，讓亞裔美國人因此團結，對外界發聲。

-tallied: 統計
-surge: 激增

你知道什麼是模範少數族裔／Model Minority嗎？
加入每日國際選讀，別讓無知蒙蔽你的雙眼
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#告訴我 模範少數族裔正解
就送你【亞裔衝衝衝單字包】！

#模範少數族群最會賺錢？
#模範少數族群最勤勞？
#模範少數族群最守法？

Juan Williams from Fox News. https://thehill.com/opinion/white-house/543169-juan-williams-trumps-jealous-rants-cant-hide-his-failures?rl=1

แม้ใครหลายคนจะบ่นกันสักแค่ไหน แต่ยอดขายก็สวนทางกับคำบ่นสุด ๆ สำหรับเกมซีรีส์ FIFA
.
และในปีนี้ยอดขายแบบดิจิทัลยังสูงกว่ายอดขายแบบแผ่นคอนโซลอีกด้วย จากรายงานเมื่อต้นสัปดาห์นั้นพบว่า ยอดขายเกมแบบแผ่นของสหราชอาณาจักรนั้นลดลงถึง 42% อาจจะเป็นข่าวร้ายของหลาย ๆ ค่ายเกม แต่ไม่ใช่กับ FIFA 21 ของ EA
.
ตามรายงานล่าสุดยอดขายแบบดิจิทัลของ FIFA 21 สูงขึ้นถึง 31% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และนี่ยังเป็นครั้งแรกที่ยอดขายบนดิจิทัลสูงจนแซงหน้าแบบแผ่นในสหราชอาณาจักร ซึ่งมีหลากหลายปัจจัยที่ทำให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น
.
เริ่มจากตอนนี้สถานการณ์ COVID-19 เองยังไม่หยุดนิ่ง ทำให้ผู้เล่นและเกมเมอร์บางคนยังต้องติดอยู่กับบ้าน ไม่ต้องการเสี่ยงออกไปติดเชื้อไวรัส ไม่ว่าจะเป็นการออกไปเตะบอลจริง ๆ หรือแม้แต่ออกไปซื้อแผ่นด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการพิจารณาจากทาง DualShocker ถึงยอดขายแบบดิจิทัลที่เพิ่มขึ้น
.
FIFA 21 เปิดให้บริการแล้วบน PC, PS4 และ XBOX One มีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงพอสมควรในภาคนี้ และนี่เป็นช่วงเวลาที่ดีไม่ว่าคุณจะชอบเล่นเกมในโหมดใดก็ตาม
.
ที่มา : https://www.dualshockers.com/fifa-21-digital-sales-are-way…/
อ่านรีวิว FIFA 21 ของเราได้ที่ : https://www.gamingdose.com/…/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E…/
.
#gamingdose #ข่าวเกม #FIFA21
Despite how many people complain, sales are against the extreme rants for the FIFA series.
.
And this year, digital sales are also higher than console sales. From a report earlier that week, UK's disc sales fell by 42 Probably bad news for many camps, but not with. EA's FIFA 21
.
According to a recent report, FIFA 21's digital sales are up to 31 % compared to last year. This is also the first time digital sales are high to overtake UK discs with a variety. Factors that caused this kind of incident
.
Starting from now, the COVID-19 situation is immersive. Some players and gamers are stuck at home. No risk of getting infected with the virus. Whether it's really going out to kick the ball or even buying the disc by themselves. However, this is just just. DualShocker consideration to increased digital sales
.
FIFA 21 is now open on PC, PS4 and XBOX One. There are some modified changes in this episode and this is a great time. Whatever mode you like to play games.
.
Source: https://www.dualshockers.com/fifa-21-digital-sales-are-way-up/
Read our FIFA 21 review at: https://www.gamingdose.com/review/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7-fifa-21-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84/
.
#gamingdose #ข่าวเกม #FIFA21Translated

Stephen A. rants about all the Cowboys' problems over the last 25 years First Take

Stephen A. Smith rants about Dallas Cowboys after win vs. Minnesota Vikings | First Take

Ah Lian is back with more shenanigans in her own home this Circuit Breaker period as she rants against people who build Leaning Towers of Pizzas in 'Shupermarkets'! With resident guest star, Richy Von Zhang, they will update you on the dos and don’ts as you #StayAtHome. Remember to always wear a mask, even if you put your head outside the window to escape a smelly fart!
---------------------------------------------------------------------------------------

IINSTAGRAM
Michelle Chong - https://instagram.com/immichellechong/
Royce Lee- https://www.instagram.com/theroycelee/
Left Profile - https://instagram.com/leftprofile/

FACEBOOK
Michelle Chong - https://facebook.com/michellechongrocks/
Royce Lee - https://www.facebook.com/theroycelee/
Left Profile - https://facebook.com/LeftProfilePage/

EMAIL
For business/artiste enquiries, email us directly at diana@leftprofile.com

VISIT OUR WEBSITE
https://leftprofile.com/

ADDRESS
Left Profile | Huat Films
18 Howard Road #09-05 Novelty BizCentre
Singapore 369585