ข่าวเกมจีนต่อ

บริษัทเกม 213 แห่งในจีน
ทำปฏิญาณกับรัฐบาล(เชื่อว่าถูกบังคับ)
ว่าจะทำตามคำสั่งการเซ็นเซอร์สื่อ

............... และจะต่อต้านบอยค็อต Platform ของต่างชาติ
เช่น Steam และ Epic Game Store

-------------------------------

ซึ่งข่าวนี้ยังมีการถกเถียงกันอยู่ว่าครอบคลุมถึงขนาดไหน

เช่นจะนับบริษัทสัญชาติจีนที่ไปเปิดสำนักงานลูกในต่างประเทศ
ว่าอยู่ในข่ายด้วยหรือเปล่า

และเชื่อว่า บริษัทเกมจีนจะทยอยย้ายออกนอกประเทศกันแน่

-------------------------------------------
-------------------------------------

อธิบายเสริม
Tencent แค่ถือหุ้นใหญ่ส่วนหนึ่ง 40%
และตัว Epic เองไม่นับว่าเป็นของ Tencent
เป็นบริษัทต่างชาติครับ

◤TSMC’s bold net zero pledge: Cutting a Taipei’s worth of emissions◢
TSMC has pledged to reduce its emissions to zero by 2050, a goal TSMC Chairman Mark Liu recently spoke about with CommonWealth Magazine for the first time since taking the helm three years ago. How does the company plan to achieve this difficult goal?
　
>>https://bit.ly/3ubUUV1
---
✹Subscribe to CW English newsletter
https://bit.ly/3kqYCY6
---
✹More stories to follow. Please visit
https://bit.ly/3ihoXGG
　
#TSMC #greenenergy #zeroemissions #semiconductors

Addison Lee is replacing its fleet with Volkswagen ID.4s.

你想要說一口好英文嗎？快來訂閱賓狗的嘖嘖計畫！https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 你聽得懂的全英文 news podcast
· 為你把複雜的文法，變得簡單好入口
· 讓你的英文發音更漂亮


1【rushed 打鴨子上架的】— 形容詞
Health experts warn the approval was rushed.

2 【chances are fading 機會越來越渺茫】— 套句
Chances of finding survivors are fading.

3【(the) speaker 議長】- 名詞
Nancy Pelosi has secured a fourth term as Speaker of the House of Representatives.

立法院長 the President of the Legislative Yuan

4【feasibility 可行性】— 名詞
Sweden’s government will start exploring the feasibility.

5【autism 自閉症】— 名詞
She has pledged to dedicate her “entire life” to “bettering the lives with those with autism and other special needs.

簡單複習：
1）rushed 打鴨子上架的
2）chances are fading 機會越來越渺茫
3）(the) speaker 議長
4）feasibility 可行性
5）autism 自閉症

你想在其他平台上追蹤賓狗嗎？
這裡請：https://bingolinks.carrd.co/

匿名投稿連結：https://bingostory.carrd.co
也可以用 email：weeklybingoenglish@gmail.com

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【diverse 多元的】— 形容詞
Biden has pledged to make his cabinet the most diverse team in history.

2【leave no stone unturned 竭盡所能】— 動詞片語
The prime minister will leave no stone unturned in this process.

3【give the green light 批准】— 動詞片語
Argentina’s lower house has given the green light to the legislation.

4【dairy industry 乳業】— 名詞 /ˈdɛːri/
Greenhouse gas emissions from the dairy industry are rising.

5 【in real time 即時；同步】— 副詞片語
The system uses AI and facial recognition to verify the identities of Africans remotely and in real time.

簡單複習：
1）diverse 多元的
2）leave no stone unturned 竭盡所能
3）give the green light 批准
4）dairy industry 乳業
5）in real time 即時；同步

你想投稿嗎？匿名信箱在這：https://bingostory.carrd.co

YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

#PenangHokkien #FluPrevention #Influenza #流感

Beside Coronavirus. Do you know..
Something else is hunting young kids and elderly at home...
Influenza is our second enemy. ?
We can prevent more innocent people from dying.
Pledge with me.
I have pledged for #makingflupreventionmynewnormal campaign.
Now is your turn to make a stand,

Dare dare click ⬇️
http://www.actoflove.ifl.my

什么鬼!!?? ?
除了Coronavirus, 还有第二个天敌正在侵犯你家里的孩子和老人。
它的名字叫.... 流感!

********************************************************
Talent 演员：
Jing Jing 妗妗
https://www.instagram.com/jingjingbeh

How to speak Penang Hokkien? 如画讲槟城福建话？
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfRlIk28_INunK5BfN4foae9C2hmxgT5t

Jing Jing Challenge 挑战
https://www.youtube.com/playlist?list=PLfRlIk28_INtvKfWE6R0LfpEx2RNesVql