毋忘五大訴求　公民抗命有理
—10‧20九龍遊行陳情書
（案件編號：DCCC 535/2020）

——————————————————
「毋忘初衷，活在愛和真實之中」
撐阿銘，即訂閱Patreon：
patreon.com/raphaelwong
—————————————————

胡法官雅文閣下：

　　2012年，我第一次站在法庭上承認違反「公安惡法」，述說對普選的盼望，批評公安惡法不義，並因公民抗命的緣故，甘心樂意接受刑罰。當年我說，如果小圈子選舉沒有被廢除，惡法沒有消失，我依然會一如故我，公民抗命，並且我相信將會有更多學生和市民加入這個行列。想不到時至今日，普選仍然遙遙無期，我亦再次被帶到法庭接受審判，但只是短短７年，已經有數十萬計的群眾公民抗命，反對暴政。今日，我承認違反「未經批准的政府」所訂立「未經批准的惡法」之下的「未經批准集結」罪，我不打算尋求法庭的憐憫，但請容許我佔用法庭些微時間陳情，讓法庭在判刑前有全面考慮。

暴力之濫觴

　　在整個反修例運動如火如荼之際，我正承擔另一宗公民抗命案件的刑責。雖然身在獄中，但仍然心繫手足。我在獄中電視機前見證6月9日、6月16日及8月18日三次百萬港人大遊行，幾多熱愛和平的港人冒天雨冒彈雨走上街頭，抗議不義惡法，今日關於10月20日的案件，亦是如此。可能有人會問，政府已在6月暫緩修例，更在9月正式撤回修例，我等仍然繼續示威，豈非無理取鬧？我相信法官閣下肯定聽過「遲來的正義並非正義」（Justice delayed is justice denied）這句格言。當過百萬群眾走上街頭，和平表達不滿的時候，林鄭政府沒有理睬，反而獨行獨斷，粗暴踐踏港人的意願，結果製造出後來連綿不絕的爭拗，甚至你死我活的對抗。經歷眾多衝突痛苦之後，所謂暫緩撤回，已經微不足道，我們只是更加清楚：沒有民主，就連基本人權都不會擁有！

　　在本案之中，雖然我們都沒有鼓動或作出暴力行為，但根據早前8‧18及10‧1兩宗案件，相信在控方及法庭眼中，案發當日的暴力事件仍然可以算在我們頭上，如此，我有必要問：如果香港有一個公平正義的普及選舉，人民可以在立法會直接否決他們不認可的法律，試問2019年的暴力衝突可以從何而來呢？如果我們眼見的暴力是如此十惡不赦，那麼我們又如何看待百萬人遊行後仍然堅持推行惡法的制度暴力呢？如果我們不能接受人民暴力反抗，那麼我們是否更加不能對更巨大更壓逼的制度暴力沈默不言？真正且經常發生的暴力，是漠視人民訴求的暴力，是踐踏人民意見的暴力，是剝奪人民表達權利的暴力。真正憎恨暴力，痛恨暴力的人，不可能一方面指摘暴力反抗，又容忍制度暴力。如果我需要承擔和平遊行引發出來的暴力事件的刑責，那麼誰應該承擔施政失敗所引發出來的社會騷亂的罪責呢？

社會之病根

　　對於法庭而言，可能2019年所發生的事情只是一場社會騷亂，務必追究違法者個人責任。然而，治亂治其本源，醫病醫其病根，我雖然公民抗命，刻意違法，控方把我帶上法庭，但我卻不應被理解為一個「犯罪個體」。2019年所發生的事情，並不是我一個人或我們這幾位被告可以促成，社會問題的癥結不是「犯罪份子」本身，而是「犯罪原因」。我明白「治亂世用重典」的道理，但如果「殺雞儆猴」是解決方法，就不會在2016年發生旺角騷亂及2017年上訴庭對示威者施以重刑後，2019年仍然會爆發出更大規模的暴力反抗。

如果不希望社會動亂，就必須正本清源，逐步落實「五大訴求」，從根本上改革，挽回民心。2019年反修例運動，其實只是2014年雨傘運動的延續而已，縱使法庭可能認為兩個運動皆是「一股歪風」所引起，但我必須澄清，兩個運動的核心就是追求民主普選，人民當家作主。在2019年11月24日區議會選舉這個最類近全民普選的選舉中，接近300萬人投票，民主派大勝，奪得17個區議會主導權，這就是整個反修例運動的民意，民意就是反對政府決策，反對制度暴力，反對推行惡法，不容爭辯，不辯自明。我們作為礦場裡的金絲雀，多次提醒政府撤回修法，並從根本上改革制度，而在10月20日的九龍遊行當然是反映民意的平台契機。如今，法庭對我們施加重刑，其實只不過是懲罰民意，將金絲雀困在鳥籠之內，甚至扼殺於鼓掌之中，窒礙表達自由。

堅持之重要

　　大運動過後的大鎮壓，使我們失去《蘋果日報》，失去教協，失去民陣，不少民主派領袖以及曾為運動付出的手足戰友都囚於獄中，不少曾經熱情投入運動的朋友亦因《國安法》的威脅轉為低調，新聞自由示威自由日漸萎縮，公民社會受到沈重打擊，我亦失去不少摯友，有感傷孤獨的時候，但我仍然相信，2019年香港人的信念，以及所展現人類的光輝持久未變。我不會忘記百萬人民冒雨捱熱抗拒暴政，抵制惡法，展現我們眾志成城；我不會忘記人潮紅海，讓道救護車，展現我們文明精神；我不會忘記年青志士直接行動反對苛政，捨身成仁，展現我們膽色勇氣；我不會忘記銀髮一族走上街頭保護年青人，展現我們彼此關懷；我不會忘記「五大訴求」，不會忘記2019年區議會選舉，展現我們有理有節。

　　法官閣下，我對於當日的所作所為，不感羞恥，毫無悔意。我能夠在出獄後與群眾同行一路，與戰友同繫一獄，實是莫大榮幸。若法治失去民主基石，將使法庭無奈地接受專制政權所訂立解釋的法律限制，隨時變成政治工具掃除異見，因此爭取民主普選，建設真正法治，追求公平正義，仍然是我的理想。在這條路上，如有必要，我仍然會公民抗命，正如終審法院海外非常任法官賀輔明（Lord Hoffmann）所言，發自良知的公民抗命有悠久及光榮的傳統，歷史將證明我們是正確的。我期望，曾與我一起遊行抗命的手足戰友要堅持信念，在艱難歲月裡毋忘初衷，活在愛和真實之中。

　　最後，如9年前一樣，我想借用美國民權領袖馬丁路德金牧師的一番話對我們的反對者說：「我們將以自己忍受苦難的能力，來較量你們製造苦難的能力。我們將用我們靈魂的力量，來抵禦你們物質的暴力。對我們做你們想做的事吧，我們仍然愛你們。我們不能憑良心服從你們不公正的法律，因為拒惡與為善一樣是道德責任。將我們送入監獄吧，我們仍然愛你們。」（We shall match your capacity to inflict suffering by our capacity to endure suffering. We shall meet your physical force with soul force. Do to us what you will, and we shall continue to love you. We cannot in all good conscience obey your unjust laws because noncooperation with evil is as much a moral obligation as is cooperation with good. Throw us in jail and we shall still love you.）

　　願慈愛的主耶穌賜我們平安，與我和我一家同在，與法官閣下同在，與香港人同在。沒有暴徒，只有暴政；五大訴求，缺一不可！願榮耀歸上帝，榮光歸人民！

第五被告
黃浩銘
二零二一年八月十九日

Lest we forget the five demands: civil disobedience is morally justified
- Statement on 10‧20 Kowloon Rally
(Case No.: DCCC 535/2020)

Your Honour Judge Woodcock

In 2012, I stood before the court and admitted to violating the "Public Security Evil Law". I expressed my hope for universal suffrage, criticized the evil law as unjust, and willingly accepted the penalty for civil disobedience. Back then, I said that if the small-circle election had not been abolished and the draconian law had not disappeared, I would still be as determined as I was, and I believe that more students and citizens would join this movement. Today, universal suffrage is still a long way off, and I have been brought before the court again for trial. But in just seven years, hundreds of thousands of people have already risen up in civil disobedience against tyranny. Today, I plead guilty to "unauthorised assembly" under an unapproved evil law enacted by an unauthorised government. I do not intend to seek the court's mercy, but please allow me to take up a little time in court to present my case so that the court can consider all aspects before sentencing me.

The roots of violence

At the time when the whole anti-extradition law movement was in full-swing, I was taking responsibility for another civil disobedience case. Although I was in prison, my heart was still with the people. I witnessed the three million-person rallies on 9 June, 16 June and 18 August on television in prison, when many peace-loving people took to the streets despite the rain and bullets, to protest against unjust laws. Some people may ask, "The Government has already suspended the legislative amendments in June and formally withdrew the bill in September, but we are still demonstrating, are we not being unreasonable?" I am sure your Honour has heard of the adage "Justice delayed is justice denied". When more than a million people took to the streets to express their discontent peacefully, the Lam administration ignored them and instead acted arbitrarily, brutally trampling on the wishes of the people of Hong Kong, resulting in endless arguments and even confrontations. After so many conflicts and painful experiences, the so-called moratorium is no longer meaningful. We only know better: without democracy, we cannot even have basic human rights!

In this case, although we did not instigate or commit acts of violence, I believe that in the eyes of the prosecution and the court, the violence on the day of the incident can still be counted against us, based on the August 18 and October 1 case. And now I must ask - If Hong Kong had a fair and just universal election, and the public could directly veto laws they did not approve of at the Legislative Council, then how could the violent clashes of 2019 have come about? If the violence we see is so heinous, how do we feel about the institutional violence that insists on the imposition of draconian laws even after millions of people have taken to the streets? If we cannot accept violent rebellion, how can we remain silent in the face of even greater and more oppressive institutional violence? The true and frequent violence is the kind of violence that ignores people's demands, that tramples on their opinions, that deprives them of their right to express themselves. People who truly hate violence and abhor it cannot accuse violent resistance on the one hand and tolerate institutional violence on the other. If I have to bear the criminal responsibility for the violence caused by the peaceful demonstration, then who should bear the criminal responsibility for the social unrest caused by failed administration?

The roots of society's problems

From a court's point of view, it may be that what happened in 2019 was just a series of social unrest, and that those who broke the law must be held personally accountable. What happened in 2019 was not something that I alone or the defendants could have made possible, and the crux of the social problem was not the 'criminals' but the 'causes of crime'. I understand the concept of " applying severe punishment to a troubled world", but if "decimation" was really the solution, there would not have been more violent rebellions in 2019 after the Mongkok "riot" in 2016 and the heavy sentences handed down to protesters by the Court of Appeal in 2017.

If we do not want social unrest, we must get to the root of the problem and implement the "five demands" step by step, so as to achieve fundamental reforms and win back the hearts of the people. 2019's anti-revision movement is indeed a continuation of 2014's Umbrella Movement, and even though the court may think that both movements are caused by a "perverse wind", I must clarify that the core of both movements is the pursuit of democracy and universal suffrage, and the people being the masters of their own house. In the District Council election on 24 November 2019, which is the closest thing to universal suffrage, nearly 3 million people voted, and the democratic camp won a huge victory, winning majority in 17 District Councils. As canaries in the monetary coal mine, we have repeatedly reminded the government to withdraw the extradition bill and fundamentally reform the system, and the march in Kowloon on 20 October was certainly an opportunity to reflect public opinion. Now, by imposing heavy penalties on us, the court is only punishing public opinion, trapping the canaries in a birdcage, or even stifling them in the palm of their hands, suffocating the freedom of expression.

The importance of persistence

As a result of the crackdown after the mass movement, we lost Apple Daily, the Hong Kong Professional Teachers' Union, and the Civil Human Rights Front. Many of our democratic leaders and comrades who had contributed to the movement were imprisoned, and many of our friends who had been passionately involved in the movement had been forced to lay low under the threat of the National Security Law. I still believe that the faith of Hong Kong people and the glory of humanity seen in 2019 will remain unchanged. I will never forget the millions of people who braved the rain and the heat to resist tyranny and evil laws, demonstrating our unity of purpose; I will never forget the crowds of people who gave way to ambulances, demonstrating our civility; I will never forget the young people who sacrificed their lives, demonstrating our courage and bravery; I will never forget the silver-haired who took to the streets to protect the youth, demonstrating our care for each other; I will never forget the "five demands" and the 2019 District Council election, demonstrating our rationality and decency.

Your Honour, I have nothing to be ashamed of and no remorse for what I did on that day. It is my great honour to be in prison with my comrades and to be able to walk with the public after my release. If the rule of law were to lose its democratic foundation, the courts would have no choice but to accept the legal restrictions set by the autocratic regime and become a political tool to eliminate dissent at any time. As Lord Hoffmann, a non-permanent overseas judge of the Court of Final Appeal, said, civil disobedience from the conscience has a long and honourable tradition, and history will prove us right. I hope that my comrades in arms who walked with me in protests will keep their faith and live in love and truth in the midst of this difficult time.

Finally, as I did nine years ago, I would like to say something to those who oppose us, borrowing the words of American civil rights leader Reverend Martin Luther King: "We shall match your capacity to inflict suffering by our capacity to endure suffering. We shall meet your physical force with soul force. Do to us what you will, and we shall continue to love you. We cannot in all good conscience obey your unjust laws because noncooperation with evil is as much a moral obligation as is cooperation with good. Throw us in jail and we shall still love you."

Peace be with me and my family, with Your Honour, and with the people of Hong Kong. There are no thugs, only tyranny; five demands, not one less! To god be the glory and to people be the glory!

The Fifth Defendant
Wong Ho Ming
19 August 2021

PRESS STATEMENT: THE ISRAEL-PALESTINE CRISIS: WHY IT IS NOT LONGER ABOUT RELIGION BUT CRIMES AGAINST HUMANITY

1. Malaysia is deeply saddened and disappointed by the war crime and violent attack by the Israelites against Palestinians which obviously violates the 1949 Fourth Geneva Convention. The heartless and cruelty of the Israeli’s regime of violence and widespread bombing has clearly violated the international law, human rights law, international humanitarian law and the Charter of the United Nation.

2. As I follow closely with the latest developments and news updates in Palestine, I am deeply disturbed and devastated to know that until now, the UN Security Council has not issued any statement on the current situation in Palestine even after reports by the Palestinian Health Ministry on the innocent and brutal death of 213 Palestinians and 1,500 civilians greatly injured in the attacks. Why is the UNSC ignoring this? Why are the Palestinians getting murdered daily in the land that belonged to their ancestors? It is only natural for them to defend their land and home from the attacks of the Israeli militaries’ attempt in forcefully expelling the residents from Sheikh Jarrah’s neighbourhood. Palestinians are not terrorist. Palestinians are human beings and all humans have the right to live freely without fear. Innocent children in Gaza should not be killed and must be protected at all cost.

3. The international community especially the UN Security Council should act swiftly in compelling Israel to stop its oppressive and violent attacks on Palestine. The cruel and despicable actions of the Israeli military, without a slight hint of compassion and mercy for Palestinians must be strongly condemned not only in Malaysia but also the rest of the world. This is not an issue of religion. A person doesn’t have to be a Muslim in order to stand and support Palestine. This is a worldwide issue and plight. We must collectively stand together in voicing out our repugnance on this wicked crime by Israel.

4. The Malaysian government has also reiterated their stand in consistently giving their strong political, economical and moral support to Palestine. Malaysia will also continue to support all efforts for a peaceful, just and lasting solution through negotiation involving all relevant parties based on international laws and the relevant UN resolutions.

5. I stand in solidarity and support in saving Palestine from the hands of tyrants. I condemn the Israeli attacks against Palestinians and call for Israel to immediately stop its aggression across the territory of Palestine. Don’t lose hope, Palestine. We mourn with you. We cry with you. We stand with you. We are praying for you. We are with you until the end.

Ainie Haziqah
EXCO Srikandi BERSATU Malaysia

_________________________________________

Versi Bahasa Melayu

ISU ISRAEL-PALESTIN: BUKAN LAGI ISU KEAGAMAAN, TETAPI ISU KEMANUSIAAN

1. Malaysia berdukacita dan kecewa dengan jenayah perang dan serangan ganas oleh pihak Israel terhadap Palestin yang jelas melanggar Konvensyen Geneva Keempat 1949. Perilaku tidak berperikemanusiaan dan kekejaman rejim keganasan Israel serta pengeboman besar-besaran jelas melanggar undang-undang antarabangsa, hak asasi manusia, kemanusiaan dan Piagam Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

2. Saya mengikuti perkembangan terkini berita di Palestin, sejak bulan suci Ramadan hingga Aidilfitri dan saya sangat sedih serta kecewa mengetahui bahawa sehingga kini, Majlis Keselamatan PBB (UNSC) belum mengeluarkan kenyataan mengenai keadaan semasa di Palestin walaupun setelah laporan Kementerian Kesihatan Palestin mengumumkan kematian 213 orang Palestin dan 1,500 orang awam tercedera dalam serangan itu. Mengapa UNSC mengabaikan perkara ini? Bagaimana nasib anak-anak Palestin yang tidak bersalah menjadi mangsa kezaliman ini? Mengapa mereka dibunuh setiap hari disebabkan tindakan keji tentera Israel di tanah milik nenek moyang mereka? Tindakan mereka yang mempertahankan tanah dan kediaman mereka adalah wajar bagi membalas tindakan tentera Israel yang secara paksa mengusir penduduk Palestin dari kawasan Sheikh Jarrah untuk membina penempatan haram orang Yahudi. Palestin bukan pengganas. Palestin adalah manusia dan mereka berhak untuk hidup bebas tanpa rasa takut. Kanak-kanak di Gaza tidak boleh dibunuh. Semua orang awam, pelarian, kanak-kanak, wartawan dan pekerja media mesti dilindungi dengan apa cara sekalipun.

3. Komuniti antarabangsa terutama Majlis Keselamatan PBB harus bertindak pantas dalam memaksa Israel menghentikan serangan yang menindas dan zalim ke atas Palestin. Ini bukan masalah antara agama dan tidak perlu menjadi Muslim untuk menyokong Palestin. Ini adalah isu sejagat. Kita harus bersama dalam menyuarakan bantahan terhadap kezaliman oleh Israel ini. Kerajaan Malaysia juga mengulangi pendirian mereka secara konsisten bagi memberikan sokongan politik, ekonomi dan moral secara padu kepada Palestin.

4. Malaysia akan terus menyokong segala usaha untuk penyelesaian yang damai dan adil melalui rundingan yang melibatkan semua pihak yang berkepentingan berdasarkan undang-undang antarabangsa dan resolusi PBB yang relevan.

5. Saya bersolidariti dan menyatakan sokongan untuk menyelamatkan Palestin daripada kezaliman Israel. Saya mengutuk serangan Israel terhadap Palestin dan menyeru mereka menghentikan segera pencerobohan di seluruh wilayah Palestin. Jangan putus asa, Palestin. Kami menyokong Palestin. Kami menangis bersama Palestin. Kami berdiri bersama Palestin. Kami sentiasa mendoakan Palestin. Selamanya kami bersama Palestin.

Ainie Haziqah
EXCO Srikandi BERSATU Malaysia

"plan—which, on paper, is about attracting investors and tourism but essentially boils down to a propaganda campaign hoping to portray Saudi Arabia as a progressive nation rather than the oppressive, medieval monarchy it truly is—"

Hello các bạn! Hôm nay, các bạn hãy cùng mình học từ vựng tiếng anh khó thông qua tin tức nóng hổi về vụ kiện giữa Apple và Epic Games nhé!

Xem lời thoại dưới đây để học từ vựng tiếng Anh khó của ngày hôm nay nha.

Thời gian qua, đã xảy ra một sự việc gây được rất nhiều sự chú ý của dư luận đó là vụ **lawsuit** (kiện) giữa tập đoàn Apple và công ty phát hành trò chơi điện tử nổi tiếng Epic Games. Mâu thuẫn giữa 2 gã khổng lồ bắt nguồn từ việc vào năm ngoái, Apple đã xóa sổ trò chơi Fortnite do Epic Games phát hành ra khỏi App Store, vì hãng cho rằng Epic Games đã **violate* (vi phạm) thỏa thuận với Apple khi Epic Games tự tạo ra cho mình 1 hệ thống thanh toán riêng ở trong tựa game Fortnite, cho phép người chơi **circumvent** (lách luật), và có thể thanh toán ngay trong game mà không phải thông qua App Store.

Về phần Epic Games, họ cho rằng hệ điều hành iOS phải nới lỏng các quy định của mình giống như cách hệ điều hành Windows đã làm. Khi bạn dùng Windows, bạn không cần phải được Microsoft cấp phép việc mua hay bán các ứng dụng được cài đặt trên Windows. Khi bạn dùng iOS, bạn phải có được **approval** (sự cho phép) của Apple nếu muốn phát hành ứng dụng, phải chia lợi nhuận cho Apple, và phải yêu cầu người dùng thanh toán bằng Appstore. Khi mỗi người chơi mua vật phẩm trong game Fortnite, thì Epic Games phải chia cho Apple 30% phí lợi nhuận. CEO của Epic Games là Tim Sweeney đã gọi những luật lệ mà Apple tạo ra là **oppressive** (mang tính áp bức). Điều Apple đang làm được Epic Games gọi là **monopoly** (sự độc quyền thương mại) và sẽ kìm hãm sự cạnh tranh lành mạnh.

Cái **crusade** (chiến dịch) phản đối của Epic games nếu thành công sẽ tạo ra những thay đổi mang tính *sweeping* (chấn động) vì nếu vậy thì những công ty lớn khác như Microsoft hay Sony sẽ không có quyền kiểm soát việc phát hành game trên các nền tảng của họ như Xbox hay Playstation nữa.

Mâu thuẫn giữa 2 gã khổng lồ trên đã được đẩy lên đến **culmination** (đỉnh cao) khi vào ngày 3 tháng 5 vừa qua, phiên tòa giải quyết vụ kiện trên đã chính thức bắt đầu diễn ra, và sẽ kéo dài trong khoảng 15 đến 17 ngày. Hiện tại, thì cả 2 bên đang ra sức chứng minh với quan tòa để khiến cho **verdict** (phán quyết) của tòa án nghiêng về phía có lợi cho mình.

0:00 - Intro
0:16 - Cambly
0:37 - Apple vs Epic
2:46 - Tổng kết 10 từ

--------------------
Click vào link tham gia Nuii Gang để nhận các đặc quyền sau! https://www.youtube.com/c/HanasLexis/join

1. Daily vlog đời sống chỉ chia sẻ cho Nuii Gang xem
2. Live stream riêng mỗi tháng trả lời câu hỏi nhiều bình chọn
3. Hẹn gặp ngoài đời khi mình tới thành phố bạn sống
4. Reply comment đăng trên video trong vòng 24h đầu
5. Hiện tên bạn cảm ơn trong end credits ở cuối video

--------------------
Q: Hana là ai làm gì ở đâu?
A: Hana hiện làm software engineer / lập trình viên ở Mỹ, là cựu chuyên Anh trường Phổ Thông Năng Khiếu, từng đạt 9.0 IELTS General, từng có quá khứ "huy hoàng" bỏ học, sống vô gia cư, làm chui, v.v không mấy lỗi lạc, bắt đầu làm Youtube từ 3/2019 sau khi chán ngán nghe chia sẻ tiếng Anh nhạt nhẽo, khô khan, không thực tế trên mạng.

Q: Hana's Lexis có nghĩa là gì?
A: Hana's Lexis có thể hiểu là vốn từ vựng của Hana, dùng từ chuyên ngành "lexis" nhằm hướng tới phân khúc người học tiếng Anh ở trình độ khá, đang phấn đấu lên giỏi. Cần lưu ý dấu 's sở hữu cách, vì đây không phải tên riêng.

Q: Kênh Hana's Lexis làm về nội dung gì?
A: Chia sẻ tiếng Anh xịn, chất, chuẩn, ví dụ như về sắc thái từ vựng, độ tự nhiên trong cách dùng ngôn ngữ, cách phát âm chuẩn Mỹ, những điều mà trường lớp không hoặc ít dạy. Một vài format / hình thức video Hana tự sáng tạo ra cho người xem thấy tiếng Anh thú vị hơn gồm Dịch Ngựa, Truyện Chêm, IELTS Khẩu Nghiệp, v.v. Ai bắt chước là lêu lêu copycat nhe.

Q: Các bạn follow Hana gọi là gì?
A: Một cái tên thân thương là "nuii" (đọc là nui-ì) với 3 tầng nghĩa: 1) học tiếng Anh kiểu nuii / new / mới, 2) học kiểu nuii / nui / mì ăn liền giúp dễ thấm và dùng ngay được, 3) nuii gần giống tên thật của Hana là Nhung hehe.

--------------------
✪ Các thì tiếng Anh thật sự dùng trong văn nói?
➥ https://youtu.be/0mhWAFhs7KQ
✪ Học nhồi 100 từ vựng/ngày?
➥ https://youtu.be/Uq3KjJA8BHQ
✪ Bốn sai lầm khi phát âm tiếng Anh?
➥ https://youtu.be/9wHHy1JaSeQ
✪ Dịch ngựa cho Đen Vâu
➥ https://youtu.be/TgkI73t4vDc

--------------------
✪ WEBSITE: https://hanaslexis.com
✪ FACEBOOK: https://facebook.com/hanaslexis
✪ INSTAGRAM: https://instagram.com/hana.s.lexis
✪ EMAIL (vui lòng chỉ liên hệ về công việc): work@hanaslexis.com
➥ #hanaslexis #tuvung #tienganh

--------------------
© Bản quyền thuộc về Hana's Lexis
© Copyright by Hana's Lexis ☞ Do not Reup

Total War Three Kingdoms (สามก๊ก)

Total War: Three Kingdoms เป็นเกมแนว turn-based strategy real-time tactics ซึ่งพัฒนาโดย Creative Assembly และจัดจำหน่ายโดย Sega

เนื้อเรื่องของเกมเริ่มต้นในปี ค.ศ. 194 ซึ่งราชวงศ์ฮั่นที่เคยรุ่งโรจน์ครั้งหนึ่งกำลังจะล่มสลาย ฮ่องเต้องค์ใหม่ปราบดาภิเษกเมื่ออายุแปดขวบถูกควบคุมโดยตั๋งโต๊ะทรราชผู้ปกครองที่กดขี่นำไปสู่ความโกลาหล ขุนศึกทั่วแว่นแคว้นลุกขึ้นและจัดตั้งเป็นกองกำลังพันธมิตรเพื่อต่อต้านดงตั๋งโต๊ะ แต่ด้วยขุนพลแต่ละคนนั้นมีผู้ที่ทะเยอทะยานและผู้ที่มีความจงรักภักดี ชัยชนะที่เกิดขึ้นจากสงครามจะเป็นตัวตัดสินอนาคตของจีน

Total War: Three Kingdoms is an upcoming turn-based strategy real-time tactics video game developed by Creative Assembly and published by Sega. As the 12th mainline entry in the Total War series, the game was released for Microsoft Windows on May 23, 2019. Feral Interactive released a macOS and Linux version of the game on the same day.

The game begins in 190 AD, in which the once glorious Han dynasty is on the verge of collapse. The new emperor, Emperor Xian, enthroned at the age of eight, was manipulated by the warlord Dong Zhuo, whose oppressive rule leads to chaos.
New warlords rise and form alliances to start the campaign against Dong Zhuo. With each warlord having personal ambitions and allegiances constantly shifting, the champions that emerge from the ever lasting wars will shape the future of China.

In the Fates Divided Chapter Pack you begin at 200 CE, a period that finds Yuan Shao and Cao Cao at a crucial turning point. These childhood friends have borne witness to each other’s growing ambition, but Yuan Shao’s patience with Cao Cao is fast coming to an end – a childhood bond is about to break.

Fates Divided includes significant improvements to several in-game mechanics, a new faction, and new units, as well as new playstyles for established factions.

Total War Three Kingdoms (สามก๊ก)

Total War: Three Kingdoms เป็นเกมแนว turn-based strategy real-time tactics ซึ่งพัฒนาโดย Creative Assembly และจัดจำหน่ายโดย Sega

เนื้อเรื่องของเกมเริ่มต้นในปี ค.ศ. 194 ซึ่งราชวงศ์ฮั่นที่เคยรุ่งโรจน์ครั้งหนึ่งกำลังจะล่มสลาย ฮ่องเต้องค์ใหม่ปราบดาภิเษกเมื่ออายุแปดขวบถูกควบคุมโดยตั๋งโต๊ะทรราชผู้ปกครองที่กดขี่นำไปสู่ความโกลาหล ขุนศึกทั่วแว่นแคว้นลุกขึ้นและจัดตั้งเป็นกองกำลังพันธมิตรเพื่อต่อต้านดงตั๋งโต๊ะ แต่ด้วยขุนพลแต่ละคนนั้นมีผู้ที่ทะเยอทะยานและผู้ที่มีความจงรักภักดี ชัยชนะที่เกิดขึ้นจากสงครามจะเป็นตัวตัดสินอนาคตของจีน

Total War: Three Kingdoms is an upcoming turn-based strategy real-time tactics video game developed by Creative Assembly and published by Sega. As the 12th mainline entry in the Total War series, the game was released for Microsoft Windows on May 23, 2019. Feral Interactive released a macOS and Linux version of the game on the same day.

The game begins in 190 AD, in which the once glorious Han dynasty is on the verge of collapse. The new emperor, Emperor Xian, enthroned at the age of eight, was manipulated by the warlord Dong Zhuo, whose oppressive rule leads to chaos.
New warlords rise and form alliances to start the campaign against Dong Zhuo. With each warlord having personal ambitions and allegiances constantly shifting, the champions that emerge from the ever lasting wars will shape the future of China.

In the Fates Divided Chapter Pack you begin at 200 CE, a period that finds Yuan Shao and Cao Cao at a crucial turning point. These childhood friends have borne witness to each other’s growing ambition, but Yuan Shao’s patience with Cao Cao is fast coming to an end – a childhood bond is about to break.

Fates Divided includes significant improvements to several in-game mechanics, a new faction, and new units, as well as new playstyles for established factions.