《塵》with english translation 🗿🧝‍♀️

曲詞：Hey Rachel
編監：hirsk / Hey Rachel

塵埃 散落固地
Are we all drifters
無心 貼身 似真 早想退避
Wondering where we'd call home
隨年月過 應該枯葉遠飛
From yellow to brittle time has brought us here
柳蔭下 竟找到你
Is this serendipity under a willow tree

*餘溫 終於釋放
With your heat against my skin
旋律 今再安哥
As we moan again in tune
如果 真的等我
Slowly and steadily
漩渦 漩渦 一起跌墮
Swirling down with me

繁星 仍鋪天蓋地
A sky full of stars we marvel
除非 已經 閉起 眼睛跟心扉
In the mind's eye nothing goes muffled
唯獨是你 只管攀越千里
It’s you fighting an uphill battle
也要摘 最閃的給我
Growing into the brightest sparkle

REPEAT *

緣起 築建運河
Till our slit shifts and ripples
蕪荒 轉眼解鎖
Turning this land of weathered and stifled
玄機 不需識破
If the world is but a story of mystery
無聲 無息 輕舟靠岸
May we unfold it earnestly and tenderly

塵埃 飄返故地
Are we all drifters
無心 貼身 似真 怎可退避
Wondering when we'll come home
隨年月過 櫻花秋葉紛飛
From gloom to bloom time has brought us here
柳蔭下 竟可到尾
This is eternity under the willow tree

—————————————————

🎬 Official MV - https://youtu.be/k_JDVDazzTs
🎧 Music Platforms - https://linktr.ee/heyrachelmusic

Imagine trying to decipher the already-muffled dialogue through a GBA speaker.

New video is up on YouTube! On this episode of Camille Adeline, we bring you to Dim Sum, to the NEW 3000sq. ft. Konbini by 一田百貨 (YATA) - official Page(one of the largest Japanese convenience stores in HK). We also spent a Sunday afternoon with my parents at Beas River! So much more in between as well, including checking out new frozen food items at MUJI 無印良品and short story time about a "questionable manga" Camille read as a kid.

*Sorry about the weird lighting and the muffled sound! The next one will be better.

Thank you for watching! Please like and subscribe for the exciting content to come. 😊
https://youtu.be/Ee1vPSSj2gk

スライムジャパンさんの「マロンクリーム」
"Crème de marrons" by Slime Japan.

#スライムジャパン #slimejapan

───────────────────

【タイムテーブル】

0:00 〜 OP

0:30 〜 本編開始　
the beginning of the main part

1:00. 〜 触り始め
begin to touch

1:31 〜 容器から出す　
take out of a container

1:35 〜 片手で触る　
touch with one hand

1:44 〜 両手でガッツリ遊ぶ　
play with both hands

5:37 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam

5:42 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture

6:39 〜 もこもこにして容器に還元　
fluff up and return to the container

6:48 〜 もこもこ
fluffy

───────────────────

【テロップ書き起こし】

栗色のグリッターを振りかけます
Sprinkle with maroon glitter.

美味しそうすぎる！！
It looks too delicious!

いただきます♪
Let's eat ♪

こちらはふっくらキャンドルスレイスライムです！
This is a fluffy candle slay slime!

キャンドルが多めに配合された濃厚なスライムです
A dense slime with lots of candles.

こちらは以前販売された「マロンクリーム」のリメイク版だそうです
This is a remake ver of the previously sold "Marron Cream".

美味しそうなマーブルを混ぜていきます♪
I will mix this delicious marble ♪

少しこもったバブル音がとても気持ちがいいです！
The slightly muffled bubble sound is very satisfying!

表面がオイリーで、クレイの効果ですべすべしています
The surface is oily and smooth due to the effect of clay.

とても伸びやかなテクスチャーです
It ’s a very stretchable texture.

このキャンドル特有のバブル音が秋にぴったり、落ち着きます
The bubble sound unique to this candle is perfect for autumn.

ぶくぶく〜〜！
Bukubuku~~!

マットなテクスチャーなのでタップ音が優しいです♪
The matte texture has a soft tapping sound♪

まさにマロンクリームのような、こっくりしたテクスチャーです！
It has a nice texture, just like marron cream!

秋のはじまりを感じさせるスライムです……
This is a slime that makes us feel the beginning of autumn ...

筋がしっかり出てくれるねっちり感触です
It is a chewy feeling that the lines come out clearly.

細かいバブル音も最高ですね！
The small bubble sound is also the best!

クリームなので机に塗ることもできます！
It's a cream so it's suuuuper super spreadable!

香りはマロンとバターミルクの美味しい香りでした！
The scent was a delicious scent of marron and buttermilk!

濃厚なスライムだけど、空気を含むとふわふわしてきました！
It's a thick slime, but it's fluffy when it contains air!

テーブルプレイとの相性も良いです♪
It goes well with the table play♪

アタタタタタタタァァッッ！！
Hissatsu! Mochiyo Beam!!!!

ここからは細かいバブル音もお楽しみください！
Enjoy the small bubble sound from here!

それでは引き続きASMRをお楽しみ下さい！
Please continue to enjoy ASMR!

ごちそうさまでした！
Thank you for the meal!lol

ご視聴ありがとうございました！
Thank you for watching!!!!

───────────────────

サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw

Instagram・ twitter・Tiktok・BASE shop・メルカリはこちら！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore

スライムの提供についてはコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ4ODU4NzU3MDI2MzA3?igshid=1hr3jy34zfnpo&story_media_id=2286885986591781571

イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎

また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪

───────────────────

どうもこんびんは！
もちよすらいむです🧜🏻‍♀️

素敵なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います！

【ごめんちゃいズ】
＊更新が突然途絶える可能性があります🙇‍♀️
＊慢性鼻炎でして、呼吸音が入ってしまうことがあります🤦‍♀️
＊机に爪がコツンと当たる音が入ってしまうことがあります🙇‍♀️
＊実家暮らしなので、稀に家族の出す生活音が紛れ込んでしまいます🙇‍♀️

動画を見てくださりありがとうございます💕
是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁‍♀️

───────────────────

#もちよすらいむ #mochiyoslime #べらちゃんのslimeしばき部屋 #slime #asmr #asmrsounds #asmrslime #スライム #音フェチ #音フェチ動画 #音フェチスライム #clayslime #slayslime #butterslime #cloudcream #thickslime #thickie #thickieslime #fluffyslime #clearslime #slusheeslime #slushieslime #fishbowlslime #crunchyslime #slimejapan #スライムジャパン #sakuraslime #さくらスライム #aisu屋さん #tiaslime #slimeogproof #ogslimeproof #aobaslime #awesomeslimeproof #awesomeslime #slimefantasies #slimefantasiesproof
#rodemslime #rodemslimeproof #mooncottonslime #slimebyktmproof

#wrbslimesshop #wachaslime

wrb._.slimes_shopさんの「シュガシュガポッピー」
wrb ._. slimes_shop's "SHUGAR SHUGAR POPPY"

わちゃさん　https://www.instagram.com/wrb._.slimes_shop/

0:00 〜 OP

0:30 〜 本編開始　
the beginning of the main part

0:36 〜 ベーススライムを触る
touch the base slime

0:52 〜 青スライムを触る
touch the blue slime

1:33 〜 ピンクスライムを触る
touch the pink slime

1:47 〜 DIY TIME

2:12 〜 触り始め　
begin to touch

2:24 〜 梱包材をちぎる
tear off the packing material

2:50 〜 容器から出す　
take out of a container

3:03 〜 両手でガッツリ遊ぶ　
play with both hands

5:45 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam

5:49 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture

6:28 〜 もこもこにして容器に還元　
fluff up and return to the container

6:36 〜 もこもこばちばち　
fluffy & nice bubble pops

【テロップ書き起こし】
こちらは可愛いＤＩＹクランチスライムです！
This is a cute DIY crunch slime!

このベースは濃厚な感じのシックグロッシースライムです
This base is a dense thick glossy slime.

滑らかなテクスチャーです！
It's a smooth texture!

バブル音が気持ちいい！！
The bubble sound feels good!

ニコロデオングルーのスライムの青です！
Nickelodeon glue slime blue!

ニコロデオングルーは海外の色付きグルーです！
Nickelodeon Glue is an overseas colored glue!

とっても手離れのいい、扱いやすい素材です！
This is a slime that is very easy to peel off from hands!

こちらはピンクのニコロデオングルーを使ったスライムです
This is a pink slime made with Nickelodeon glue.

フィーリングでＤＩＹしていきます！
Let's DIY with a feeling!

梱包材と発泡ビーズ！
Packing material and foam beads!

可愛すぎて混ぜたくない！！
I don't want to mix it because it's too cute!

ちょっといったんビーズを沈めます！
First, sink the foam beads!

梱包材をちぎるフィーバータイム入りまーーす！
Enter the fever time to tear off the packing material!

これ、ちぎるとポップコーンそっくりになるんですよね！
When I tear it off, it looks just like popcorn!

シュガシュガ「ポッピー」感がここから感じられますね！
You can feel the SHUGAR SHUGAR "poppy" feeling from here!

これは大優勝マーブル！！可愛すぎる！！
This is a big champion marble! Too cute!

硬めに調節してしまったので、ゆっくり遊んでいます！
I've overactivated this, so I'm playing slowly!

分厚くてバブル音が大きく鳴り響きます
It is thick and has a loud bubble sound.

こちらは去年わちゃさんが登録者数1万人祝いでくださったスライムです！
This is the slime that wacha gave me last year to celebrate 10,000 subscribers!

約一年越しの御礼動画です！（遅くなってごめんなさい！）
This is a thank-you video about a year late! (Sorry for being late!)

香りは私の大好きなフルーツループスでした！
The scent was my favorite Fruit Loops!

まるでハイチュウのようなスライムでした！
It was a slime like Hi-Chew!

後半もこもこになってジュワジュワ音も楽しめます！
In the second half, I made it muffled and made a sizzling sound!

アタタタタタタタァァッッ！！
Hissatsu! Mochiyo Beam!!!!

細かいバブル音が最高です！
The fine bubble sound is the best!

わちゃさん素敵なプレゼントありがとうございます！
Thank you wrb._.slimes_shop for such a wonderful gift!

ジュワジュワ混じりのバブル音です！
It is a bubble sound mixed with sizzle sound!

それでは引き続きASMRをお楽しみ下さい！
Please continue to enjoy ASMR!

ごちそうさまでした！
Thank you for the meal!lol

ご視聴ありがとうございました！
Thank you for watching!!!!

〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜

サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw

Instagram, twitter, BASE shop, メルカリはこちら！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore

スライムの提供についてはコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ4ODU4NzU3MDI2MzA3?igshid=1hr3jy34zfnpo&story_media_id=2286885986591781571

イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎

また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪

どうもこんびんは！
もちよすらいむです🧜🏻‍♀️

有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います！

太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。

興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime


＊大学に通いつつ資格試験の勉強もしている学生の身ですので、更新が突然途絶える可能性があります🙇‍♀️

＊慢性鼻炎でして、呼吸音が入ってしまうことがあります🤦‍♀️
また、机に爪がコツンと当たる音が入ってしまうことがあります。苦手な方は、ご視聴非推奨です🙇‍♀️

＊自室にて、マイクを使って撮影してます！ですが、多少は「サーー」というホワイトノイズが入っています。また、稀ですが実家ぐらしなので家族の出す生活音が入ってしまう可能性があります。そういったものが苦手な方にも、ご視聴非推奨です🙇‍♀️

＊動画を見てくださりありがとうございます💕そしてこの概要を最後まで読んでくださりありがとうございます💕

是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁‍♀️

〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜

【今まで買ったスライムショップさん一覧】

《in Japan》
スライムジャパン→ https://slimejapan.thebase.in/

awesomeslime → https://mystyleslime.thebase.in/

さくらスライム→ https://sakuraslime.thebase.in/

TIA slime→ https://gsfr3.app.goo.gl/4KR19

slime lab→ https://slimelab59.thebase.in/

aoba slime→ https://preview.app.goo.gl/gsfr3.app.goo.gl/tyv86u

TAMR slime→ https://preview.app.goo.gl/gsfr3.app.goo.gl/9e9zq

SLY. jp→ http://gsfr3.app.goo.gl/p3yCT

niko slime→ https://www.mercari.com/jp/u/242242940/

very slimes→ https://veryslimes.thebase.in/

いーちゃんスライム→ https://linktr.ee/e_chan_slime

MILK SLIME→ https://gsfr3.app.goo.gl/BfrKYZ

m's slime→ https://msslime.base.shop/

aisu屋→ https://aisuya.theshop.jp/


#もちよすらいむ #mochiyoslime #べらちゃんのslimeしばき部屋 #slime #asmr #asmrsounds #asmrslime #スライム #音フェチ #音フェチ動画 #音フェチスライム #clayslime #slayslime #butterslime #cloudcream #thickslime #thickie #thickieslime #fluffyslime #clearslime #slusheeslime #slushieslime #fishbowlslime #crunchyslime #slimejapan #スライムジャパン #sakuraslime #さくらスライム #aisu屋さん #tiaslime #slimeogproof #ogslimeproof #aobaslime #awesomeslimeproof #awesomeslime #slimefantasies #slimefantasiesproof
#rodemslime #rodemslimeproof #mooncottonslime #slimebyktmproof

#rmslime #リムスライム

リムスライムさんの「午後3時のティファニーカップ」
This is RM Slime's "Tiffany Cup＠3 pm ".

0:00 〜 OP

0:30 〜 本編開始　
the beginning of the main part

0:40 〜 ベーススライムを触る
touch the base slime

2:06 〜 DIY TIME

2:52 〜 触り始め
begin to touch

3:14 〜 両手でガッツリ遊ぶ　
play with both hands

4:29 〜 あたたたたたたいむ
mochiyo beam

4:35 〜 もこもこテクスチャーで遊ぶ
play with a fluffy texture

5:52 〜 もこもこにして容器に還元　
fluff up and return to the container

5:47 〜 もこもこ
fluffy

【テロップ書き起こし】

こちらは2020年のお誕生日に頂いたプレゼントスライムです！
This is the gift slime I received for my birthday in 2020!

約一年越しの御礼動画です！（遅くなってごめんなさい！）
This is a thank-you video about a year late! (Sorry for being late!)

ツヤッツヤ！！
Glossy!!!!!!!!!

ムッチムチで手離れのいいシックグロッシーベースです
A thick glossy base slime that is easy to peel off from hands.

クリーミーでとっても美味しそうなベースです
This slime is creamy and looks very delicious.

とっても分厚いのでバブル音はバッキバキです
It's so thick that the bubble sound is crazy.

ベタつきとは無縁の手触りで、手が暖かい人でも楽に触れそうです！
This texture is non-greasy and can be easily touched by people with warm hands!

ＤＩＹ用のクレイパーツです
This is a clay part for DIY.

滑らかでシュワシュワな、軽めのクレイでした！
It was a smooth, sizzly, light clay!

クレイを平たくしてベーススライムの上にのせます
Flatten the clay and place it on the base slime.

生クリームのようなホワイトグルースライムです！
White glue slime like fresh cream!

こちらも良い感じに飾っていきます！
Let's decorate this cutely!

ティファニーにぴったりのパール
pearls that are perfect for Tiffany

ンガワイイッ！！
very very very cute!

この超可愛いのを混ぜる！！それが人生！！
Mix this super cute! That is life!

クレイの色が本当に可愛くて大好きです！
I really love the color of this clay!

このマーブルは確実にサムネに使うと思います()
I think this marble will be used for thumbnails ()

ティファニーカラーにクリーム色が混ざって緑になっていくのが可愛い！
It's cute that the Tiffany color mixes with the cream and turns green!

とっても滑らかで、扱いやすくスクイッシーです！
Very smooth, easy to handle and squishy!

こもったタッピング音が気持ちがいいです！
The muffled tapping sound feels good!

このポキポキ音がたまらないです♡
This popping sound is super satisfying ♡

アタタタタタタタァァッッ！！
Hissatsu! Mochiyo Beam!!!!

もちもちずっしりなテクスチャーで、揉み応えがあります
It is a chewy and heavy texture.

非常にもったりしていて、細かいバブル音が楽しいです
It's really rich & heavy texture and the fine bubble sounds are fun.

大大大好きなティファニーカップケーキの香りでした！
It was the scent of my favorite Tiffany cupcake!

モッチモチで可愛くて最高のプレゼントでした！
It was a chewy, cute and wonderful gift!

リムちゃん素敵なプレゼントありがとう！
Thank you RM chan for such a wonderful gift!

二倍以上に膨らんで、もっこもこになります！
It swells more than twice and becomes fluffy!

それでは引き続きASMRをお楽しみ下さい！
Please continue to enjoy ASMR!

ごちそうさまでした！
Thank you for the meal!lol

ご視聴ありがとうございました！
Thank you for watching!!!!

〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜

サブチャンネル【もちよの研究室】はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/channel/UCWmSQDBSNQTX6kpFm6lYLnw

Instagram, twitter, BASE shop, メルカリはこちら！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://linktr.ee/mochiyoslimestore

スライムの提供についてはコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODQ4ODU4NzU3MDI2MzA3?igshid=1hr3jy34zfnpo&story_media_id=2286885986591781571

イヤフォンやヘッドフォンをして聴いて頂くとよりいい音で楽しめるかとおもいますので、是非に😎

また、画面右上のチョンチョンチョンのとこから画質を1080pに設定して動画を見ていただけると、高画質でお楽しみ頂けます💪💪

どうもこんびんは！
もちよすらいむです🧜🏻‍♀️

有名なスライマーさんのスライムのレビューや、自分で作ったスライムの動画などのASMRを中心に、いろいろなジャンルの動画を上げていきたいと思います！

太古の動画や、short ver.の動画、編集実況などは全てインスタグラムのアカウントの方にあります。インスタライブでスライムを触ったりもします。

興味を持ってくだされば、是非インスタアカウントのもチェックして頂きたいです☺️
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.instagram.com/mochiyoslime


＊大学に通いつつ資格試験の勉強もしている学生の身ですので、更新が突然途絶える可能性があります🙇‍♀️

＊慢性鼻炎でして、呼吸音が入ってしまうことがあります🤦‍♀️
また、机に爪がコツンと当たる音が入ってしまうことがあります。苦手な方は、ご視聴非推奨です🙇‍♀️

＊自室にて、マイクを使って撮影してます！ですが、多少は「サーー」というホワイトノイズが入っています。また、稀ですが実家ぐらしなので家族の出す生活音が入ってしまう可能性があります。そういったものが苦手な方にも、ご視聴非推奨です🙇‍♀️

＊動画を見てくださりありがとうございます💕そしてこの概要を最後まで読んでくださりありがとうございます💕

是非チャンネル登録をして、これからももちよの動画をお楽しみください💁‍♀️

〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜〜＊〜

【今まで買ったスライムショップさん一覧】

《in Japan》
スライムジャパン→ https://slimejapan.thebase.in/

awesomeslime → https://mystyleslime.thebase.in/

さくらスライム→ https://sakuraslime.thebase.in/

TIA slime→ https://gsfr3.app.goo.gl/4KR19

slime lab→ https://slimelab59.thebase.in/

aoba slime→ https://preview.app.goo.gl/gsfr3.app.goo.gl/tyv86u

TAMR slime→ https://preview.app.goo.gl/gsfr3.app.goo.gl/9e9zq

SLY. jp→ http://gsfr3.app.goo.gl/p3yCT

niko slime→ https://www.mercari.com/jp/u/242242940/

very slimes→ https://veryslimes.thebase.in/

いーちゃんスライム→ https://linktr.ee/e_chan_slime

MILK SLIME→ https://gsfr3.app.goo.gl/BfrKYZ

m's slime→ https://msslime.base.shop/

aisu屋→ https://aisuya.theshop.jp/

MOON SLIME→ https://moonslime.base.shop/

z.mama Slime→ https://sksshop.thebase.in/

#もちよすらいむ #mochiyoslime #べらちゃんのslimeしばき部屋 #slime #asmr #asmrsounds #asmrslime #スライム #音フェチ #音フェチ動画 #音フェチスライム #clayslime #slayslime #butterslime #cloudcream #thickslime #thickie #thickieslime #fluffyslime #clearslime #slusheeslime #slushieslime #fishbowlslime #crunchyslime #slimejapan #スライムジャパン #sakuraslime #さくらスライム #aisu屋さん #tiaslime #slimeogproof #ogslimeproof #aobaslime #awesomeslimeproof #awesomeslime #slimefantasies #slimefantasiesproof
#rodemslime #rodemslimeproof #mooncottonslime #slimebyktmproof