【每日國際選讀】
#留言拿單字包 #今日來讀滾石雜誌
為何大家都在看《艾蜜莉在巴黎》？

加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

‘Emily in Paris’ Is Not a Good TV Show.
Here’s Why Everybody’s Watching It Anyway

✈️ Do you believe in a world where you can jet off to Europe for work? Where stilettos and cobblestones go together like wine and cheese? Where nobody knows your name, but they’re inexplicably glad you came? Well, Netflix has a show for you, and it’s called Emily in Paris.

你相信有個世界能隨性飛去歐洲工作嗎？在那兒穿高跟鞋踏鵝卵石街道，就跟喝美酒配乳酪一樣搭？那兒無人記得你的名字，卻為你的到來莫名高興？若是的話，Netflix的新節目《艾蜜莉在巴黎》就太適合你啦～

🍋 Emily in Paris is equally shallow and ingratiating. It seeks in every way not to offend, to whisk viewers away to a 10-episode Parisian reverie where troubles melt like lemon drops way above the Mansard rooftops.

《艾蜜莉在巴黎》雖膚淺卻也討喜，它力求不惹人厭，帶觀眾進入共10集的巴黎遐想，那兒的麻煩像檸檬滴一樣還沒落在法式屋頂上就融化了。

✍️ mansard roof 或 mansard: 馬薩式屋頂，又稱複折式屋頂，因屋頂的四面各由兩道斜坡組成，便於排雨，也叫法式屋頂 French roof 或 curb roof

未完待續...
#網紅 的英文怎麼說？ #BFF 是什麼？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#告訴我✍🏻 你看《艾蜜莉》了沒？
就送你【讀報計畫折扣碼】！

#早就看完啦 #有興趣瞧瞧
#沒看不想追 #家裡沒Netflix哭哭

MARY QUANT
NEW LIPSTICK SECRET PARTY💄





#マリクワ の新しいリップは36色のカラー。

クリーム、マット、シアーの3種類は、なめらかな塗り心地がよかったよ！


お気に入りはやっぱりくすみ系かな*\(^o^)/*










#maryquant #mqlip #ihave36 #lip #lipstick #cosmetics #makeup #リップ #口紅 #リップメイク #コスメ #マリークワント #化粧品 #美妝 #化妝品 @ Mansard Studio

臺北尊爵秘境——臺北賓館的內部

臺北賓館原先是日本殖民時代臺灣總督官邸，為第四任總督兒玉源太郎於1899年、也就是臺灣割讓給日本之後四年開始修建。二戰結束之後，國民政府接收臺灣，總督府成為臺灣省主席官邸。1963年，開始專門接待外賓。

臺北賓館的建築風格是巴洛克（Baroque）早期，表現一定程度的絢麗，但仍然不失文藝復興建築風格的樸實。屋頂是法國宮殿常常使用的曼薩爾式樣（Mansard Roof）。

內部的裝飾可以說是全世界獨一無二——因為建築所在地是臺灣，有許多臺灣特色。例如第三張圖的牆壁浮雕就是臺灣特有的梅花鹿。之後國民政府也做了些加工，例如玻璃鏡子上完美無缺地嵌上了梅花木雕。

臺北賓館最著名的賓客大概就是皇太子裕仁，也就是後來的昭和天皇。他於1923年來訪，並且在此泊宿。當時總督為田健治郎，是日本帝國殖民時期，臺灣第一位文人總督。

在日據時代，除了裕仁天皇下榻此處，閑院宮載仁親王、久彌宮邦彥王、秩父宮雍仁親王、高松宮宣仁親王、昌德宮李王垠等皇室貴族也都是此處的貴賓。

國民政府遷來臺灣後，著名的外賓有1957年日本首相岸信介、1981年新加坡總理李光耀、2005年美國前總統柯林頓、2008年大陸海協會會長陳雲林。

此外，許多重要的國際條約也是在臺北賓館簽訂。其中最重要的大概就是1952年外交部長葉公超與日本全權代表河田烈簽訂的“中日和約”，以法律的形式確定中日戰爭的結束。