[爆卦]Loanword是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇Loanword鄉民發文沒有被收入到精華區:在Loanword這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 loanword產品中有11篇Facebook貼文,粉絲數超過3,914的網紅JKL 美國代買,也在其Facebook貼文中提到, 代購的英文相關詞彙 1. purchasing agent 2. daigou 3. surrogate shopping 4. personal shopper 5. sourcer 6. dropshipper 7. reseller purchasing agent 或同義詞 bu...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,170的網紅English Digest 實用空中美語,也在其Youtube影片中提到,日本知名動漫《棋靈王》,原名是ヒカルの碁,英譯為Hikaru no Go。由此可知,“Go”就是源自日文「碁」這個字,我們稱之為「外來語」,意指從別的語言借來的字詞。英文單字loan有借貸的意思,所以外來語的英文就是loanword。 試著拚拚看,如何音譯出以下來自日本的外來語: はいく(俳句)...

  • loanword 在 JKL 美國代買 Facebook 的最讚貼文

    2020-09-09 04:00:20
    有 3 人按讚

    代購的英文相關詞彙
      
    1. purchasing agent
    2. daigou
    3. surrogate shopping
    4. personal shopper
    5. sourcer
    6. dropshipper
    7. reseller
      
    purchasing agent 或同義詞 buying agent 字面上指的都是「購買仲介」,在英文對話或文字中都可以清楚表達「代購」的意思。但是此處指的代購英文並不包含販賣特定商品的代購店家,也不是事先將商品買下才轉賣販售的代購。
      
    知名新聞媒體如 BBC、CNN 以及維基百科則是使用 daigou,直接以音譯方式作為代購的英文,並且透過直接產生新字彙避免可能的語詞歧異。
      
    “Daigou” is a loanword from Chinese and it is a form of cross border e-commerce.
    「代購」是由中文衍生的外來語,它是一種跨境電子商務的形式。
      
    #網購 #代購 #JKL美國代買

  • loanword 在 Explore_HongKong Facebook 的最佳貼文

    2020-04-20 03:08:01
    有 25 人按讚

    好味! You will say YUMMY when you see _______. ⁣

    Check out our Instagram:
    www.instagram.com/explore_hongkong

    #explorehongkong_cantonese⁣⁣⁣⁣⁣⁣

    #hk #hongkong #🇭🇰 #香港 #hktravel #hktraveller #hktravelbloggers #hongkongtravel #hktrip #香港旅遊 #香港旅行 #explorehongkong #discoverhongkong #hkstyle #travelgram #香港好去處 #travelasia #廣東話 #learnchinese #learncantonese #cantonese #languagelearning #english #learnenglish #loanword

  • loanword 在 Explore_HongKong Facebook 的最佳貼文

    2020-03-28 03:15:14
    有 3 人按讚

    These loanwords are commonly used in daily conversations between HK people... without even realizing that some are actually loanwords from English.⁣

    Most of these terms are unique to Cantonese (and make Cantonese unique) while some has been exported to mainland China, and other countries in Southeast Asia.⁣

    #explorehongkong_cantonese⁣⁣⁣⁣⁣
    ⁣⁣⁣⁣⁣
    #hk #hongkong #🇭🇰 #香港 #hktravel #hktraveller #hktravelbloggers #hongkongtravel #hktrip #香港旅遊 #香港旅行 #explorehongkong #discoverhongkong #hkstyle #travelgram #香港好去處 #travelasia #香港人加油 #廣東話 #learnchinese #learncantonese #cantonese #languagelearning #english #learnenglish #loanword

  • loanword 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答

    2019-07-12 02:00:02

    日本知名動漫《棋靈王》,原名是ヒカルの碁,英譯為Hikaru no Go。由此可知,“Go”就是源自日文「碁」這個字,我們稱之為「外來語」,意指從別的語言借來的字詞。英文單字loan有借貸的意思,所以外來語的英文就是loanword。

    試著拚拚看,如何音譯出以下來自日本的外來語:

    はいく(俳句)
    てりやき(照燒)
    からて(空手道)
    カラオケ(卡拉OK)
    えもじ(表情符號)
    おりがみ(摺紙)

    👇翻開7月號,一起看English Digest Go👇

    解答:Haiku, Teriyaki, Karate, Karaoke, Emoji, Origami


    English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
    http://shop.english4u.net
    加入我們的粉絲團:
    https://www.facebook.com/AMCfanpage
    想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
    『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
    https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx

    #AMC #空中美語 #EnglishDigest

你可能也想看看

搜尋相關網站