Bảng I vòng loại U23 Châu Á 2022 sẽ được tổ chức tại Kyrgyzstan, thay vì Đài Bắc Trung Hoa như kế hoạch ban đầu. 😑

❗️ #รายงานโควิดวันนี้ (5 ก.ย. 64)
🇭🇰 [HK] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +8, ติดในท้องถิ่น “ไม่มี”
🇸🇬 [SG] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +191, ติดในท้องถิ่น +186
🇹🇭 [TH] ติดเชื้อใหม่ในท้องถิ่น +15,424, เสียชีวิต +224
.
====================
#ไฮไลท์
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- ผู้ติดเชื้อ import 2 คนจาก Kyrgyzstan พบเชื้อเดลต้า สธ จึงสั่งตรวจผู้อยู่อาศัยและทำงานที่ตึกเดียวกันทั้งหมด คือ
(1) Valiant Park, 52 Conduit Road, Mid-levels
(2) Block 6, Peak One, 63 Mei Tin Road, Tai Wai
(3) Flat 1, 2/F, Casey Building, 38 Lok Ku Road, Sheung Wan
- สถานที่ต้องตรวจโควิดตามกฎหมาย >> https://gia.info.gov.hk/general/202109/04/P2021090400864_375858_1_1630765379419.pdf
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- พบคลัสเตอร์ใหม่ 3 แห่ง คือ Sembcorp Marine Tuas Boulevard Yard, Radiance Student Care Centre, Orient Goldsmiths & Jewellers staff
- พบผู้ติดเชื้อเพิ่มในคลัสเตอร์ Bus Interchange ต่างๆ อีก 26 คน
.
====================
🕰 #สถานการณ์ประจำวัน
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- วันนี้ ไม่พบเคสในท้องถิ่น ติดต่อกันเป็นวันที่ 19
- พบเคส import 8 คน มาจาก
(1-2) ฟิลิปปินส์ (ฉีดซิโนแวคที่ฟิลิปปินส์ครบ 2 เข็มแล้วในเดือน กค ไม่มีอาการ)
(3) ฟิลิปปินส์ (ฉีดไฟเซอร์ที่ฟิลิปปินส์ครบ 2 เข็มแล้วในเดือน กค ไม่มีอาการ)
(4-5) คีร์กีซสถาน (ฉีดไฟเซอร์ที่ฮ่องกงครบ 2 เข็มแล้วในเดือน พค ไม่มีอาการ หนึ่งคนมีผลตรวจภูมิในเดือน กค)
(6) อังกฤษ (ฉีดไฟเซอร์ที่ฝรั่งเศสครบ 2 เข็มแล้วในเดือน กค ไม่มีอาการ)
(7) อังกฤษ (ฉีดไฟเซอร์ที่ฮ่องกงครบ 2 เข็มแล้วในเดือน พค ไม่มีอาการ มีผลตรวจภูมิในเดือน กค)
(8) สหรัฐอเมริกา (ฉีดไฟเซอร์ที่ฮ่องกงครบ 2 เข็มแล้วในเดือน พค ไม่มีอาการ)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- วันนี้ พบผู้ติดเชื้อในท้องถิ่น 186 คน, 90 คน ไม่ทราบต้นตอ
.
🇹🇭 #ไทย
- วันนี้ ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นจำนวน 15,424 ราย แบ่งเป็น พบจากระบบเฝ้าระวังและบริการ ฯลฯ 13,268 ราย, พบในเรือนจำ 468 ราย, ตรวจเชิงรุกในชุมชน 1,688 ราย; มาจากต่างประเทศ 28 คน (กัมพูชา มาเลเซีย สหรัฐอเมริกา อังกฤษ อิสราเอล พม่า)
.
=================
💉 #สถิติฉีดวัคซีนโควิด
=================
🇭🇰 #ฮ่องกง (ณ วันที่ 4 กย 64)
#Daily
Sinovac (เข็มแรก) ~ 4,200 คน
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 10,100 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 18,600 คน
BioNTech (เข็มที่ 2) ~ 24,200 คน
รวมฉีดทั้งสิ้น ~ 57,100 โดส
.
#Total (ตั้งแต่เริ่มโครงการในวันที่ 26 กพ 64)
Sinovac (เข็มแรก) ~ 1,543,000 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 2,685,300 คน
รวม (เข็มแรก) ~ 4,228,200 คน
(~ 56% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 1,329,400 คน
BioNTech (เข็มที่2) ~ 2,241,300 คน
รวม (เข็มที่ 2) ~ 3,570,700 คน
(~ 47% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
รวมทั้งสิ้น 7,798,900 โดส แบ่งเป็น
- SinoVac 2,872,400 โดส (37%)
- BioNTech 4,926,500 โดส (63%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ณ วันที่ 3 กย 64)
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนอย่างน้อย 1 เข็ม
4,527,338
*จำนวนผู้ได้รับวัคซีนครบ 2 เข็มแล้ว
4,357,467
*รวมวัคซีนที่ฉีดทั้งหมด
8,765,482 โดส
(* เฉพาะ Pfizer และ Moderna)
.
วัคซีนอื่นๆ (SinoVac Sinopharm)
ฉีดไปแล้ว 170,144 โดส ครอบคลุม 86,019 คน
.
อัตราการฉีดวัคซีนต่อจำนวนประชากร
83% อย่างน้อย 1 เข็ม
81% ครบ 2 เข็มแล้ว
.
🇹🇭 #ไทย (ณ วันที่ 4 กย 64)(เริ่มฉีด 28 กพ 64)
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มแรกแล้ว
(ประจำวัน) 186,888 ราย
(ทั้งหมด) 25,104,942 ราย
(~ 36% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 2 แล้ว
(ประจำวัน) 180,529 ราย
(ทั้งหมด) 9,879,371 ราย
(~ 14% ของจำนวนประชากรทั้งหมด)
.
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนเข็มที่ 3 แล้ว (เริ่มฉีด 6 สค 64)
(ประจำวัน) 2,095 ราย
(ทั้งหมด) 603,363 ราย
.
รวมวัคซีนที่ฉีด
(ประจำวัน) 369,512 โดส
(ทั้งหมด) 35,587,676 โดส
.
================
📊 #สรุปตัวเลข
================
🇭🇰 #ฮ่องกง
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 12,122 (+8)
เสียชีวิต 212 (1.75%)
รักษาหาย 11,814 (97.46%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 68,660 (+191)
เสียชีวิต 55 (0.08%) - ตัวเลขเมื่อวานนี้
รักษาหาย 66,368 (97.30%) - ยังไม่มีข้อมูลอัพเดท
.
🇹🇭 #ไทย
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 1,280,534 (+15,452)
เสียชีวิต 12,855 (+224)(1.00%)
รักษาหาย 1,115,574 (+18,257)(87.12%)
.
🌎 #ทั่วโลก
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 221,206,475 (+483,724)
เสียชีวิต 4,577,229 (2.07%)
รักษาหาย 197,710,022 (89.38%)
.
🇭🇰 #covid19hongkong
🇸🇬 #covid19singapore
🇹🇭 #covid19thailand
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰

100 PHIM CHÂU Á XUẤT SẮC

1. Tokyo Story (Ozu Yasujiro, 1953) – Japan
2. Rashomon (Kurosawa Akira, 1950) – Japan
3. In the Mood for Love (Wong Kar Wai, 2000) – Hong Kong
4. The Apu Trilogy (Satyajit Ray) – India
5. A City of Sadness (Hou Hsiao-hsien, 1989) – Taiwan
6. Seven Samurai (Kurosawa Akira, 1954) – Japan
7. A Brighter Summer Day (Edward Yang, 1991) – Taiwan
8. Spring in a Small Town (Fei Mu, 1948) – China
9. Still Life (Jia Zhang Ke, 2006) – China
10. The Housemaid (Kim Ki-young, 1960) – Korea
11. Close Up (Abbas Kiarostami, 1990) – Iran
12. A One and a Two (Edward Yang, 2000) – China
13. Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring (Kim Ki-duk, 2003) – Korea
14. Oldboy (Park Chan-Wook, 2003) – Korea
15. Late Spring (Ozu Yasujiro, 1949) – Japan
16. A Taste of Cherry (Abbas Kiarostami, 1998) – Iran
17. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Apichatpng Weerasethakul, 2010) – Thailand
18. Ugetsu Monogatari (Mizoguchi Kenji, 1953) – Japan
19. The Music Room (Satyajit Ray, 1958) – India
20. The Cloud-capped Star (Ritwik Ghatak, 1960) – India
21.Where is the Friend’s Home (Abbas Kiarostami, 1987) – Iran
22. Raise the Red Lantern (Zhang Yimou, 1991) – China
23. Sopyonje (Im Kwon Taek, 1993) – Korea
24. Crouching Tiger Hidden Dragon (Ang Lee, 2000) – Taiwan
25. Spirited Away (Miyazaki Hayao, 2001) – Japan
26. Tropical Malady (Apichatpong Weerasethakul, 2004) – Thailand
27. Mother (Bong Joon-ho, 2008) – Korea
28. Poetry (Lee Chang-dong, 2010) – Korea
29. A Separation (Asghar Farhadi, 2011) – Iran
30. A Touch of Zen (King Hu, 1969) – Taiwan
31. Manila in the Claws of Light (Lino Brocka, 1975) – Philippines
32. Mandala (In Kwon Taek, 1981) – Korea
33. A Moment of Innocence (Mohsen Makhmalbaf, 1981) – Iran
34. Happy Together (Wong Kar Wai, 1997) – Hong Kong
35. The River (Tsai Ming-Liang, 1997) – Taiwan
36. Blissfully Yours (Apichatong Weerasethakul, 2002) – Thailand
37. Awaara (Raj Kapoor, 1951) – India
38. Floating Clouds (Naruse Mikio, 1955) – Japan
39. Pyaasa (Guru Dutt, 1957) – India
40. The Lonely Wife (Satyajit Ray, 1964) – India
41. The Cow (Dariush Mehrjui, 1969) – Iran
42. Red Sorghum (Zhang Yimou, 1987) – China
43. Days of Being Wild (Wong Kar Wai, 1990) – Hong Kong
44. Farewell My Concubine (Chen Kaige, 1993) – China
45. Vive l’amour (Tsai Ming Liang, 1994) – Taiwan
46. The Adopted Son (Aktan Abdykalykov, 1998) – Kyrgyzstan
47. Peppermint Candy (Lee Chang-dong, 1999) – Korea
48. I Was Born, But… (Ozu Yasujiro, 1932) – Japan
49. The Story of the last Chrysanthemums (Mizoguchi Kenji, 1939) – Japan
50. Living [Ikiru] (Kurosawa Akira, 1952) – Japan
51. Sansho The Bailiff (Mizoguchi Kenji, 1954) – Japan
52. The House is Black (Forough Farrokhzad, 1963) – Iran
53. Woman in the Dunes (Teshigahara Hiroshi, 1964) – Japan
54. Scattered Clouds (Naruse Mikio, 1967) – Japan
55. Daughter in Law (Khodzhakuli Narliyev, 1972) – Turkmenistan
56. Dersu Uzala (Kurosawa Akira, 1975) – Japan
57. In the Realm of the Senses (Oshima Nagisa, 1976) – Japan
58. A time to live and a time to die (Hou Hsiao-hsien, 1985) – Taiwan
59. Through the Olive Trees (Abbas Kiarostami, 1994) – Iran
60. Children of Heaven (Majid Majidi, 1997) – Iran
61. Osama (Siddiq Barmak, 2003) – Afghanistan
62. West of Tracks (Wang Bing, 2003) – China
63. Paradise Now (Hany Abu Assad, 2005) – Palestine
64. Mukhsin (Yasmin Ahmad, 2006) – Malaysia
65. Secret Sunshine (Lee Chang-dong, 2007) – Korea
66. The Goddess (Wu Yonggang, 1934) – China
67. Humanity and Paper Balloons (Yamanaka Sadao, 1937) – Japan
68. Street Angels (Yuan Mizhi, 1937) – China
69. The Life of Oharu (Mizoguchi Kenji, 1952) – Japan
70. Mother India (Mehboob Khan, 1957) – India
71. Floating Weeds (Ozu Yasujiro, 1958) – Japan
72. Good Morning (Ozu Yasujiro, 1959) – Japan
73. Paper Flowers (Guru Dutt, 1959) – India
74. The Naked Island (Shindo Kaneto, 1960) – Japan
75. Intentions of Murder (Imamura Shohei, 1964) – Japan
76. A Man Vanishes (Imamura Shohei, 1967) – Japan
77. Holiday (Lee Man-hee, 1968) – Korea
78. The Cruel Sea (Khaled Al Siddiq, 1972) – Kuwait
79. Insiang (Lino Brocka, 1976) – Philippines
80. Vengeance Is Mine (Imamura Shohei, 1979) – Japan
81. Batch ’81 (Mike de Leon, 1982) – Philipines
82. Taipei Story (Edward Yang, 1984) – Taiwan
83. The Runner (Amir Naderi, 1985) – Iran
84. My Neighbor Totoro (Miyazaki Hayao, 1988) – Japan
85. Ju Dou (Zhang Yimou, 1990) – China
86. Life, and Nothing More (and Life Goes on…) (Abbas Kiarostami, 1992) – Iran
87. The Puppetmaster (Hou Hsiao-hsien, 1993) – Taiwan
88. Chungking express (Wong Kar Wai, 1994) – Hong Kong
89. The Scent Of Green Papaya (Tran Anh Hung, 1994) – Vietnam, France
90. Gabbeh (Mohsen Makhmalbaf, 1995) – Iran
91. The White Balloon (Jafar Panahi, 1995) – Iran
92. The Day a Pig Fell into The Well ( Hong Sangsoo, 1996) – Korea
93. Hana-bi (Kitaro Takeshi, 1997) – Japan
94. Flowers of Shanghai (Hou Hsiao-hsien, 1998) – Taiwan
95. Chunhyang (Im Kwon Taek, 1999) – Korea
96. The Color of Paradise (Majid Majidi, 1999) – Iran
97. The Poet (Garin Nugroho, 1999) – Iran
98. Blackboards (Samira Makhmalbaf, 2000) – Iran
99. The Circle (Jafar Panahi, 2000) – Iran
100. The Day I became a Woman (Marzieh Meshkini, 2000) – Iran

#whatever

因病毒延後的東京夏季奧運終於在週五晚上開幕。煙火照亮了幾乎空無一人的體育場，色彩繽紛的場面異常低調，場外上百名抗議者高呼 “Stop the Olympics”。挫折與風波不斷的 2020 東京奧運正式開始。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep39
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 請我喝飲料：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Associated Press (AP)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/270656328153947/
👉 完整文章連結在：https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-opening-ceremony-8b75b92f36477af48612c70a2b7104e1

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
3:13 新聞單字片語解說
21:42 第二遍英文朗讀 (快)

———

更多奧運相關單字：https://ssyingwen.com/ssep20/

本集提到的單字片語：
IOC (International Olympic Committee) 國際奧委會
Opening ceremony 開幕典禮
Random 隨機
Parade of Nations 各國入場的遊行
Greece 希臘
Athens 雅典
Afghanistan 阿富汗
Iceland 冰島
Alphabetical order 字母排列
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Tajikistan 塔吉克
Pakistan 巴基斯坦
Flagbearers 掌旗手 / 掌旗官
Naomi Osaka 大阪直美
Tonga 東加王國
Shirtless 打赤膊
Oiled up 身體抹油
Shirtless Tongan 打赤膊的東加人
The elephant in the room
Vaccine 疫苗
At least 1 dose 至少打了一劑
Fully vaccinated 完成接種
“Stop the Olympics” 停止奧運
Controversies 爭議
The Holocaust 納粹大屠殺
Fukushima 福島
Miyagi 宮城
Shizuoka 靜岡
Training 訓練
Quarantine 隔離
Olympic Village 選手村
Olympic creed 奧運信念
Once in a century 一百年一次
Once in a lifetime 一生一次
Once in a blue moon 很少發生
Once in a generation 一代一次
Once in a thousand years 一千年一次
Cornucopia 大量且多樣的


————


#podcast #東京奧運 #開幕典禮 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程

1 【contract 染病】— 動詞（正式）
A White House aide confirmed he had contracted coronavirus on Tuesday.

2 【Kyrgyzstan 吉爾吉斯】— 名詞（國家）
Kyrgyzstan's prime minister has resigned after strong post-election protests.

3 【opt 選擇】— 動詞
Many countries opted to keep border restrictions in place.

4 【abnormal 異常的】— 形容詞
The large ozone hole is caused by abnormal Antarctic weather.

5 【battle cry 戰鬥時的吶喊】— 名詞
Kiai is the battle cry of Karate.

簡單複習：
1）contract 染病
2）Kyrgyzstan 吉爾吉斯
3）opt 選擇
4） abnormal 異常的
5）battle cry 戰鬥時的吶喊

*Cập nhật đến 9h sáng ngày 07/05/2020, theo giờ Houston (Texas):
- Tổng số ca nhiễm trên thế giới: 3,852,660
- Số ca tử vong trên thế giới: 266,076
- Số ca phục hồi: 1,317,121

Virus Vũ Hán đang ảnh hưởng đến 212 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.
*Nhóm quốc gia có trên 100,000 ca nhiễm :
– Mỹ : 1,266,434 - Ca tử vong: 74,947 – Ca phục hồi: 213,216
- Tây Ban Nha : 256,855 – 26,070 – 163,919
- Ý : 214,457 – 29,684 – 93,245
- Anh : 201,101 – 30,076 – N/A
- Nga : 177,160 – 1,625 – 23,803
- Pháp : 174,191 – 25,809 – 53,972
- Đức : 168,276 – 7,277 – 129,900
- Thổ Nhĩ Kỳ : 131,744 – 3,584 – 78,202
- Brazil : 127,389 – 8,605 – 51,370
- Iran: 103,135 – 6,486 – 82,744
* Nhóm quốc gia có trên 50,000 ca nhiễm :
- Trung Quốc: 82,885 - 4,633 - 77,957
- Canada : 63,496 – 4,232 – 28,171
- Peru : 54,817 – 1,533 – 17,527
- Ấn Độ : 53,045 – 1,787 – 15,531
- Bỉ : 51,420 – 8,415 – 12,980

* Nhóm quốc gia có trên 10,000 ca nhiễm :
- Hà Lan : 41,774 – 5,288 – N/A
- Saudi Abria : 33,731 – 289 – 7,798
- Thụy Sĩ : 30,126 – 1,808 – 25,700
- Ecuador : 29,420 – 1,618 – 3,433
- Mexico : 27,634 – 2,704 – 17,781
- Bồ Đào Nha : 26,715 – 1,105 – 2,258
- Thụy Điển: 24,623 – 3,040 – 4,074
- Pakistan : 24,073 – 564 – 6,464
- Chile : 23,048 – 281 – 11,189
- Ái Nhĩ Lan : 22,248 – 1,375 – 17,100
- Belarus: 20,168 – 116 – 5,067
- Quatar : 18,890 – 12 – 2,286
- Israel : 16,346 – 239 – 10,737
- UAE : 16,240 – 166 – 3,572
- Áo : 15,752 – 609 – 13,698
- Nhật : 15,253 – 556 – 4,496
- Ba Lan : 14,898 – 737 – 4,862
- Romania : 14,499 – 881 – 6,144
- Ukraine : 13,691 – 340 – 2,396
- Bangladesh : 12,425 – 199 – 1,910
- Hàn Quốc : 10,810 – 256 – 9,419
- Đan Mạch : 10,083 – 506 – 7,493


*Nhóm quốc gia có trên 1,000 ca nhiễm:
- Na Uy : 7,996 – 216 – 32
- Czechia : 7,979 – 263 – 4,214
- Nam Phi (South Africa) : 7,808 – 153 – 3,153
- Úc : 6,896 – 97 – 6,040
- Kazakhstan : 4,530 – 30 – 1,470
- Afghanistan: 3,563 – 106 – 468
- Uzbekistan: 2,269 – 10 – 1,624
- Azerbaijan : 2,127 – 28 – 1,536
- Cuba : 1,703 – 69 – 1,001
- Bờ biển Ngà : 1,516 – 18 – 721
- Slovakia : 1,445 – 25 – 806
- Hong Kong : 1,045 - 4 – 944
- Kyrgyzstan : 895 – 12 – 637
- Malta: 486 – 5 – 413
- Đài Loan : 440 – 6 - 347

*Khu vực Đông Nam Á:
- Singapore : 20,939 – 20 – 1,634
- Indonesia : 12,776 – 930 – 2,381
- Philippines : 10,343 – 685 – 1,618
- Malaysia : 6,467 – 107 – 4,776
- Thái Lan : 2,992 – 55 – 2,772
- Việt Nam : 288 – 0 – 233
- Myanmar : 176 – 6 – 62
- Brunei : 141 – 1- 131
- Campuchia : 122 – 0 - 120
- Đông Timor : 24 – 0 – 20
- Lào : 19 – 0 – 9

• Khi Hoa Kỳ - Trung Quốc bất đồng và kinh tế trong nước trì trệ, Ấn Độ tung ưu đãi để thu hút 1,000 doanh nghiệp muốn chuyển khỏi Trung Quốc.
• Các khoản vay lãi suất cao từ Trung Quốc đang đe dọa các quốc gia vốn có nguy cơ vỡ nợ nay lại gánh thêm khủng hoảng vì đại dịch.
• Việt Nam:
- Việc sửa biểu giá bán lẻ điện sinh hoạt sẽ lùi đến sau khi hết dịch, theo đề nghị của Bộ Công Thương.
- Bộ Tài chính tạm đình chỉ công tác 7 cục trưởng liên quan đến dự trữ gạo quốc gia
- Tỉnh Quảng Ngãi yêu cầu con 4 quan chức trả lại 10 tỉ đồng do đi học nước ngoài nhưng không về tỉnh phục vụ
- ‘Đừng để gói 62.000 tỉ đồng gặp lùm xùm như mua máy xét nghiệm Covid-19’
- Học sinh sẽ không bắt buộc đeo khẩu trang và thực hiện giãn cách trong lớp học, theo chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sáng 7/5.