[152851] 19651. 列夫·朗道：娜塔莎DAU. Natasha (2020)★★★6.5/10 - ‎477 票__Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel
[152852] 19652. shitybeatles - ice butterfly (2020)★★
[152853] 19653. 阿冗 - 與我無關 (2020)★★‒
[152854] 19654. 世正 - 화분Plant (2020)★★
[152855] 19655. 世正 - 나의 모든 날All of My Days (2020)★★
[152856] 19656. 世正 - Skyline (2020)★★
[152857] 19657. 道英 & 世正 - 별빛이 피면Star Blossom (2017)★★∿
[152858] 19658. 世正 - 만에 하나If Only (2017)★★
[152859] 19659. 世正 - 꽃길Flower Way (2016)★★
[152860] 19660. 太陽之下Under the Sun (2015)★★★7.4/10 - ‎4,153 票__Vitaliy Manskiy

【#地下情報】

『第 70 屆柏林影展主競賽得獎名單』

奧斯卡影帝傑若米艾朗率領的柏林影展主競賽評審團，將最高榮譽金熊獎頒給伊朗導演 Mohammad Rasoulof 的《There Is No Evil》，此片在主競賽單元中最後亮相，氣勢不減，最終順利收獎。伊朗導演先前也有賈法潘納希《計程人生》、阿斯哈法哈蒂的《分居風暴》寫下金熊的紀錄。
　
Mohammad Rasoulof 曾在 2017 年以《Lerd》在坎城影展「一種注目」單元中拿下首獎，《There Is No Evil》是他首度入主三大影展主競賽單元，便獲最高榮譽。
　
此外，除了伊朗導演 Mohammad Rasoulof 在柏林發光外，亞洲其餘導演表現也不錯，首先是南韓代表洪常秀再度攜手謬思女神金珉禧的《The Woman Who Ran》拿下最佳導演，這是他三大影展的首座導演獎，順道一提，2017 年金珉禧就曾憑藉洪常秀的《獨自在夜晚的海邊》成為南韓首位獲得柏林影后的影人，柏林可說相當眷顧這對婚外情情侶。
　
這次柏林的成績，也是繼去年奉俊昊在坎城拿下金棕櫚後，南韓電影再度於歐洲三大影展主競賽獲獎，算起奉俊昊的《寄生上流》奪獎狂潮後，2020 年初南韓再度由洪常秀接棒，這股「韓」流是越燒越旺。
　
再來是柬埔寨名導潘禮德的紀錄片《Irradiated》拿下「Berlinale Glashütte Original – Documentary Prize」，雖然此獎項非主競賽獎項，但這是他深耕多年記錄片領域，首度在柏林影展獲獎，美中不足的是，本片在《銀幕雜誌》場刊僅獲得 1.7 分，為主競賽中倒數第四。
　
至於蔡明亮導演三度入圍主競賽單元的《日子》，頒獎前獲得眾影評肯定，在《銀幕雜誌》場刊拿下均分 3.3 分，高居本屆主競賽單元亞軍，且也擒下旨在鼓勵 LGBT 題材的會外獎泰迪熊評審團，可惜的是在主競賽項目中鎩羽而歸，無緣延續 1997 年的《河流》和 2005 年的《天邊一朵雲》拿獎的紀錄。
　
有趣的是，本屆柏林主競賽中 4 部以亞洲導演掛帥的片子，有 3 部獲獎。
　
不過，得獎一時，好電影與真摯的創作會留下，日子當然也還是要繼續往前，等不及在台灣的大銀幕中共同參與蔡明亮、李康生、亞儂弘尚希的日子了。
　
其餘獎項方面，評審團大獎銀熊獎則為伊萊莎希特曼《Never Rarely Sometimes Always》，這是她首度入圍三大影展主競賽。此片曾在先前的日舞影展獲得評審團特別獎，且也在《銀幕雜誌》場刊中獲得 3.4 分，為所有主競賽片中最高分，從這次獲獎來看，可說是影評、評審團都喜愛的作品。
　
至於影帝后分別為《Hidden Away》的義大利男星 Elio Germano 和 《Undine》的德國女星 Paula Beer，前者曾在坎城影展獲得影帝殊榮，後者則首度於三大影展稱后，但她 2016 年以《雙面法蘭茲》在威尼斯影展獲得最佳新演員，近年台灣觀眾熟知的演出作品應是《無主之作》和《過境情謎》。
　
今年備受爭議與矚目，俄羅斯導演 Ilya Khrzhanovsky 和 Jekaterina Oertel 的實驗性質強烈的《DAU. Natasha》則拿到傑出藝術貢獻銀熊獎（攝影），本作品背後的故事太長，直接附上相關報導，有興趣的讀者可點進閱讀：https://www.biosmonthly.com/article/10268
　
70 周年設置的特別銀熊獎，由 Benoît Delépine、Gustave Kervern 共同執導的《Delete History》拿下。
　
來自義大利的 D'’Innocenzo兄弟檔則以《Bad Tales》拿下最佳劇本獎，這同時也是這對兄弟檔首度在三大影展主競賽中獲獎。
　
最後值得一提的是，本屆柏林影展揮別了舊任主席 Dieter Kosslick，迎來新任藝術總監 Carlo Chatrian，這位義大利人曾操盤 6 屆盧卡諾影展，今年是他首度運行柏林影展，未來柏林會如何發展，值得關注。
　
＊主競賽獎項
最佳影片金熊獎：《There Is No Evil》Mohammad Rasoulof
評審團大獎銀熊獎：《Never Rarely Sometimes Always》Eliza Hittman
最佳導演銀熊獎：《The Woman Who Ran》洪常秀
最佳女演員銀熊獎：《Undine》Paula Beer
最佳男演員銀熊獎：《Hidden Away》Elio Germano
最佳劇本銀熊獎：《Bad Tales》Damiano & Fabio D'’Innocenzo
最佳藝術貢獻銀熊獎（攝影）：《DAU. Natasha》Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel
70周年特別銀熊獎：《Delete History》Benoît Delépine, Gustave Kervern
　
＊泰迪熊獎
最佳劇情片：《No Hard Feelings》 - Faraz Shariat
最佳紀錄片：《If It Were Love》 - Patric Chiha
最佳短片：《Playback》 - Agustina Comedi
評審團獎：《日子》 - 蔡明亮
讀者獎（queer.de）：《No Hard Feelings》 - Faraz Shariat
　
費比西國際影評人獎：《Undine》- Christian Petzold
榮譽金熊獎：海倫米蘭

【2020柏林影展主競賽名單公布】

．
2020年（第70屆）柏林影展方才公布本屆主競賽片單。蔡明亮執導、李康生與寮國新人亞儂．弘尚希主演的《日子》入選，這是蔡導之作繼《河流》（1997）與《天邊一朵雲》（2005）第三次進軍柏林影展主競賽，他前兩次分別奪得評審團大獎銀熊獎與傑出藝術貢獻獎，得獎率百分百。而最近一次入選柏林主競賽的台灣電影正是《天邊一朵雲》。

．
另有三部亞洲電影入選，分別是是柬埔寨導演潘禮德的《Irradiated》、伊朗導演拉素羅夫的《There Is No Evil》以及韓國導演洪常秀的《The Woman Who Ran》，洪導之作一樣由金珉禧領銜主演。其中拉素羅夫也將是本屆賽會的焦點，他在去年七月因為政治因素被伊朗政府判處一年有期徒刑，並被禁止出國兩年。

．
經歷去年的撤片風波之後，中國電影今年在主競賽毫無斬獲。

．
．
【主競賽名單】

●
《日子》（台灣）
導演：蔡明亮
●
《The Roads Not Taken》（英國）
導演：莎莉．波特（Sally Potter）
●
《Berlin Alexanderplatz》（德國、荷蘭）
導演：博罕．科爾班尼（Burhan Qurbani）
●
《DAU. Natasha》（德國、烏克蘭、英國、俄羅斯）
導演：伊利亞．赫爾扎諾夫斯基（Ilya Khrzhanovsky）＆葉卡捷琳娜．奧戴爾（Jekaterina Oertel）
●
《The Woman Who Ran》（南韓）
導演：洪常秀
●
《Delete History》（法國、比利時）
導演：班諾．戴爾賓（Benoît Delépine）＆葛斯塔夫．迪科文（Gustave Kervern）
●
《First Cow》（美國）
導演：凱莉．萊卡特（Kelly Reichardt）
●
《Bad Tales》（義大利、瑞士）
導演：狄諾錢佐兄弟（Fabio and Damiano D'Innocenzo）

●
《The Intruder》（阿根廷、墨西哥）
導演：娜塔莉亞．梅塔（Natalia Meta）
●
《The Salt of Tears》（法國、瑞士）
導演：菲利普．卡瑞（Philippe Garrel）
●
《Never Rarely Sometimes Always》（美國）
導演：伊萊莎．希特曼（Eliza Hittman）
●
《Irradiated》（法國、柬埔寨）
導演：潘禮德（Rithy Panh）
●
《My Little Sister》（瑞士）
導演：史蒂芬妮．丘瓦特（Stéphanie Chuat）＆維洛妮卡．雷蒙（Véronique Reymond）
●
《There Is No Evil》（德國、捷克、伊朗）
導演：穆罕默德．拉素羅夫（Mohammad Rasoulof）
●
《Siberia》（義大利、德國、墨西哥）
導演：阿貝爾．費拉拉（Abel Ferrara）
●
《Undine》（德國、法國）
導演：克里斯汀．佩佐（Christian Petzold）
●
《All the Dead Ones》（巴西、法國）
導演：卡埃塔諾．葛塔多（Caetano Gotardo）＆馬可．杜特拉（Marco Dutra）
●
《Hidden Away》（義大利）
導演：喬治歐．蒂利提（Giorgio Diritti）＆艾利奥．吉爾曼諾（Elio Germano）

．
．
（圖為蔡明亮。來源為南華早報，攝影：Xiaomei Chen。）