🕗 單字篇 ☕️
單字有配音,大家可以試著一起唸唸看唷✊
(暫時沒時間看?右下角點收藏不怕找不到!)
-
本週大事:紐西蘭基督城直播屠殺事件
-
關於這種國際政治事件,你需要知道的五個重點單字:
(以及圖面例句的中文翻譯😜)
1. une retransmission en direct (f.) ...
🕗 單字篇 ☕️
單字有配音,大家可以試著一起唸唸看唷✊
(暫時沒時間看?右下角點收藏不怕找不到!)
-
本週大事:紐西蘭基督城直播屠殺事件
-
關於這種國際政治事件,你需要知道的五個重點單字:
(以及圖面例句的中文翻譯😜)
1. une retransmission en direct (f.) 直播
直播是一種行銷手法,好讓網友的眼球能夠多停留啦!🤩
La retransmission en direct est une stratégie du marketing pour attirer plus d’attentions des internautes.
.
2. un/une internaute (n.) 網路使用者
網友們的言論可是不容小覷的呢~🤔
Les polémiques des internautes nous apportent des influences respectables.
.
3. une défaillance de système (f.) 系統失靈, 故障
以種族之名行殺人之實,表示著社會系統出大問題了。😖
L'action des meurtres racistes signifie la défaillence de système social.
.
4. un suprémacisme blanc (m.) 白人極端主義
納粹們可是白人極端主義者的信徒,不然怎麼會犯下猶太人種族清洗這樣的可怕屠殺呢😰
Les nazis, fanatiques de suprémacisme blanc, ont perpétré les massacres épouvantables des Juifs.
.
5. Se radicaliser 變得更激進、極端
相對於政教分離,特定宗教狂熱者變得越發激進,一心想要干預政治呢ㄎㄎ🤗
Contrairement à la laïcité, des fanatiques de certaine religion se radicalisent, ils voudraient intervenir dans la politique en organisant un parti.
-
今天學法文了嗎?
讓Les Cs的 « 啡聞 1 c.c. »陪你度過每個早晨八點鐘的咖啡時光吧!
明天會有更進一步的報導,我們明天八點準時再會🙌🏽
internaute 在 法語兔子 Facebook 的最佳貼文
正在使用臉書的你,感受到社群媒體的便利了嗎?無論是在擁擠的捷運裡或舒舒服服躺在床上,只要一機在手,瞬間就能接觸到全世界。
面對這個已改變我們生活模式的新科技,法語字彙也要一起跟上!今天就一起來學習吧!
🇨🇵 社群媒體 le réseau social
🇨🇵 發布貼文 publier un article
(也可以說 poster / afficher un article)
🇨🇵 發限時動態 publier une story
🇨🇵 開直播 lancer un direct / live
🇨🇵 我的頁面 ma page
🇨🇵 打卡 indiquer ma présence
(在公司打卡則叫做 se pointer 唷!)
🇨🇵 加好友 ajouter un ami
🇨🇵 刪除好友 supprimer un ami
🇨🇵 屏蔽好友 bloquer / masquer un ami
🇨🇵 網紅 un influenceur / une influenceuse
🇨🇵 網民 un / une internaute
最後,別忘了給我一個讚 donner un like❤ 唷!
internaute 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的最佳解答
【Insolite 奇聞軼事】Il y a beaucoup d'admirateurs de chat au Japon, en fin ils ont inventé un parfum à l’odeur du chat 🐱🌺
日本人出名的愛貓, 最近有家山本香水公司終於研發出一種貓咪味道的香水(驚!!)----精確的說是貓咪後腦勺的味道。
在研發之前他們先請有寵物的網友們形容他們家寵物的味道,有人說他們的寵物聞起來像棉花糖,有很多像白吐司麵包但大部分網友說像"太陽的味道"(這個好難想像)。反正最後他們花了好幾個月調配一種剛出爐麵包的味道,聽說這味道最像貓咪了。
這種香水不是噴在身上,建議噴在布料(例如玩偶、坐墊、抱枕等等)。
對於養貓的人這種香水應該不是很需要吧XD(居然還有貓味香氛乳液!!!)
這裏可以買到:http://goo.gl/GZTriC
===================================
le flacon: 小玻璃瓶
internaute:網友
barbe à papa:棉花糖
le pain de mie:白吐司
amateur: 愛好者
pulvériser: 噴灑