雖然這篇Intentar鄉民發文沒有被收入到精華區：在Intentar這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 intentar產品中有11篇Facebook貼文，粉絲數超過9,428的網紅西班牙語好好玩，也在其Facebook貼文中提到， 小編看新聞 https://as.com/diarioas/2021/07/14/actualidad/1626287193_658117.html Los motivos que explican el dolor de brazo tras recibir la vacuna contra ...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Jackz，也在其Youtube影片中提到，David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics. Translated lyrics are from: http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-te...
intentar 在 Rodolfo Gómez-Leal M. Instagram 的最佳解答
2021-09-16 06:24:10
AGRADÉCELO TODO: La gratitud es el solvente que diluye la queja. El toque mágico que atrae la abundancia. La posibilidad de darle paso abierto a la ...
intentar 在 Rodolfo Gómez-Leal M. Instagram 的最佳貼文
2020-10-17 06:33:26
Ser feliz no es tener una vida perfecta; ser feliz es reconocer que la vida vale la pena a pesar de todas las dificultades. Y no dejes que los años p...
intentar 在 ???? ໒꒱ Instagram 的最讚貼文
2020-06-17 16:20:52
últimamente me siento desconectada de esta red social y de todo lo que significa pero también recuerdo que este muro de fotos no solo es una herramien...
-
intentar 在 Jackz Youtube 的最佳貼文
2014-03-07 00:29:10David Bisbal's Diez Mil Maneras (Ten Thousand Ways) with English lyrics.
Translated lyrics are from:
http://lyricstranslate.com/en/diez-mil-maneras-ten-thousand-ways.html
SPANISH:
Diez mil maneras
Si antes de correr,
olvidar y desaparecer,
antes de hablar,
y herir después
caer y levantarnos.
¿Por qué no caminas junto a mí?
De la mano
solo sin decir nada,
solo basta estar aquí,
suficiente con mirarnos.
No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.
Coro:
Si hay diez mil maneras de olvidar,
de rescatarnos e intentar,
contarnos siempre la verdad
¿Por qué decir que no?
Si hay diez mil silencios que evitar,
ningún secreto que ocultar..
No hay por qué decir que no.
Y sé muy bien que aveces puede más,
la costumbre que la soledad,
a veces tanta terquedad
intenta separarnos.
No es para mí, vivir así,
tal vez si es para ti,
qué vas a decidir.
Coro:
El amor duele sin remedio,
si lo dejas ir..
Y no hay por qué perderlo.
Dejemos de mentir,
está acabando el tiempo,
lentamente...
ENGLISH:
If before running,
forgetting and disappearing,
before talking,
and hurting afterwards
collapsing and getting up.
Why don't you walk with me?
Holding hands
Wiithout saying anything,
Being here is enough,
Looking at each other is enough.
It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.
Chorus:
If there are ten thousand ways of forgetting,
of saving us and trying,
of always telling the truth
Why say no?
If there are ten thousand silences to prevent,
not a single secret concealed..
There is no reason to say no.
And I know very well that sometimes it can be more,
the habit that the loneliness,
sometimes so much stubbornness
attempts to separate us.
It is not for me, living this way,
Perhaps it's for you to decide.
Chorus:
Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And there isn't a reason to lose it.
We allowed it to become a lie,
It's the end of time, slowly...
Chorus:
Love hurts with no remedy,
If you let it go..
And the isn't a reason to lose it,
We allowed it to become a lie,
slowly..![post-title]()
intentar 在 西班牙語好好玩 Facebook 的最讚貼文
小編看新聞
https://as.com/diarioas/2021/07/14/actualidad/1626287193_658117.html
Los motivos que explican el dolor de brazo tras recibir la vacuna contra el coronavirus
• Vacunación 【醫】接種
• Efectos secundarios 副作用
• Administrar 給藥, 用藥
• Intramuscular 肌肉內的
> La esperada vacunación contra el coronavirus trae consigo uno de los efectos secundarios más comunes: el dolor de brazo. Al administrarse por vía intramuscular, es de una de las reacciones más frecuentes. Se manifiesta en forma de molestia al elevarlo o al dormir sobre el lugar donde se recibe el pinchazo.
• Traumatología 【醫】創傷科
• Dolencia 疾病, 微恙
• Inmunizar 使有免疫力
> El doctor Antonio Ríos Luna, especialista en Traumatología, ha elaborado varias hipótesis en un artículo publicado en el diario El Mundo para intentar dar respuesta a esta dolencia tras ser inmunizados.
• Facultativo 醫生，外科醫生
• Dosis 【醫】 劑量
• Mililitro 毫升
• Diluir 稀釋
• Suero fisiológico 生理食鹽水
> En opinión del facultativo, la dosis recibida no es un factor que explique el dolor, ya que "la cantidad que se administra es realmente pequeña, en concreto 0,3 mililitros, una vez se ha diluido la vacuna en suero fisiológico".
• Inyección intramuscular 肌肉注射
• Fibras del músculo肌纖維
• Haz 捆
> "Cuando se administra una inyección intramuscular, el líquido entra con fuerza y se distribuye entre las fibras del músculo que se abren. Esas fibras van agrupadas como si fueran 'haces de trigo'. Si el líquido se introduce en una cantidad importante, esas fibras se separan y se genera una tensión que es la responsable del dolor", añade.
• Aguja 針
> La aguja tampoco sirve como motivo que derive en el dolor tras la vacunación. Tal y como detalla el especialista en El Mundo, la medida de ésta es de 25x8 mm, que es la que se usa "para poner inyecciones a la población pediátrica".
• Cloruro potásico【化】氯化鉀
• Cloruro sódico 【化】氯化鈉
• Sacarosa 【化】蔗糖
• Acarrear (轉) 造成, 帶來
> El cloruro potásico, sódico, sacarosa o agua para inyección "no deben ser los causantes del dolor". Asimismo, el doctor insiste en que no se prolonga durante mucho tiempo: "No acarrea problemas más allá de molestia durante uno o dos días".
intentar 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的最讚貼文
【2020 馬德里困城日記 Day2️⃣6️⃣】
前言：雖然譚塞德讓我們見識了人性惡劣與人心醜惡😤，但我還是要送給大家一首美麗又應景的西班牙歌曲🎶
📆Jueves 9 de abril
📝四月9日星期四
⚫西班牙確診人數 157022 (四月9日晚間9點數據) / 死亡人數 15843
🔴馬德里自治區確診人數 44783
昨天的焦點只有大家都知道的那個——譚德塞老兄的小宇宙炸裂了！在應該拿來報告防疫作為與宣導防疫資訊的記者會上，向世人情緒勒索，批評台灣3分鐘。
其實我沒有很驚訝，傀儡幫主子說話，主子幫傀儡撐腰，不過就是這樣；只是訝異於他的作法和說法竟然可以這麼粗糙，粗到連鬼都看得出來，他老子就是理直氣壯地為政治服務、看利益說話。
話說譚老兄在這世紀瘟疫裡，也算是世紀奇葩一枚了，無止盡地秀世紀下限，帶領全球人類走向滅亡、導致全球經濟走向虛空，卻還能坐在日內瓦頤指氣使，維尼的力量真的恐怖喔～
那些大家都知道的、讓維尼快樂的事就不多說了，只想回顧兩個跟西班牙和歐洲有關的、讓我下巴掉下來的moments：
🤯歐洲疫情開始惡化時，他抨擊歐洲國家反應太慢、沒有作為？！
🖕這一切不就是因為他跟維尼聯手隱瞞病情、一再宣導錯誤的訊息(強調這病毒跟流感很像而且死亡率只有那騙肖的2％)，才導致歐洲各國延誤採取防疫措施嗎？
#永遠都是別人的錯
🤯前幾天世衛稱讚西班牙第一線人員的英雄作為與社會的團結一心？！
🖕他們知道西班牙有多少醫護人員因為沒有口罩而感染嗎？超過一萬人！為什麼西班牙和所有歐洲政府都沒有提前部署準備口罩？請見今天世衛官網的建議：
「什么时候戴口罩？
如果您身体健康，仅在照顾2019-nCoV疑似感染者时才需要戴口罩。
如果您咳嗽或打喷嚏，应戴口罩。」
#別人家的孩子死不完
——
我向來不愛趕著在議題正熱時發表政治意見，通常會等事件冷下來才想說話(或乾脆不說了反正不差我一個)，不過譚老兄這樣「夏夕夏季」，不說點話我覺得我會得心病！
🙋🏿♂️他指控台灣對他種族歧視...
🤔雖然我反對任何形式的種族歧視和情緒性的人身攻擊，但是譚老兄會被歧視的主要原因根本就是因為他失能又失格，重利不救命吧！管他皮膚是黑是白是黃色，我只知道他的心是🖤的。
🤔再說，不就是他只顧著「讓維尼快樂」的種種掛勾與欺瞞行徑，間接地害全球亞裔人士和華人社群受到許多莫須有的種族歧視嗎？
🙋🏿♂️他呼籲世界衛生議題不該被政治化...
🤔他所領導的世界衛生組織不就是把世界衛生「政治化」的始作俑者嗎？如果世界衛生真的凌駕於國際政治之上，咱們台灣怎麼會從13年前的Sars直到今天的新冠病毒，都被世衛排拒在外呢？
🙋🏿♂️他說他收到死亡威脅？
🤔眼看新冠病毒即將在全球奪走十萬條人命，許多人因此枉死，他實在難辭其咎，但是他竟然還用他收到「死亡威脅」來情緒勒索？(老實說，who cares你個人的生命安危啊！)
🤔其實我的重點只有這個：可否開放讓大家一起crowdfunding來買凶啊？
真的這麼愛非洲兄弟，明明知道非洲國家是最脆弱、最缺乏醫療資源、一旦爆發就會慘絕人寰的，怎麼還會讓這病毒蔓延成這番田地？
#利字頭上一把刀
——
醜陋的事說完，來點悲傷的吧。(這樣對嗎？😅)
四月4日，西班牙大師級音樂家與藝術家，身兼創作歌手、詩人、畫家、雕塑家、電影導演並且通曉六種語言的奇才Luis Eduardo Aute(大家通常簡稱Aute)離世，享年76歲。
大師近年來健康情況不佳，因此無法確知死因是否為新冠病毒。(話說連這麼重要的人物都無法檢測，實在令人訝異又擔憂...) 幾乎全西班牙的重要音樂人，包括阿卡很愛的搖滾大將Loquillo、西班牙的劉德華兼張學友兼艾力克克萊普頓Alejandro Sanz、西班牙的鮑伯迪倫Joaquín Sabina等，都在推特上發文悼念大師。
因此今天就讓我送大家一首大師於1989年創作、演唱的歌曲——「美」(La Belleza)！這首歌阿卡非常喜愛，因此特地介紹給我聽，而我第一次聽就深受感動，泫然欲泣😭 我很喜歡的西班牙文老師甚至說：「這是以西班牙文寫成的歌曲裡，最美麗的一首！」
#不論詞曲都美如聖詩
歌詞如詩，大師當年寫來諷刺西班牙民主化後，許多原本抱持理想和理念的政治家，一一變成了為利益服務的政客，所謂的「美」已離他們遠去，但大師仍然堅決只為「美」服務己身。
#是否很呼應今天的主題
不自量力地翻譯了歌曲的最後一段，但翻譯非我專業，若詞不達意，還請大家見諒。如果你願意點來聽，請將音量調到最高喔📻
Y me hablaron de futuros
而他們對我曾訴說著
fraternales, solidarios,
那人人將會團結如兄弟的未來
donde todo lo falsario
那所有虛假和偽裝
acabaría en el pilón.
將會被遺棄成堆的未來
Y ahora que se cae el muro
但現在牆卻倒塌了
ya no somos tan iguales,
人人不再是平等的了
tanto vendes, tanto vales,
那麼多的利益買賣、那麼多的政治算計
¡viva la revolución!
革命萬歲啊！
Reivindico el espejismo
故我重申我曾有的那些
de intentar ser uno mismo,
想要成為真我的幻象
ese viaje hacia la nada
那段旅程雖通往虛無
que consiste en la certeza
卻又充滿確信
de encontrar en tu mirada
我將在你目光中找到
la belleza…
「美」的存在
https://www.youtube.com/watch?v=uxYdyXGHZxs
intentar 在 深度西班牙 Facebook 的最佳解答
我最近的白目新歡，推特鄉民上帝，今日發言如下：
試圖使用聖經證明上帝存在，跟試著用蝙蝠俠漫畫證明蝙蝠俠存在是同一個道理。
#所以蝙蝠俠存在
#蝙蝠俠萬歲
Intentar demostrar la existencia de Dios a través de la Biblia es como querer demostrar la existencia de Batman usando su cómic.