為什麼這篇Implement鄉民發文收入到精華區：因為在Implement這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hangchen (hang)看板Eng-Class標題[字彙] implement,imple...
Implement 在 有鳥女子 Lady with bird Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 10:18:57
前陣子和朋友聊起那個理想的小空間，大概是這種感覺吧。現在暫時住在我的腦海裡，有時候夢遊時去散散步，等著宇宙領我實現的那天。 Once I chatted with my friend, the ideal private little place was born. Sometimes I swim...
中文翻譯是:
implement:實施，執行
implementation:實施，執行(名詞)
英文翻譯是:(from: wiktionary)
implement:
1. to bring about; to put into practice
例句: It's a good thought, but it will be a difficult thing to implement.
implementation:
1. The act of implementing something or developing the details necessary to make something work.
例句 : The concept is simple, but the implementation will be a long process.
2. The result of implementing something; a finished product, system or device.
例句 : His implementation works, but it needs some fine-tuning.
電腦文件中常出現implement和implementation這兩個字，
(記得C語言中，有一專有名詞叫implement，但已忘了代表什麼?)
一直沒有搞清楚。
The process file system, or procfs, implements a view of the system
process table inside the file system. It is normally mounted on /proc,
and is required for the complete operation of programs such as ps(1) and
w(1).
The procfs provides a two-level view of process space, unlike the previ-
ous FreeBSD 1.1 procfs implementation.
上文中來自proc的manual page，
前一個implement或許可以解釋成"使某一個事物成為可能"，因為要翻成"實施"有點
不太通順。
後一個implementation則可以解釋成"已完成的某一成品，產物"
有錯請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.220.161