พอถึงวันนี้ วันที่ 5 เดือนกันยายน ในไลน์จะมีการส่งต่อเพลงนี้ เพลงที่มีตำนานเล่าขานไปทุกแขนง ทั้งภาษา วัฒนธรรม สังคม และบันเทิง เมื่อถึงวันนี้ (อีกแล้ว) ก็ขอสรุปให้ฟังถึงเพลงที่เป็นอมตะ แสดงถึงความสามารถปราดเปรื่อง ของผู้แต่งอย่างยิ่ง
.
ผู้แต่งคำร้องชื่อ "คุณธรรมนุญ แสงรังษี" แต่งขึ้นปี พ.ศ. 2502 ตอนนั้นคุณธรรมนูญ รับราชการอยู่ในกรมประชาสัมพันธ์ ในตำแหน่งผู้สื่อข่าว และรู้จักคุ้นเคยกับข้าราชการแผนกบันเทิง มี "ครูเอื้อ สุนทรสนาน" เป็นหัวหน้า
.
วันหนึ่งคุณธรรมนูญได้รับคำสั่งให้ติดตาม จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ นายกรัฐมนตรี ไปตรวจราชการในภาคอีสาน ครูเอื้อแนะนำว่า ทางภาคอีสานมีเพลงพื้นบ้านดีๆ ถ้าเป็นไปได้หาเพลงมาดัดแปลงทำนองคำร้องได้ ก็จะมีเพลงใหม่เกิดขึ้น
.
ในสมัยนั้น คนชนบททางภาคอีสาน เริ่มอพยพย้ายถิ่นมาทำงานในเมืองใหญ่มากขึ้น หลายๆ คนต้องจากบ้าน.. จากคนรัก และครอบครัว คุณธรรมนูญได้แรงบันดาลใจจากตรงนี้มาเป็นเนื้อร้อง ให้ครูเอื้อ เรียบเรียงเสียงประสาน นำออกบรรเลง เป็นเพลงที่ดังมากมาย
.
ผู้คนทั่วไทย รู้จัก "เกษตรสมบูรณ์" 1 ใน 16 อำเภอของจังหวัดชัยภูมิ ก็จากเพลงนี้
.
"สาวบ้านแต้" ก็คงหมายถึง สาวบ้านหนองแต้ ตำบลบ้านยาง อำเภอเกษตรสมบูรณ์
.
คำว่า "สวีวี่วี" ถอดคำแปลเป็น 2 คำ “สา” และ "วี่วี" สา - มีความหมายอย่างเดียวกับคำว่า “เสีย” ในภาษาภาคกลาง ส่วนคำว่า วี่วี - นั้นแปลว่า “ลิบลับ” คำ “จากไปสวีวี่วี” ความหมายก็คือ “จากไปเสียไกลลิบลับ” นั่นเอง
.
"เจ้าสิอ่องไล่เด้อ...เจ้าสิอ่องไล่แม่" น่าจะหมายถึง เธออย่าหยิ่งนักนะ....เธออย่าหยิ่งมากสิ
.
จักรยานที่ขี่สมัยนั้น ราคาแพงเอาการ ยิ่งยี่ห้อ Humber กับ Raleigh เป็นจักรยานชั้นดีจากอังกฤษ สมัยนั้นใครขี่จักรยาน 2 ยี่ห้อนี้ ว่ากันว่า สาวๆชอบซ้อนท้าย
.
"รำวงสาวบ้านแต้"

คำร้อง ธรรมนูญ แสงรังษี
ทำนอง ธนิต ผลประเสริฐ

(สร้อย)
พร้อม) เดี่ยนสามนกกาเหว่ามันฮ้อง
ยูงทองมันก็ฮ้องไหว้วอน
หมู่หญิง) จากไปสวีวี่วี
หมู่ชาย) จากไปสวีวี่วี
หมู่หญิง) ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน
หมู่ชาย) ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน

หญิง) จากไปตั้งแต่วันตี้ห้า
หมู่หญิง) วันตี้ห้าเดือนกันยายน
หญิง) พอศอสองสี่เก้าเก้า
หมู่หญิง) พอศอสองสี่เก้าเก้า
หญิง) เจ้าสิอ่องไล้เด้อเฮ็ดเพ้อเซ่อถือกระด้งฟัดข้าว
เจ้าสิอ่องไล่แม่สาวบ้านแต่ขี่ซักขะยาน
หมู่หญิง) สาวบ้านแต่ขี่ซักขะยาน

ชาย) จดหมายไปสองซาบับ
ได้ฮับหรือเปล่าคนดี
จากไปสวีวี่วี
หมู่ชาย) จากไปสวีวี่วี
ชาย) ถ้าบุญสันมีคงจะได้เชยชม
หมู่ชาย) ถ้าบุญสันมีคงจะได้ชมเชย

ซ้ำ (สร้อย)

ชาย) สายัณห์ตะวันแล่แล่
สาวบ้านแต้ขี่รถซักขะยาน
ขี่ไปทุกถิ่นสถาน
หมู่ชาย) ขี่ไปทุกถิ่นสถาน
ชาย) ขี่รถซักขะยานไปกะสันไหมเธอ
หมู่ชาย) ขี่รถซักขะยานไปกะสันไหมเธอ

หญิง) เสียใจบ้านอยู่ไกลไปหน่อย
กล้วยอ้อยเป็นแต่ป่าสอนลอน
ขี่ไปจนหัวเข่าเหนื่อยอ่อน
หมู่หญิง) ขี่ไปจนหัวเข่าเหนื่อยอ่อน
หญิง) เป็นป่าสอนลอนคือเกษตรสมบูรณ์
หมู่หญิง) เป็นป่าสอนลอนคือเกษตรสมบูรณ์

ซ้ำ (สร้อย) 2 เที่ยว

1960年代為英國汽車工業的黃金時代，圖中為英國車廠Rootes宣傳集團旗下各個品牌的中文單張，包括Hillman，Humber，Singer及Commer貨車。

相比起私家車，Rootes旗下的Commer貨車為香港巿場較受歡迎的型號。六十年代及七十年代初期，香港街頭不時見到圖中的Commer客貨車，這款車亦曾經用作紅色小巴及接待旅客的小巴。

隨着小巴增加座位至十四座，Commer 小巴受限於車廂面積，漸漸被小巴營運商淘汰。

#香港汽車 #Commer #小巴 #客貨車
#英國製造 #私家車 #英國車 #昔日香港
#香港汽車目錄 #香港汽車廣告 #金馬

มาเชียร์ มาแชร์ กันเถอะะ
Identity V Call of the Abyss สดจากจีน!!
ทีมไทย ผ่านไประดับโลกถึง 2 ทีม
#Gum #Humber แล้วจับสลากเจอกันเองรอบแรกไปอี๊กกกก 😭😭

Identity V Call of the Abyss II Global Finals Day 1 has reached the final stages! Watch Live now!

大家好~我是一貧伏特加
愛情牛肉系列三部曲
最終回：那位調皮搗蛋的國王！
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

Sudio資訊：
85折優惠碼：abovodka111，購買任一耳機音響，即贈包裝禮物袋 (12/31止)
Sudio官網：www.sudio.com
全球免運，30天內免費退貨
並且為了展現對品牌及品質的要求
只要加入 Sudio Sphere 會員，註冊購買的Sudio音響/耳機，所有產品皆享有長達三年保固
同時維修退貨均安排專人到府免費取件
#sudio藍芽耳機

註:
1. 前兩集：
https://youtu.be/_0CCXBeO0G8
https://youtu.be/ZKgNW_9gWqQ
2. Z魔神介紹：
https://youtu.be/oR6QjNE8l-0
3. 2018、19兩年國聯賽揚獎得主Jacob deGrom分別只拿下10、11勝
4. 2012年的第一場完全比賽為Philip Humber在水手主場達成
5. 2015年水手日籍強投岩隈久志投出日本投手在大聯盟的第二場無安打比賽(第一場為野茂英雄)

Hashtags：
#MLB #一貧伏特加 #FelixHernandez #水手 #賽揚 #Sudio #棒球 #大聯盟

音樂:
Disfigure - Summer Tune [NCS Release]
Spektrem - Shine [NCS Release]
Tobu - Storm! It's Coming!
Motörhead - King of Kings

FB: https://www.facebook.com/abovodka/
IG: https://www.instagram.com/abovodka111/

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!

大家好~我是一貧伏特加
投票結果出爐
棒球潛規則之間的拉扯，看來是分出勝負了！
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

註:
1. Santana交易包裹中包括日後投出完全比賽的Phillip Humber
2. 逆自然完全打擊：先後敲出全壘打、三壘安打、二壘安打、一壘安打達成完全打擊
3. Power-Speed Number = 2*HR*SB/HR+SB
4. Gomez VS McCann牛肉：https://youtu.be/MACuW_ifyA4

Hashtags：
#MLB #一貧伏特加 #CarlosGomez #釀酒人 #太空人 #遊騎兵 #光芒 #大都會 #雙城 #棒球 #大聯盟 #金手套

音樂:
Disfigure - Summer Tune [NCS Release]
Spektrem - Shine [NCS Release]
Tobu - Storm! It's Coming!

FB: https://www.facebook.com/abovodka/

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!

Hi mọi người! Lại là mình Kelsey đây! Hôm nay mình lại làm về cách học bên Canada. Đây cũng chỉ là 1 video thường ngày đi học của mình để cho mọi người biết về 1 ngày đi học của mình như thế nào. Cách học bên đây ra sao, thầy cô có nice không? Video này sẽ dànhcho những bạn còn đang phân vân hoặc chuẩn bị đi du học. Mình hy vọng vlog này sẽ hữu ích giúp mọi người hiểu hơn về cuộc sống du học.

HUMBER COLLEGE: https://humber.ca/


MUSIC:
Âm Nhạc: Mornings
Nhạc Sĩ: Jef

Âm Nhạc: Yugen
Nhạc Sĩ: Jef

Âm Nhạc: Outside
Nhạc Sĩ: @iksonofficial

Âm Nhạc: Paradise
Nhạc Sĩ: @iksonofficial

Âm Nhạc: Solitude
Nhạc Sĩ: Rook1e



Let's connect:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kelsey.lu.39

INSTGRAM: https://www.instagram.com/kelsxinhdep/

GMAIL: sanxinhdep47@gmail.com