商界一直是 #平機會 的緊密合作夥伴。在此特別感謝 #種族多元共融僱主約章 的簽署機構，支持推動種族多元工作間。簽署機構皆同意《約章》羅列的九項目標：

1. 基於《種族歧視條例》的原則和《種族歧視條例僱傭實務守則》，制訂種族平等和多元共融的機構政策。

2. 訂立一套公平程序及準則，在招聘、僱用、晉升、員工發展及解僱的過程中不會對任何種族人士造成歧視。

3. 定期審視政策和流程，確保僱傭環境對所有種族人士公平而無障礙。

4. 培訓、教育和鼓勵員工，加強他們對種族共融的意識，包括認識有助建立多元共融的良好常規政策，以及種族歧視所帶來的不良後果。

5. 提供機會，讓處於弱勢的少數族裔社群認識和投身所屬界別（如實習機會、在職培訓、師友計劃和志願服務）。

6. 營造安全的工作環境，讓所有員工充分協作。

7. 了解及回應不同族裔員工在溝通、政策和活動上的具體需要，讓他們可融入和參與機構之中。

8. 設立申訴程序，處理員工提出任何涉及歧視、騷擾或不公平對待的投訴。

9. 確保所有申訴均得到迅速和有效的處理，並加以保密。

平機會期望更多企業會簽署《約章》，與我們一起將種族多元共融的價值帶到每個辦公室。

The business sector has always been the close partner of the Equal Opportunities Commission (“#EOC”). My appreciation goes to the employers which shows their serious support to the promotion of racial diversity in the workplace by signing The Racial Diversity & Inclusion Charter For Employers. These employers all concur with the nine goals set forth in the Charter as follows:

1. Implement racial equality and diversity policies for the organisation based on the principles of the Race Discrimination Ordinance (RDO) and the Code of Practice on Employment under the RDO.

2. Establish fair recruitment, appointment, promotion, staff development and dismissal processes and criteria that do not discriminate against any person or groups of persons on the ground of race.

3. Review the employment processes and policies regularly to ensure relevance, fairness and absence of barriers for people of all races.

4. Raise awareness of the policies and principles of racial inclusion and the consequences of racial discrimination among staff through training courses, awareness campaigns, sharing of good practices, events and award schemes.

5. Proactively encourage engagement with racial minorities from underprivileged and under-represented communities through recruitment as well as internship opportunities, on-the-job training, mentorship schemes and staff volunteering activities.

6. Provide a safe and collaborative work environment for all employees.

7. Make employees of all races feel involved and included by taking into account their particular needs, if any, in communication, policies and activities.

8. Have in place a formal grievance process for employees to report and receive redress for any discrimination, harassment or unfair treatment, whether to themselves or observed towards others.

9. Ensure grievances are dealt with swiftly, effectively and confidentially.

The EOC encourages more companies and organisations to sign the Charter and work closely with us by bringing the value of racial diversity and inclusion to every single workplace.

#平等機會委員會 #EOC 共融i世代 Generation i

「做咩要理你啫」「我好嬲呀」
講到咁盡，澳洲會唔會跪低呢？

澳洲傳媒《Nine News》《The Sydney Morning Herald》同《The Age》聲稱一齊收到中國大使館文件，向澳洲政列出14個不滿（list of grievances），包括「反中政策」研究、取消中國記者同學術人員簽證、對新疆、香港同台灣說三道四、華為中興5G決定、獨立調查病毒源頭之如此類。

然後有人員匿名接受訪問講咗呢幾句，
"Why should China care about Australia?"
"China is angry."
"If you make China the enemy, China will be the enemy."

先唔好理澳洲政府會有咩反應，唔知澳洲人睇到會唔會「吓到了」？

Patreon分享：
非正式「警告」係咪外交新玩法？
https://bit.ly/36QiFGW

#做咩要理你啫
#我好嬲呀
#像極了愛情

報導：
《Nine News》
China shows official list of reasons for anger with Australia
https://www.9news.com.au/national/china-australia-tensions-beijing-government-grievance-list-with-canberra/adc10554-e4e9-4a19-970e-81949501a1ad
《The Sydney Morning Herald》
'If you make China the enemy, China will be the enemy': Beijing's fresh threat to Australia
https://www.theage.com.au/world/asia/if-you-make-china-the-enemy-china-will-be-the-enemy-beijing-s-fresh-threat-to-australia-20201118-p56fqs.html

*********************************
每日更新專屬內容嘅Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最新Patreon Post：
非正式「警告」係咪外交新玩法？
https://bit.ly/36QiFGW

令Twitter同FB面對民主共和兩黨腹背受敵嘅「網絡230條」
https://bit.ly/38RyNKY
法國總統打美國左媒一巴，「你地忘記咗法國大革命嘅理念」
https://bit.ly/3pxysTE
英國首相府嘅「宮心計」，邊有咁多電視劇吖？
https://bit.ly/36sI09C
歐盟聲明到底講緊咩 - 什麼事都有前因及後續
https://bit.ly/2ImzgKv
Tier 4同5簽證居留時間計唔計入BNO Visa嗰5年？基本法理邏輯問題
https://bit.ly/3ngppo3
Biden同Boris Johnson嘅「私怨」，看英美之間嘅互相利用
https://bit.ly/3eKRTn7
美國民主黨嘅內鬥開始，證明美國政治光譜好闊
https://bit.ly/2JK3x61
贏咗總統個位，輸咗比Trump嘅分身參議院，情況仲慘...
https://bit.ly/2Ic4Z0I
响「大好形勢」之下，民主黨响眾議院會輸多咗嘅原因
https://bit.ly/3k3dTKL
忽然暫停點票係一件好「敏感」嘅事
https://bit.ly/38cz0In
美國大選重點注意州份，值得留意嘅些少要點分享
https://bit.ly/3kZ9LwS
國際社會（尤其是香港人），對美國大選應有嘅心態
https://bit.ly/35T5cOc
*********************************

いっべん、しんでみる?
汝之怨恨，愿为消除
Your grievance shall be avenged.

Cosplay video : https://www.facebook.com/watch/?v=371381054224911&extid=MsvAsZljXrOVbAbD
----------------------------------------------------------
Photo credits to Aaron Yang
Design/editing credits to 猫咪工作室/ 猫咪杂货店
Anime: Hell girl / Jigoku Shōjo
Character: Emma Ai / 閻魔 あい

其實I don't like it...

老婆you know?我refuse了很多次......

但是製作人說為了節目的effect，叫我grievance一下......

我真是thousand and hundred 不願意!

But 為了ratings，我也只能 to try one's best!

散播Funny and Love~ Jiu-me!

{翻譯}

其實我真的不喜歡這樣...

老婆你知道嗎?我拒絕了很多次.....

但是製作人說為了節目的效果，叫我委屈一下......

我真是千百個不願意!

但是為了收視率，我也只能盡力了!

散播歡樂散播愛~ 啾咪!

---------------
今晚八點~呂讀台灣!