#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀三條

1.F9在美國上映果然大賣，然後呢？
2.雪梨進入14天封城但劇組拍攝照常
3.新法案和新人事將阻礙好萊塢併購
____________________________________

▼1. ‘F9’ Scores Post-Pandemic Triumph in Important Step Toward Recovery（https://flip.it/gvmyH2）
│
《F9 玩命關頭9》終於在美國上映，結果一如預期成為過去一年半以來首週票房成績最亮眼的電影。估計最終結算週末上週末被美票房應該超過7000萬美元，甚至可能達到7500萬。這個數字可以樂觀解讀，也可以悲觀解讀。樂觀看，這只是復甦的起點；悲觀看，在美國電影院已經幾乎完全恢復100%運作之後，這個數字會不會就是疫情之後的天花板，使過去的首週破億標準永遠地降為7000萬美元。而那些不像知名續集電影那樣容易打開票房熱度的原創題材則可能永遠難以觸及這個天花板。《F9》的首週票房數字看來將比上一部疫情後賣座成功的電影《A Quiet Place Part II 噤界2》超出將近50%，但作者認為已經上映5週的《噤界2》目前的票房數據可能更有意義：該片後面幾週的票房甚至超越前一集的同週數票房，而累計票房則已經達到前一集的85%。85%這個數字可能更接近目前美國電影市場復原的程度？
│
│
▼ 2.Australian Production Sector Shrugs off Sydney Lockdown（https://flip.it/rvUnJp）
│
傳染性高的 Delta 變異株在澳洲快速蔓延，導致新南威爾斯省政府封城的範圍擴大至整個雪梨市，將實施長達兩週的限制外外出。雪梨的電影院因此也和台灣一樣進入暫停營業的狀態。作為澳洲的影視拍攝中心，從去年 Covid-19 疫情發生以來雪梨的狀況一直控制良好，市民生活和影視拍攝都維持始終未受太大影響，許多好萊塢劇組都因此選擇從其他拍攝限制較多的地點移師到雪梨進行拍攝。不過當地的製作團隊表示新一波的封城命令並未限制劇組人員出門工作，因此進行中的電影和電視劇組仍可照常進行。受到高度關注的 Marvel 電影《Thor Love and Thunder 雷神索爾4》則幸運地在兩個多星期前殺青，躲過了Delta 變異株即將帶給全世界影視產業的新不確定因素。
│
│
▼ 3. Comcast Mulling Big Roku and ViacomCBS Buys? Read The Room, Brian, There’s a Growing Antitrust Fervor（https://flip.it/_I-yT6）
│
這篇文章評論了上週 Comcast 考慮併購 Roku 或是將 NBCUniversal 與 ViacomCBS 合併的新聞。仍然信仰「內容為王」的傳統媒體集團經過過去一年不斷被機上盒業者杯葛，才終於體悟通路也可能是王者。但作者認為 Comcast 執行長 Brian Roberts 在這個時機點打算併購 Roku 或是 ViacomCBS 顯然有「閱讀空氣」的障礙。此時此刻美國政府的氛圍對於好萊塢和科技業的併購充滿了不友善的氣氛：眾議院司法委員會上週剛剛通過衝著幾個科技巨頭來的反壟斷新法，在此同時向來對科技巨頭不友善的 FTC 主席 Lina Khan 也正準備走馬上任。雖然這些法案和新人事主要都針對 Google 、Facebook 等科技巨頭而來，但好萊塢併購案仍然躲不掉一起被用放大鏡審查的命運。尤其 Comcast 和旗下的 NBCUniversal 無論在電信、無線電視、有線電視領域都是市場強勢力量，他們併購 Roku 的案子不管進入 FTC 或是司法部的管轄權，應該都會像進行中的 Amazon 併購 MGM案一樣受到嚴格審查。也許等到 Amazon/MGM 案在 FTC 受到真正折磨之後，Comcast 執行長 Brian Roberts 就會打消這個念頭。

比特幣市值突破1兆美元，台灣多少公司搭上了區塊鏈這班列車？創業管理顧問公司Appworks日前分析了台灣區塊鏈產業的趨勢，其中提到在2020年竄紅的關鍵字「去中心化金融」（DeFi）。

Appworks幫大家盤點了台灣區塊鏈相關的服務跟應用，包含app、媒體、創投、交易所等等，期待看到產業未來發展。

- Cùng học 10 cặp từ đồng nghĩa hay gặp nào!

1. Indigence (n) /ˈɪn.dɪ.dʒəns/ = poverty (n) /ˈpɒv.ə.ti/ : Sự nghèo đói
- Indigence (n): the state of being very poor:
There is a reason you see someone riding a second-rate bike, and it's not indigence.
He claimed indigence and is being .
- Poverty (n): the condition of being extremely poor:
Two million people in the city live in abject (= very great) poverty.
He emigrated to Australia to escape the grinding (= very great) poverty of his birthplace.
Helping to alleviate poverty in developing countries also helps to reduce environmental destruction.

2. Indigent /ˈɪn.dɪ.dʒənt/ = poverty-stricken /ˈpɒv.ə.tiˌstrɪk.ən/: rất nghèo
- Indigent (adj): very poor
We are a non-profit agency that provides legal services to indigent clients.
- Poverty-stricken (adj)
A poverty-stricken person or place is suffering from the effects of being extremely poor:
Some beggars are neither poverty-stricken nor homeless.
There are few jobs for the peasants who have flooded into the cities from the poverty-stricken countryside in search of work.

3. Sanction /ˈsæŋk.ʃən/ = approve /əˈpruːv/; ratify /ˈræt.ɪ.faɪ/: Đồng ý,
chấp thuận
- Sanction (v) : to formally give permission for something
UK /ˈsæŋk.ʃən/ US /ˈsæŋk.ʃən/
The government was reluctant to sanction intervention in the crisis.
- Approve (v) : to have a positive opinion of someone or something
UK /əˈpruːv/ US /əˈpruːv/
She doesn't approve of my friends.
He doesn't approve of smoking.
I thoroughly approve of what the government is doing.
- Ratify (v): (especially of governments or organizations) to make an agreement official
UK /ˈræt.ɪ.faɪ/ US /ˈræt̬.ə.faɪ/
Many countries have now ratified the UN convention on the rights of the child.
The decision will have to be ratified (= approved) by the executive board.

4. Predilection /ˌpriː.dɪˈlek.ʃən/ = preference /ˈpref.ər.əns/ , liking /ˈlaɪ.kɪŋ/: Niềm vui thích, sở thích
- Predilection (n): If someone has a predilection for something, they like it a lot
UK /ˌpriː.dɪˈlek.ʃən/ US /ˌpred.əlˈek.ʃən/
Ever since she was a child, she has had a predilection for spicy food.
- Preference (n) : the fact that you like something or someone more than another thing or person
UK /ˈpref.ər.əns/ US /ˈpref.ər.əns/
Her preference is for comfortable rather than stylish clothes.
I have a preference for sweet food over spicy.
Choosing furniture is largely a matter of personal preference.
- Liking (n): a feeling that you like someone or something; the fact of liking someone or something
UK /ˈlaɪ.kɪŋ/ US /ˈlaɪ.kɪŋ/
She has a liking for fine wines.
I'm developing quite a liking for jazz.

5. Insularity /ˌɪn.sjəˈlær.ə.ti/ = narrow-mindedness /ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.nəs/; isolation /ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən/ (n): Sự tách biệt, sự không bằng lòng
- Insularity (n): the quality of only being interested in your own country or group and not being willing to accept different or foreign ideas
UK /ˌɪn.sjəˈlær.ə.ti/ US /ˌɪn.səˈler.ə.t̬i/
Their actions have led to accusations of insularity or arrogance.
She dislikes the cosy insularity of the local jazz scene.
- Narrow-mindedness (n): the quality of being narrow-minded (= unwilling to accept ideas that are different from your own)
UK /ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.nəs/ US /ˌner.oʊˈmaɪn.dɪd.nəs/
He wanted to escape from the narrow-mindedness of the people in the small town where he grew up.

6. Propriety /prəˈpraɪə.ti/ = correct behavior or conduct (n) /kəˈrekt/ /bɪˈheɪ.vjɚ/ /ɔːr//kənˈdʌkt/ : Sự đứng đắn, chuẩn mực
- Propriety (n): correct moral behaviour or actions
UK /prəˈpraɪə.ti/ US /prəˈpraɪə.t̬i/
The director insisted that there was no question as to the propriety of how the funds were raised.

7. Intransigence /ɪnˈtræn.sɪ.dʒəns/ = refusal of any compromise /rɪˈfjuː.zəl//əv//ˈen.i/ /ˈkɒm.prə.maɪz/; stubbornness /ˈstʌb.ən.nəs/ (n): Sự cứng đầu, ngoan cố, cố chấp
- Intransigence (n): the quality of refusing to change your opinions or behaviour
UK /ɪnˈtræn.sɪ.dʒəns/ US /ɪnˈtræn.sə.dʒəns/
Officials yesterday blamed council intransigence for the failure to reach a deal.
- Stubbornness (n): the quality of being determined to do what you want and refusing to do anything else
UK /ˈstʌb.ən.nəs/ US /ˈstʌb.ɚn.nəs/
His colleagues find his stubbornness difficult to deal with.

8. Fervor /ˈfɝːvɚ/ = glowing ardor /ˈɡləʊ.ɪŋ/ /ˈɑːr.dɚ/ ; intensity of feeling (n) /ɪnˈten.sə.ti/ /əv//ˈfiː.lɪŋ/ : Sự nhiệt tình
- Fervor (n) (UK fervour): strong and sincere beliefs
US /ˈfɝːvɚ/ UK /ˈfɜː.vər/
The country was swept by patriotic fervor.

9. Disparage /dɪˈspær.ɪdʒ/ = belittle /bɪˈlɪt.əl/ (v) Làm mất uy tín
- Disparage (v): to criticize someone or something in a way that shows you do not respect or value him, her, or it
UK /dɪˈspær.ɪdʒ/ US /dɪˈsper.ɪdʒ/
The actor's work for charity has recently been disparaged in the press as an attempt to get publicity.
- Belittle (v): to make a person or an action seem as if he, she or it is not important
UK /bɪˈlɪt.əl/ US /bɪˈlɪt̬.əl/
Though she had spent hours fixing the computer, he belittled her efforts.

10. Obviate /ˈɒb.vi.eɪt/ = to prevent /prɪˈvent/; make unnecessary; get rid of (v): Ngăn cản, loại bỏ
- Obviate (v) : to remove a difficulty, especially so that action to deal with it becomes unnecessary
UK /ˈɒb.vi.eɪt/ US /ˈɑːb.vi.eɪt/
A peaceful solution would obviate the need to send a UN military force.
- Prevent verb (v) to stop something from happening or someone from doing something
UK /prɪˈvent/ US /prɪˈvent/
Label your suitcases to prevent confusion.
- Get rid of sth: to remove or throw away something unwanted
That cream got rid of my skin rash.

Nguồn ví dụ: Từ điển Cambridge.

สายนี้อย่าได้เอาไปลองแบบ 5-5 เชียว
แนะนำให้ไปลองแบบ Solo Q จะดีกว่านะ
*--------------------------------------------------------------------------------------*
Twitch ► https://go.twitch.tv/nkmchannel
Sticker Line ► https://store.line.me/stickershop/product/1647872
Fanpage ► https://www.facebook.com/NakamaCh08
หมู่บ้าน Discord ► https://discord.gg/cp4GVYE
ติดต่อโฆษณาและอื่นๆ ► nakama_ch@hotmail.com
*--------------------------------------------------------------------------------------*

2017.05.25 Streaming

* Faker Twitch: https://www.twitch.tv/faker
* Click CC for synced translation!
* Translator: I apologize for the mistranslation around 20 minutes in the video when Faker said he should've taken Stormraider's instead of Fervor. Since I have to listen to Faker's words without having headphones on, sometimes it's very difficult for me to hear him clearly when there is a constant noise in the background or Faker either speaks quietly or mumbles. Please understand! I'll let the staffs know about these issues. I'll try to fix these issues to provide you guys with more accurate and faster translations. Thank you!


- Follow SKT T1 pages:
▶Official Website : http://www.sksports.net/T1/main.asp
▶Official Twitter : https://twitter.com/sktelecom_t1
▶Official Facebook : https://www.facebook.com/SKsports.T1
▶Official Youtube : https://www.youtube.com/user/SKTTeam1st
▶Official Instagram : https://www.instagram.com/lol_sktt1/
▶Official Weibo: http://www.weibo.com/SKTT1LOL

*已新增CC字幕 建議開啟觀賞:)
這篇應該命名叫做媽媽不要看的超狂SEPHORA購物清單XDDD
這次分享的是SEPHORA的85折戰利品
其實我很少買這麼多化妝品 尤其是歐美品牌
所以這次開箱開得算是超開心又驚心膽戰哈哈哈!!!
不過應該很明顯的可以看的出來我是GA跟NARS的粉絲吧哈哈哈!
*建議調整到1080p觀看

大概有好一陣子不能再買了
畢竟我真的是到剪片才默默發現居然買到NT15000以上!!!
大概會有一年不能買彩妝了((我真的確定我自己克制得住嗎XDD
過陣子在慢慢把這批彩妝做更詳細的試色&步驟吧!
希望你們看得開心!!!
如果有其他的SEPHORA必買也推薦給我吧!
另外能找到網址的我都補上啦!!
*過幾天會再補CC字幕唷!

訂閱我：https://goo.gl/EbtBA3

◐ More information about this video ◐
1. Too Faced Natural Love Ultimate Neutral Eye Shadow Palette US$59: https://goo.gl/TbLSiW
+這一盤SEPHORA賣完了 我附上的是Amazon網址
2. NARS Banc De Sable Highlighter Palette US$62:https://goo.gl/hPxzdg
3. Sephora Favorites Blushing Beauty US$36:https://goo.gl/5FTdXn
+NARS Blush #Orgasm
+TARTE tarteist glossy lip paint 1ml #Obvi
+BECCA Shimmering Skin Perfector® Pressed Highlighter 2.4g
+Beauty blender beautyblender® bubble
+LANCOME Definicils High Definition Mascara 6.2g
+Urban Decay Iconic Eyeshadow #Scratch 1.5g
4. NARS Dual-Intensity Blush #Fervor 6g US$56:https://goo.gl/YArLZj
5. ABH Modern Renaissance Eye Shadow Palette US$55:https://goo.gl/8GxNYt
6. Giorgio Armani Beauty Lip Maestro #400 US$43:https://goo.gl/QWhFca
7. Giorgio Armani Magnet Liquid Lipstick #506 US$45:https://goo.gl/ePyqi9
8. Giorgio Armani Magnet Liquid Lipstick #302 US$45:https://goo.gl/ePyqi9
+空氣唇露在SEPHORA很多缺色囉!
9. Sephora Favorites Give Me Some Lip & Liner US$72:https://goo.gl/wKIbk3
+這一盒的內容物分另外一支影片分享 因為篇幅太長了~QQ


▼More Jhen▼
◐ Please Subscribe!
◐ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/jhenxustyle/
◐ More on my BLOG: http://bernice8144.pixnet.net/blog
◐ FACEBOOK: https://www.facebook.com/JhenXuStyle/
◐ TWITTER: https://twitter.com/JhenXuStyle
◐ YOUKU CHANNEL: http://i.youku.com/purejhen
◐ WEIBO: http://weibo.com/PureJhen

◐ Business cooperation / Mail me
[email protected]

▼Music by▼
craves - By My Side [Majestic Color]
https://soundcloud.com/thisiscraves/by-my-side

Thank you for watching.
xoxo

DISCLAIMER: This is NOT a sponsored video! 這不是合作的影片