13 American servicemen’s lives are politically less correct than taking a knee. It’s just worth bending an arm for the watch.

I’d like to reach for my made-in-China Rolex too —- when is this farce going to end, America ?

當一名白警跪殺一個犯罪紀錄纍纍的「佛洛伊德」時，紀念死者，舉國單膝下跪。當一個政府撤軍阿富汗部署失敗，累死英雄的美軍，迎接遺體，總統只曲臂看手錶。

這是哪一科的「政治正確」？美國在發什麼神經？

週日英讀，感恩師父讚歎師父也有英文版。

退休記者想起一些眾所周知陷入偏執的政治人物，還有Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (化身博士) 這本書。

此書講述了體面的哲基爾博士 (Jekyll) 喝了自己配制的藥劑人格分裂出邪惡的海德先生 (Hyde) 的故事。這是 1886 年蘇格蘭作家 Robert Louis Stevenson 的名作，因書中人物哲基爾和海德善惡截然不同的性格讓人印象深刻，後來「Jekyll and Hyde」一詞成為心理學「雙重人格」的代名詞。曾多次被改編為音樂劇、電影等。

95.1%得票連任係咩玩法？

敘利亞响5月26號舉行總統公投（大選），獨裁總統Bashar al-Assad以95.1%得票連任多七年。

2014年大選前，Assad總統將之前所有改革取消，優化選舉制度。加入條文要求所有議會侯選人必須忠誠於執政黨。成立「最高司法選舉委員會」（Higher Judicial Committee for Elections），監察各級選舉。

黎到今次總統公投，聽下另外兩個競選對手係咩姿態？一個就就話發夢都無諗過咁榮幸可以同Assad競逐，參與嘅目標唔係想贏，只係想襯托其他候選人（"not running for the position against any other candidate but beside them"）。而另一位就更坦白，「無呀，只係想做忠誠愛國反對派」（"patriotic opposition"）...

Patreon原文：
總統以95%得票連任，敘利亞大選係咩黎？
https://bit.ly/3i0NaRH

#除咗恭喜都唔知講咩好

報導：
《BBC》Assad wins Syrian election dismissed as farce by critics
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-57277336

***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最近更新：
總統以95%得票連任，敘利亞大選係咩黎？
https://bit.ly/3i0NaRH
唐人街嘅疫苗人龍...被標題（簽）了
https://bit.ly/2RJx8kI
一塊白板，見證上年英國首相府內抗疫政策嘅「混亂」
https://bit.ly/3urrTTR
哥倫比亞全國示威罷工的背後
https://bit.ly/2SqE8Tw
***************************************

チームB動きます！
@Charlotte Channel / 島村シャルロット【ハニスト】
@花奏 かのん / Kanade Kanon ch
@Rukako Channel / 大浦るかこ 【あにまーれ】
感想→　#マイクラななし杯​　切り抜いてTwitterなどに載せるのも大歓迎♪
■パトラTwitter
https://twitter.com/Patra_HNST
■パトラMembership to support
https://www.youtube.com/channel/UCeLzT-7b2PBcunJplmWtoDg/join
タイムスタンプコメント匿名Aさんからお借りしました！
start 0:00
├Self-introduction of B team members（Bチームメンバー自己紹介）1:43～
├Team name announced（チーム名発表）9:10～
├Explanation of Nanashi Cup（ななし杯の説明）10:45～
├Start of farce presentation（茶番プレゼン開始）17:05～
├Strategy meeting startedg（作戦会議開始）36:55～
ED　1:01:10～

■周防パトラ・堰代ミコによるオンラインイベント
「PatMico in WonderLand」4/29（木）祝日 20:00-
チケット販売が開始されました！
https://spwn.jp/events/21042920-PatMico
グッズはこちら
https://774inc.spwn.jp/events/HoneyStrap/goods
■3万DLありがとう！
悪魔娘が最高に癒すのでものすごく眠れる(耳かき・囁き・マッサージ・泡オイル)/周防パトラ https://dlsite.jp/hoant/RJ299717/?utm_content=RJ299717
◆周防パトラ1stアルバム「あいあむなんばーわん！」
詳細はこちら：https://ptrm-001-i-am-no1.spwn.jp/
◆2ndソロライブ 「PatLive2」アーカイブ配信チケット
https://spwn.jp/events/200829-patra
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★公式ホームページ★
https://www.774.ai/

★オリジナルソング / ボイス / LINEスタンプ / Live Movie 配信中★
https://www.774.ai/music

★公式グッズ★
https://774inc.spwn.jp/events/HoneyStrap/goods

★MMD配布★
https://www.774.ai/special

★サプライズボックスに参加してます！
https://surprisebox.jp/lineup/honeystrap
何が届くかはお楽しみです♪
ハニストならではの毎月届くサプライズをお楽しみください！

★ハニスト公式Twitter★
https://twitter.com/HNST_official

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

MIxerBox 也可以收聽《跟賓狗聽新聞學英文》囉～

1 【press 勸說；逼迫】— 動詞（一直問、一直煩）
President Trump has pressed Georgia’s governor to help overturn Joe Biden's election victory.

2【directed 特別瞄準的】— 形容詞
“Directed” microwave radiation is the likely cause of illnesses.

3【farce 鬧劇】— 名詞
The opposition leader calls the vote “farce”.

4【Hungary 匈牙利】— 名詞（跟 hungry 發音很像，但有一點點差別）
This Hungarian politician drafted the Hungarian constitutional prohibition on gay marriage.

5 【cost the earth 價格昂貴】— 常見用法
We can buy products that don’t cost the earth.

（環保雙關）
https://www.positive.news/economics/five-ways-to-shop-for-gifts-more-ethically-this-christmas/

簡單複習：
1）press 逼迫
2）farce 鬧劇
3）pave the way for 為某件事鋪路
4）Hungary 匈牙利
5）cost the earth 價格昂貴

YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

主持人：唐湘龍 × 陳鳳馨
主題：甩鍋波斯灣，川普下令摧毀伊朗軍艦
節目直播時間：週一、週四 09:30
本集播出日期：2020.04.23


-----
按讚【觀點】FB： https://www.facebook.com/AllTheBestVi...
訂閱【觀點】YouTube頻道： https://www.youtube.com/c/觀點